Частини турбін (Турбіни та мотори (Запасні частини до ГТК-10))
Parts of turbines (Turbines and engines (spare parts for GTK-10))
Очікувана вартість
41 314 656,40 UAH
UA-2016-12-26-000549-a ddec213023a84b7f881ebd81c30e9d4b
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги не відбулися
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати форму оголошення PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування замовника: Філія "ВРТП "УКРГАЗЕНЕРГОСЕРВІС" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ"
Код ЄДРПОУ: 00156127
Місцезнаходження замовника: 08151, Україна, Київська обл., Боярка, вул. Маяковського, 49, м. Боярка, Києво-Святошинський район, Київської області,
Контактна особа замовника: Сорока Інна Володимирівна
+380444063318
soroka-iv@utg.ua
Додаткові контактні особи: Курилишин Володимир Миколайович
(044) 406-33-08
kurylishyn-vn@utg.ua
Official name: Public Joint Stock Company "UKRTRANSGAZ" Branch "Production Technical Repair Division "UKRGAZENERGOSERVICE"
National ID: 00156127
Contact point: Сорока Інна Володимирівна
+380444063318
soroka-iv@utg.ua
Additional contacts: Kurylyshyn Volodymyr Mykolayovych
(044) 406-33-08
kurylishyn-vn@utg.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Звернення за роз’ясненнями: до 12 лютого 2017 17:00
Оскарження умов закупівлі: до 18 лютого 2017 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 22 лютого 2017 17:00
Очікувана вартість: 41 314 656,40 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Відсутній
Publication date: 26 грудня 2016 17:15
Enquiries until: 12 лютого 2017 17:00
Complaints submission until: до 18 лютого 2017 00:00
Time limit for receipt of tenders: 22 лютого 2017 17:00

Information

Estimated total value: 41 314 656 UAH including VAT

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Запасні частини до ГТК-10
spare parts for GTK-10

Документація

Тендерна документація

14 лютого 2017 12:06
Електронний цифровий підпис
14 лютого 2017 12:05
ПЕРЕЛІК ЗМІН.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток_1.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД.doc
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток4.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток_2.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток_3.docx
26 грудня 2016 17:12
ТД_додаток_5.pdf
26 грудня 2016 17:12
ТД_додаток №5.docx
14 лютого 2017 12:06
Електронний цифровий підпис
08 лютого 2017 15:54
Електронний цифровий підпис
27 січня 2017 18:47
Електронний цифровий підпис
26 грудня 2016 17:13
Електронний цифровий підпис
14 лютого 2017 12:05
ПЕРЕЛІК ЗМІН.docx
08 лютого 2017 15:54
ПЕРЕЛІК ЗМІН.docx
27 січня 2017 18:47
ПЕРЕЛІК ЗМІН.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток_1.docx
08 лютого 2017 15:54
ТД додаток_1.docx
27 січня 2017 18:47
ТД додаток_1.docx
26 грудня 2016 17:12
ТД додаток_1.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД.doc
08 лютого 2017 15:54
ТД.doc
27 січня 2017 18:47
ТД.doc
26 грудня 2016 17:12
ТД.doc
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток4.docx
27 січня 2017 18:47
ТД додаток4.docx
26 грудня 2016 17:12
ТД додаток4.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток_2.docx
27 січня 2017 18:47
ТД додаток_2.docx
26 грудня 2016 17:12
ТД додаток_2.docx
14 лютого 2017 12:05
ТД додаток_3.docx
26 грудня 2016 17:12
ТД додаток_3.docx
26 грудня 2016 17:12
ТД_додаток_5.pdf
26 грудня 2016 17:12
ТД_додаток №5.docx

