Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Комплект обладнання для очищення парогазового середовища для ВП ЮУАЕС
Set of equipment for purification of the gas-steam medium for SS SU NPP
Set of equipment for purification of the gas-steam medium for SS SU NPP
Очікувана вартість
172 459 869,12 UAH
UA-2016-11-24-000117-b ● 84ecca13e91b4b8f83c02b792c54a2b3
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна , Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108 |
| Контактна особа: |
Скубрій Наталія Вікторівна 206-97-56 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | SE NNEGC “Energoatom” (State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”) |
| National ID: | 24584661 |
| Contact point: |
Скубрій Н.В. 206-97-56 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 24 листопада 2016 10:07 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 13 січня 2017 09:15 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 19 січня 2017 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 23 січня 2017 09:15 |
| Початок аукціону: | 23 лютого 2017 12:40 |
| Очікувана вартість: | 172 459 869,12 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 724 598,69 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 1724598.69 UAH |
| Publication date: | 24 листопада 2016 10:07 |
| Enquiries until: | 13 січня 2017 09:15 |
| Complaints submission until: | до 19 січня 2017 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 23 січня 2017 09:15 |
Information
| Estimated total value: | 172 459 869 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 1 724 599 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 комплект
Комплект обладнання для очищення парогазового середовища для ВП ЮУАЕС
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
55000, Україна, Миколаївська обл., Южноукраїнськ, згідно з ТД
ДК 021:2015: 42514000-2 — Машини та апарати для фільтрування чи очищення газів
ДК 016:2010: 28.29.1 — Газогенератори, дистиляційні та фільтрувальні апарати
Set of equipment for purification of the gas-steam medium for SS SU NPP
CPV: 42514000-2
Період постачання:
з 01 січня 2018 по 15 січня 2018
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
О предоставлении трассировки трубопровода
Дата подання: 15 грудня 2016 16:52
Дата відповіді: 27 грудня 2016 11:21
Просим Вас предоставить трассировку смонтированного трубопровода сброса давления из ГО к которому необходимо выполнить подключение системы.
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Креслення трубопроводів додані у розділ "Тендерна документація")
Рабочее давление фильтрации
Дата подання: 15 грудня 2016 16:53
Дата відповіді: 27 грудня 2016 11:03
В п 5.1.3 Технических требований «Основные функциональные требования к системе очистки в условиях «тяжелой» аварии» указано Рабочее давление фильтрации 5,0 кгс/см2. Просим сообщить это указано избыточное давление или абсолютное?
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": 5,0 кгс/см2 це абсолютний тиск
Минимальное давление фильтрации
Дата подання: 15 грудня 2016 16:54
Дата відповіді: 27 грудня 2016 11:05
В п 5.1.3 Технических требований «Основные функциональные требования к системе очистки в условиях «тяжелой» аварии» указано Минимальное давление фильтрации 0,5 кгс/см2. Правильно ли мы понимаем, что это указано избыточное давление? Нет ли в этом пункте опечатки, поскольку указанное минимальное давление очень низкое, по аналогии с другими требованиями для аналогичных систем оно составляет 3,0 кгс/см2 (абсолютное значение).
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": 0,5 кгс/см2 це надлишковий тиск. Помилки немає.
Касательно маркировки
Дата подання: 15 грудня 2016 16:55
Дата відповіді: 27 грудня 2016 11:10
В п. 6.1.2 ТТ Указано что маркировка должна содержать обозначение ТУ. Просим добавить «или ТС» (для иностранного производителя).
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Підтверджуємо, що маркування повинно містити позначення ТУ/ТС (для іноземного виробника).
О предоставлении документов, согласно п. 9.1. ТТ
Дата подання: 15 грудня 2016 17:02
Дата відповіді: 27 грудня 2016 11:13
Правильно ли мы понимаем, что в соответствии с требованиями Закона Украины «О публичных закупках» документы указанные в п. 9.1. ТТ должны быть поданы участником в электронном виде - сканированная копия с оригиналов документов на русском языке в одном экземпляре?
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": Документи, перераховані в п. 9.1 ТВтаУП, повинні бути подані у складі пропозиції на торги.
У зв'язку зі зміною законодавства про Закупівлі (набрання чинності Закону України «Про публічні закупівлі») документи повинні бути передані в електронному вигляді у форматі .pdf (сканована копія з оригіналу документа).
Документи (кваліфікаційні, фінансові тощо) повинні відповідати вимогам розділу I, пункту 7 тендерної документації, тобто надаватися мовою оригіналу та супроводжуватись завіреним перекладом на українську мову.
