Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Препарати фармацевтичні різні (за ДК 016:2010 - 21.20.2; за кодом CPV за ДК 021:2015 - 33194000-6 – прилади та інструменти для переливання та вливання крові/розчинів) – Контейнери для крові Terumo.
Очікувана вартість
10 000,00 UAH
UA-2016-12-06-001448-b ● 4c038478eb084dc68d59fc306570d764
Спрощена закупівля
Завершена
Електронний підпис не накладено
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | комунальна установа "Могилів-Подільська окружна лікарня інтенсивного лікування" |
| Код ЄДРПОУ: | 01982591 |
| Місцезнаходження: | 24000, Україна , Вінницька обл., Могилів-Подільський, вул. Полтавська 89/2 |
| Контактна особа: |
Собольський Іван Васильович 380973811701 mogpod-olil@i.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 06 грудня 2016 16:56 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 12 грудня 2016 06:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 15 грудня 2016 07:00 |
| Початок аукціону: | 16 грудня 2016 14:02 |
| Початок аукціону: | 16 грудня 2016 14:02 |
| Очікувана вартість: | 10 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 100,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Інформація про предмет закупівлі
Всі вимоги вказані в документації.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
144 штуки
Контейнери для крові Terumo.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
24000, Україна, Вінницька область, Могилів-Подільський, Полтавська,89/2
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
18 грудня 2016
—
30 грудня 2016
ДК 021:2015: 33194000-6 — Прилади та інструменти для переливання та вливання крові / розчинів
ДК 016:2010: 21.20.2 — "Препарати фармацевтичні, інші"
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
06 грудня 2016 17:01 |
договір.doc |
06 грудня 2016 17:01 |
ФОРМА ЦІНОВОЇ ПРОПОЗИЦІЇ.doc |
06 грудня 2016 17:01 |
документація ГЕМАКОНИ.doc |
Звернення до розгляду Комісією
Номер скарги: UA-2016-12-06-001448-b.b1
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВ "ЛЕДУМ", Код ЄДРПОУ:21869802
Дата подання: 23 грудня 2016 13:06
Дата подання: 23 грудня 2016 13:06
Незаконне визначення переможця
19.12.2016 року Замовник опублікував “Протокол № 84 від 19.12.2016р. Засідання тендерного комітету КУ “Могилів-Подільська ОЛІЛ” щодо визначення переможця допорогової закупівлі”.
Згідно цього протоколу, переможцем визнано Учасника ТОВ “Оптіматрейдінг”.
Вважаємо, що рішення замовника є незаконним, оскільки Учасник ТОВ “Оптіматрейдінг” запропонував продукцію, яка не відповідає чинному законодавству України, а саме:
Згідно ч. 3 ст. 26 ЗУ “Про засади державної мовної політики”: “Маркування товарів, інструкції про їх застосування тощо виконуються державною мовою і регіональною мовою або мовою меншини. За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися його переклад іншими мовами...”.
Згідно Сертифікату аналізів та Сертифікату серії, наданих в пропозиції Учасника ТОВ “Оптіматрейдінг”, цей учасник пропонує контейнери для крові з каталожним номером PB-2CD456M8Y, виробництва TERUMO PENPOL Limited.
Звертаємо Вашу увагу, що контейнери з таким каталожним номером на етикетці не містять інформації українською мовою.
Такий висновок можна зробити виходячи з наступного: Учасник ТОВ “Оптіматрейдінг” приймав участь у закупівлі UA-2016-11-28-000671-a з контейнерами для крові виробництва TERUMO PENPOL Limited. Серед інших документів, цей Учасник надав “Технічну карту”. Відповідно до цього документу, контейнери, в каталожному номеру яких є літера М не мають маркування українською мовою (стр. 7 “Технічної карти” в доданому файлі).
Крім цього, додаємо фотографію етикетки контейнеру для крові виробництва TERUMO PENPOL Limited, з літерою М в каталожному номері (каталожний номер зазначений на етикетці).
Враховуючи вищезазначене, запропонована Учасником ТОВ “Оптіматрейдінг” продукція не відповідає законодавству України. Таким чином, рішення Замовника про визначення переможцем закупівлі ТОВ “Оптіматрейдінг” є незаконним і має бути скасоване.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
Дата: 21 грудня 2016 16:06
У відповідь на Вашу вимогу, щодо визначення переможця допорогової закупівлі препаратів фармацевтичних різних (за ДК 016:2010 – 21.20.2., за кодом CPV за ДК 021:2015 – 33194000-6 – прилади та інструменти для переливання та вливання крові/розчинів) – контейнерів для крові Terumo, зареєстрованої в ЦБД 19.12.2016р. о 16.14.04 повідомляємо, що учасник ТОВ «Оптіматрейдінг» запропонував продукцію, а саме контейнери для крові виробництва TERUMO PENPOL Limited з каталожним номером РВ-2СР456М8Y, які пройшли державну реєстрацію в державній службі України з лікарських засобів (свідоцтво про державну реєстрацію №13456/2013) і дозволені для застосування на території України. Також, даним учасником в складі своєї пропозиції було надано інструкції про застосування даних контейнерів для крові на українській мові. Тому відсутність маркування українською мовою на етикетці контейнерів згідно чинного законодавства не може бути причиною відхилення пропозиції даного учасника.
Документи
Оцінка скаржника: Рішенням Замовника не задоволений
Дата звернення до Комісії з розгляду звернень: 23 грудня 2016 13:06
Рішення Комісії:
Залишено без розгляду
.docx UA-2016-12-06-001448-b.b1.pdf
Дата публікації: 31 грудня 2016 19:43
Коментар замовника щодо усунення порушення: У відповідь на Вашу вимогу, щодо визначення переможця допорогової закупівлі препаратів фармацевтичних різних (за ДК 016:2010 – 21.20.2., за кодом CPV за ДК 021:2015 – 33194000-6 – прилади та інструменти для переливання та вливання крові/розчинів) – контейнерів для крові Terumo, зареєстрованої в ЦБД 19.12.2016р. о 16.14.04 повідомляємо, що учасник ТОВ «Оптіматрейдінг» запропонував продукцію, а саме контейнери для крові виробництва TERUMO PENPOL Limited з каталожним номером РВ-2СР456М8Y, які пройшли державну реєстрацію в державній службі України з лікарських засобів (свідоцтво про державну реєстрацію №13456/2013) і дозволені для застосування на території України. Також, даним учасником в складі своєї пропозиції було надано інструкції про застосування даних контейнерів для крові на українській мові. Тому відсутність маркування українською мовою на етикетці контейнерів згідно чинного законодавства не може бути причиною відхилення пропозиції даного учасника.
Дата виконання рішення замовником: 21 грудня 2016 16:06
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 16 грудня 2016 14:23
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВ "ЛЕДУМ" |
7 858,08
UAH з ПДВ
|
7 858,08
UAH з ПДВ
|
Немає |
| ТОВ "Оптіматрейдінг" |
9 936,00
UAH з ПДВ
|
9 936,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЛЕДУМ" #21869802 |
Відхилено |
7 858,08
UAH з ПДВ
|
19 грудня 2016 13:15
|
|
ТОВ "Оптіматрейдінг" #39383865 |
Переможець |
9 936,00
UAH з ПДВ
|
19 грудня 2016 14:50
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| договір 116.pdf | укладений |
03 січня 2017 08:36
|
| додаток 116.pdf | укладений |
03 січня 2017 08:36
|