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

просимо розяснити
Дата подання: 28 січня 2017 15:20
Дата відповіді: 31 січня 2017 16:28
27.12.2016 Філією "ВРТП "УКРГАЗЕНЕРГОСЕРВІС" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" (далі - Замовник) в електронній системі публічних закупівель «ProZorro» оприлюднено оголошення про проведення тендеру на закупівлю: частини турбін (Турбіни та мотори (Запасні частини до ГТК-10)), оголошення № UA-2016-12-26-000549-a. Згідно з пунктом 1.1.1. Кваліфікаційних критеріїв (Додаток ІІ до Тендерної документації) від Учасника торгів у складі тендерної пропозиції вимагалося подання довідки (скан-копія з оригіналу документу, у довільній формі) з підтвердженням наявності працівників, які мають необхідні знання та досвід (з зазначенням кількості та кваліфікації працівників, які будуть залучені для здійснення поставки). В подальшому до пункту 1.1.1. Кваліфікаційних критеріїв були внесені зміни, згідно з якими від Учасника торгів у складі тендерної пропозиції вимагалося подання інформації (скан-копія з оригіналу довідки в довільній формі) з підтвердженням виконання аналогічного/их договору/ів щодо закупівлі запасних частин до ГПА підприємствам нафтогазового комплексу за останні 5 років (період 2012-2016 роки) із зазначенням: предмету договору/ів, найменування замовника/ів, його/їх адреса/и та контактний/і телефон/и, рік/роки виконання договору/рів. Разом з тим, незрозуміло, чим викликана необхідність внесення зазначених змін до Тендерної документації та визначення періоду, за який учасник торгів повинен надати інформацію з підтвердженням виконання аналогічного/их договору/ів - за останні 5 років (2012-2016 роки). На думку заявника, вказана вимога носить дискримінаційний характер та спрямована на звуження кола учасників процедури закупівлі, чим порушує принцип здійснення закупівель, оскільки унеможливлює участь у зазначених торгах учасників, які реалізують аналогічну продукцію за період менший, ніж визначений Замовником – 2012-2016 роки, а також новостворених суб’єктів господарювання та постачальників, які виконували аналогічні договори до 2012 року. З огляду на наведене, просимо роз’яснити, чим викликана необхідність внесення змін до Тендерної документації в частині положення п.1.1.1. Кваліфікаційних критеріїв щодо встановлення періоду, за який учасник торгів повинен підтвердити виконання аналогічного/их договору/ів.
Розгорнути Згорнути
Відповідь:
На ваше запитання, щодо необхідності внесення зазначених змін до тендерної документації, повідомляємо, що Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 за №922-VIII., має право з власної ініціативи чи за результатами звернень або на підставі рішення органу оскарження внести зміни до тендерної документації.
ВРТП “УКРГАЗЕНЕРГОСЕРВІС” здійснює сервісне технічне обслуговування та ремонт газоперекачувальних агрегатів (ГПА), обладнання компресорних станцій (КС) на об’єктах ПАТ «УКРТРАНСГАЗ». КС відносяться до об’єктів підвищеної небезпеки, а виконання робіт на них - до робіт підвищеної небезпеки. Тому неякісне або невчасне забезпечення запасними частинами до газоперекачувальних агрегатів (ГПА), може призвести до збільшення терміну ремонтів обладнання КС, що в свою чергу може призвести до зриву роботи ГТС України та невиконання запланованих обсягів постачання природного газу, як Європейським, так і українським споживачам.
Несвоєчасне виконання ремонту обладнання, може призвести до виходу з ладу ГПА та КС, що приведе до великих матеріальних втрат та травмування або смерті обслуговуючого чи ремонтного персоналу компресорної станції.
Крім того, враховуючи ті обставини, що на сьогоднішній день заводи-виробники даних запасних частин до ГПА, знаходяться за межами території України, ринок постачальників запчастин до даних ГПА змінився, що призвело до збільшення фактів появи на ринку України неякісних та контрафактних запчастин до ГПА. Саме цей факт сприяв до необхідності внесення зазначених змін до тендерної документації.
Від Учасника торгів у складі тендерної пропозиції вимагалося подання інформації (скан-копія з оригіналу довідки в довільній формі) з підтвердженням виконання аналогічного/их договору/ів щодо закупівлі запасних частин до ГПА підприємствам нафтогазового комплексу за останні 5 років (період 2012-2016 роки) із зазначенням: предмету договору/ів, найменування замовника/ів, його/їх адреса/и та контактний/і телефон/и, рік/роки виконання договору/рів, яка обумовлена тим, що якщо Учасник торгів є виробником, він має підтвердити даний критерій, оскільки особливо важливо, щоб запасні частини були новими, якісними і сучасними. Якщо Учасник не є виробником, а є дилер або представник, він теж має надати документи про повноваження, чинні на даний момент. Такі документи від виробника обмежені в часі, і компаніям, які не ведуть господарську діяльність в даному напрямку вони не надаються. Також, викладені вимоги не звужують коло потенційних постачальників, оскільки Учасники, які зареєстровані в поточному році, можуть надати підтвердження повного виконання договорів, адже такі контракти не обов’язково мають бути укладені на бюджетний рік, а можуть мати періодом декілька місяців або навіть тижнів. Учасник не зобов’язаний такі договори укладати саме за бюджетні кошти або за кошти інших замовників, або на суми, які є вищими від зазначених у статті 2 Закону.
Крім того, згідно Наказу, Зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17 квітня 2012 р. за N 571/20884 «Про затвердження Переліку типових документів, що створюються під час діяльності державних органів та органів місцевого самоврядування, інших установ, підприємств та організацій, із зазначенням строків зберігання документів» із змінами і доповненнями - «Договори, угоди (аудиторські, господарські, операційні тощо)» зберігаються після закінчення строку дії договору, угоди протягом 3 років. Нами зазначений період п’ять років. Тому, на нашу думку, внесення зазначених змін не містить дискримінаційних ознак та не обмежує коло нових постачальників, оскільки не порушують кількісну характеристику зазначеної вимоги- критерія «надання документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору», вимагався хоча б один договір за визначений період.
Таким чином, звернення Учасника, щодо встановлення дискримінаційних вимог до учасників торгів, які спрямовані на звуження кола учасників процедури закупівлі, вважати безпідставною. Залишити викладений додаток №2 «Кваліфікаційні критерії до учасників торгів» у тому вигляді, як викладено останньою редакцією внесених змін.

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2016-12-26-000549-a.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ ГАЛНАФТОГАЗ, Код ЄДРПОУ:34857033
Дата подання: 28 січня 2017 15:22
вимога щодо усунення
ВИМОГА
щодо усунення порушень

27.12.2016 Філією "ВРТП "УКРГАЗЕНЕРГОСЕРВІС" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ" (далі - Замовник) в електронній системі публічних закупівель «ProZorro» оприлюднено оголошення про проведення тендеру на закупівлю: частини турбін (Турбіни та мотори (Запасні частини до ГТК-10)), оголошення № UA-2016-12-26-000549-a.
Згідно з пунктом 1.1.1. Кваліфікаційних критеріїв (Додаток ІІ до Тендерної документації, в початковій редакції) від Учасника торгів у складі тендерної пропозиції вимагалося подання довідки (скан-копія з оригіналу документу, у довільній формі) з підтвердженням наявності працівників, які мають необхідні знання та досвід (з зазначенням кількості та кваліфікації працівників, які будуть залучені для здійснення поставки).
В подальшому до пункту 1.1.1. Кваліфікаційних критеріїв були внесені зміни, згідно з якими від Учасника торгів у складі тендерної пропозиції вимагалося подання інформації (скан-копія з оригіналу довідки в довільній формі) з підтвердженням виконання аналогічного/их договору/ів щодо закупівлі запасних частин до ГПА підприємствам нафтогазового комплексу за останні 5 років (період 2012-2016 роки) із зазначенням: предмету договору/ів, найменування замовника/ів, його/їх адреса/и та контактний/і телефон/и, рік/роки виконання договору/рів.

Статтею 3 Закону визначено, що закупівлі здійснюються за такими принципами: добросовісна конкуренція серед учасників; максимальна економія та ефективність; відкритість та прозорість на всіх стадіях закупівель; недискримінація учасників; об'єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій; запобігання корупційним діям і зловживанням.

Разом з тим, незрозуміло, чим викликана необхідність внесення зазначених змін до Тендерної документації та визначення періоду, за який учасник торгів повинен надати інформацію з підтвердженням виконання аналогічного/их договору/ів - за останні 5 років (2012-2016 роки).
На думку заявника, вказана вимога носить дискримінаційний характер та спрямована на звуження кола учасників процедури закупівлі, чим порушує принцип здійснення закупівель, оскільки унеможливлює участь у зазначених торгах учасників, які реалізують аналогічну продукцію за період менший, ніж визначений Замовником – 2012-2016 роки, а також новостворених суб’єктів господарювання та постачальників, які виконували аналогічні договори до 2012 року.

Відповідно до ч. 3 ст. 5 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі - Закон) Замовник не може встановлювати дискримінаційні вимоги до учасників.
Відповідно до ч. 4 ст. 22 Закону тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників.

З огляду на наведене, керуючись ч. 1 ст. 23 Закону звертаємося до вас із вимогою щодо усунення допущених порушень під час проведення процедури закупівлі шляхом внесення необхідних змін до тендерної документації.

У разі відмови у задоволенні порушених питань, будемо вимушені в установленому законодавством порядку звернутися до Антимонопольного комітету України та до господарського суду за захистом своїх порушених прав.


Директор
ТОВ «Галнафтогаз» _______________ Наменанік О.Я.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
31 січня 2017 16:29
Відповідь на вимогу
На ваше запитання, щодо необхідності внесення зазначених змін до тендерної документації, повідомляємо, що Замовник, згідно Закону України «Про публічні закупівлі» від 25.12.2015 за №922-VIII., має право з власної ініціативи чи за результатами звернень або на підставі рішення органу оскарження внести зміни до тендерної документації.
ВРТП “УКРГАЗЕНЕРГОСЕРВІС” здійснює сервісне технічне обслуговування та ремонт газоперекачувальних агрегатів (ГПА), обладнання компресорних станцій (КС) на об’єктах ПАТ «УКРТРАНСГАЗ». КС відносяться до об’єктів підвищеної небезпеки, а виконання робіт на них - до робіт підвищеної небезпеки. Тому неякісне або невчасне забезпечення запасними частинами до газоперекачувальних агрегатів (ГПА), може призвести до збільшення терміну ремонтів обладнання КС, що в свою чергу може призвести до зриву роботи ГТС України та невиконання запланованих обсягів постачання природного газу, як Європейським, так і українським споживачам.
Несвоєчасне виконання ремонту обладнання, може призвести до виходу з ладу ГПА та КС, що приведе до великих матеріальних втрат та травмування або смерті обслуговуючого чи ремонтного персоналу компресорної станції.
Крім того, враховуючи ті обставини, що на сьогоднішній день заводи-виробники даних запасних частин до ГПА, знаходяться за межами території України, ринок постачальників запчастин до даних ГПА змінився, що призвело до збільшення фактів появи на ринку України неякісних та контрафактних запчастин до ГПА. Саме цей факт сприяв до необхідності внесення зазначених змін до тендерної документації.
Від Учасника торгів у складі тендерної пропозиції вимагалося подання інформації (скан-копія з оригіналу довідки в довільній формі) з підтвердженням виконання аналогічного/их договору/ів щодо закупівлі запасних частин до ГПА підприємствам нафтогазового комплексу за останні 5 років (період 2012-2016 роки) із зазначенням: предмету договору/ів, найменування замовника/ів, його/їх адреса/и та контактний/і телефон/и, рік/роки виконання договору/рів, яка обумовлена тим, що якщо Учасник торгів є виробником, він має підтвердити даний критерій, оскільки особливо важливо, щоб запасні частини були новими, якісними і сучасними. Якщо Учасник не є виробником, а є дилер або представник, він теж має надати документи про повноваження, чинні на даний момент. Такі документи від виробника обмежені в часі, і компаніям, які не ведуть господарську діяльність в даному напрямку вони не надаються. Також, викладені вимоги не звужують коло потенційних постачальників, оскільки Учасники, які зареєстровані в поточному році, можуть надати підтвердження повного виконання договорів, адже такі контракти не обов’язково мають бути укладені на бюджетний рік, а можуть мати періодом декілька місяців або навіть тижнів. Учасник не зобов’язаний такі договори укладати саме за бюджетні кошти або за кошти інших замовників, або на суми, які є вищими від зазначених у статті 2 Закону.
Крім того, згідно Наказу, Зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17 квітня 2012 р. за N 571/20884 «Про затвердження Переліку типових документів, що створюються під час діяльності державних органів та органів місцевого самоврядування, інших установ, підприємств та організацій, із зазначенням строків зберігання документів» із змінами і доповненнями - «Договори, угоди (аудиторські, господарські, операційні тощо)» зберігаються після закінчення строку дії договору, угоди протягом 3 років. Нами зазначений період п’ять років. Тому, на нашу думку, внесення зазначених змін не містить дискримінаційних ознак та не обмежує коло нових постачальників, оскільки не порушують кількісну характеристику зазначеної вимоги- критерія «надання документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного договору», вимагався хоча б один договір за визначений період.
Таким чином, звернення Учасника, щодо встановлення дискримінаційних вимог до учасників торгів, які спрямовані

Документи

31 січня 2017 16:28
Відповідь.doc

Лоти

Інформація про лот

Information about lots
Предмет закупівлі: Частини турбін (Турбіни та мотори (Запасні частини до ГТК-10))
Опис предмету закупівлі: Запасні частини до ГТК-10
Статус: Торги відмінено
Очікувана вартість: 11 261 629,40 UAH з ПДВ
Мінімальний крок аукціону: 56 310,00 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Відсутній


Title: Parts of turbines (Turbines and engines (spare parts for GTK-10))
Description: spare parts for GTK-10
Current status: Unsuccessful
Estimated total value: 11 261 629,40 UAH including VAT
Minimal lowering step: 56 310,00 UAH including VAT
Type of tender guarantee: none

Аукціон

Початок: 13 березня 2017 14:23
Auction planned date: 13 березня 2017 14:23
Закінчення: 13 березня 2017 14:44
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Позиції

3 комп.
Запасні частини до ГТК-10
ДК 021:2015: 42110000-3 — Турбіни та мотори
ДК 016:2010: 28.11.3 — Частини турбін
Доставка: 08151, Київська обл., Боярка, Маяковського, буд. 49, центральний склад
Дата доставки: до 31 грудня 2017 00:00

spare parts for GTK-10
CPV: 42110000-3
70 шт.
Запасні частини до ГТК-10
ДК 021:2015: 42110000-3 — Турбіни та мотори
ДК 016:2010: 28.11.3 — Частини турбін
Доставка: 08151, Київська обл., Боярка, Маяковського, буд. 49, центральний склад
Дата доставки: до 31 грудня 2017 00:00

spare parts for GTK-10
CPV: 42110000-3

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

Немає

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій PDFHTML
Дата публікації: 07 березня 2017
UA-2016-12-26-000549-addec213023a84b7f881ebd81c30e9d4b
Найменування замовника: Філія "ВРТП "УКРГАЗЕНЕРГОСЕРВІС" ПАТ "УКРТРАНСГАЗ"
Код ЄДРПОУ: 00156127
Місцезнаходження замовника: 08151, Україна, Київська обл., Боярка, вул. Маяковського, 49, м. Боярка, Києво-Святошинський район, Київської області,
Учасник Документи Рішення
ТОВ РАПІДСТРІМ Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ ПРОМТЕХНАФТОГАЗПОСТАЧ Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

07 березня 2017 11:59
sign.p7s

Публічні документи

14 березня 2017 12:38
Інформація про розрахунок
22 лютого 2017 13:37
Исх № 186 Гарантия.pdf
22 лютого 2017 13:37
Исх. № 117 ГПА.pdf
22 лютого 2017 13:37
выписка из документа.pdf
22 лютого 2017 13:37
Опис.pdf
22 лютого 2017 13:37
Довідка щодо статуту.pdf
22 лютого 2017 13:37
Протокол 02_04-2016.pdf
22 лютого 2017 13:37
Протокол 1.pdf
22 лютого 2017 13:37
Довідка право підпису.pdf
22 лютого 2017 13:36
Договор 107.pdf
22 лютого 2017 13:36
видаткова накладна.pdf
22 лютого 2017 13:36
Технічне завдання.pdf

Документи

07 березня 2017 12:02
sign.p7s

Публічні документи

11 квітня 2017 18:14
Розрахунок вартості
11 квітня 2017 18:14
Розрахунок вартості
11 квітня 2017 18:14
Цінова пропозиція
22 лютого 2017 16:42
sign.p7s
22 лютого 2017 14:10
ПТНГП Видаткові т-96.pdf
22 лютого 2017 14:10
ПТНГП Договор т-96.pdf
22 лютого 2017 14:09
ПТНГП СТАТУТ.pdf
22 лютого 2017 14:09
ПТНГП щодо Cтатуту.pdf
22 лютого 2017 14:09
ПТНГП Опис.pdf
22 лютого 2017 14:09
ПТНГП Додаток 4.pdf
22 лютого 2017 14:09
ПТНГП Додаток 1.pdf
22 лютого 2017 14:09
Исх 0115 ГПА.pdf
22 лютого 2017 14:09
Выписка из документа.pdf

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ РАПІДСТРІМ
#40305151
Рішення скасоване 11 158 220,40
UAH з ПДВ
07 квітня 2017 17:15
ТОВ РАПІДСТРІМ
#40305151
Відхилено 11 158 220,40
UAH з ПДВ
07 квітня 2017 17:16
ТОВ ПРОМТЕХНАФТОГАЗПОСТАЧ
#40066418
Рішення скасоване 11 251 272,00
UAH з ПДВ
12 травня 2017 17:53
ТОВ ПРОМТЕХНАФТОГАЗПОСТАЧ
#40066418
Рішення скасоване 11 251 272,00
UAH з ПДВ
22 травня 2017 15:59
ТОВ ПРОМТЕХНАФТОГАЗПОСТАЧ
#40066418
Відхилено 11 251 272,00
UAH з ПДВ
22 травня 2017 16:00

Документи

17 березня 2017 11:35
sign.p7s

Документи

07 квітня 2017 17:16
sign.p7s

Документи

12 травня 2017 17:48
sign.p7s

Документи

22 травня 2017 15:59
sign.p7s

Інформація про відміну

Дата відміни
не вказано
Причина відміни
Відхилення всіх тендерних пропозицій згідно з Законом про публічні закупівлі

Актуальні тендери

До пошуку