Технічні документи надаються українською або російською мовами. Додатково можливо надати технічну документацію мовою оригіналу, при цьому документи на українській або російській мові мають переважну силу.
У зв'язку зі зміною законодавства про Закупівлі (набрання чинності Закону України «Про публічні закупівлі») документи повинні бути передані в електронному вигляді у форматі .pdf (сканована копія з оригіналу документа).
Документи (кваліфікаційні, фінансові тощо) повинні відповідати вимогам розділу I, пункту 7 тендерної документації, тобто надаватися мовою оригіналу та супроводжуватись завіреним перекладом на українську мову.
Технічні документи надаються українською або російською мовами. Додатково можливо надати технічну документацію мовою оригіналу, при цьому документи на українській або російській мові мають переважну силу.
Тендерная документация
Дата подання: 12 січня 2017 19:43
Дата відповіді: 13 січня 2017 15:28
В соответствии с п.2 раздела V Тендерной документации, обращаемся с запросом о внесении следующих изменений в график платежей:
- подписание контракта - 20%,
- запуск в производство - 30%,
- поставка оборудования - 40%,
- по окончании монтажа - 10%
Відповідь: Відповідь підготовлена ВП "Атомкомплект" ДП "НАЕК "Енергоатом" - підрозділом-ініціатором процедури закупівлі: "Виробничою програмою ДП "НАЕК "Енергоатом" авансування даної закупівлі не передбачено".
Тендерная документация
Дата подання: 12 січня 2017 19:58
Дата відповіді: 13 січня 2017 15:48
Просьба уточнить по поводу срока поставки оборудования, возможно ли применения срока поставки для ЮУАЭС-1 ( май 2018 года) также и к ЮУАЭС-2?
Если нет - мы бы хотели бы запросить такую отсрочку, учитывая очень сжатые сроки поставки.
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": "Термін постачання (з 01.01.2018р. по 15.01.2018р.) залишається без змін, так як подальший монтаж можливий тільки в ППР-2018 (березень 2018 року)".
Технические требования
Дата подання: 12 січня 2017 20:00
Дата відповіді: 13 січня 2017 15:50
Просьба уточнить что подразумевается под "Сертификатами соответствия (техническим условиям на производство, пожарной безопасности, санитарно-гигиенической и т.д.), как указано в п. 9.1 ТТ и УП. Будет ли даное требование считатся выполненым в случае предоставления сертификата ISO Поставщика?
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва ДП "НАЕК "Енергоатом": "Так".
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2016-11-24-000117-b.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: Westinghouse Electric Sweden AB, Код ЄДРПОУ:556070-6359
Дата подання: 08 грудня 2016 18:12
Перенос крайнего срока подачи тендерных предложений
Ссылаясь на Статью 1 Раздела IV Тендерной Документации «Подача и раскрытие тендерных предложений», компания «Вестингауз» просит о переносе крайнего срока подачи тендерных предложений на 23 января 2017 года, ввиду необходимости подготовки обширного перечня документов в соответствии с разделом 9.1 Технических Требований. Время для подготовки тендерных предложений дополнительно сокращено из-за предстоящих рождественских и новогодних праздников.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
21 грудня 2016 14:57
Згідно з рішенням тендерного комітету ДП "НАЕК "Енергоатом" від 21.12.2016 кінцевий строк подання тендерних пропозицій подовжено до 23.01.2017.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 17 лютого 2017
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ" |
| Код ЄДРПОУ: | 24584661 |
| Місцезнаходження: | 01032, Україна, Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| Westinghouse Electric Sweden AB | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ŠKODA JS a.s. | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Westinghouse Electric Sweden AB #556070-6359 |
Переможець |
169 607 800,00
UAH з ПДВ
|
27 лютого 2017 10:52
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
09 червня 2021 15:59
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
09 лютого 2018 15:53
|
| № 4 до договору № 53-129-01-17-00995 (1).pdf | зміни до договору |
09 лютого 2018 15:52
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
12 січня 2018 16:55
|
| № 3 до договору № 53-129-01-17-00995 (1).pdf | зміни до договору |
12 січня 2018 16:54
|
| 1_№ 3 до договору № 53-129-01-17-00995.pdf | укладений |
12 січня 2018 16:51
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
29 березня 2017 16:53
|
| № 1 до договору № 53-129-01-17-00995.pdf | зміни до договору |
29 березня 2017 16:53
|
| Електронний підпис | укладений |
17 березня 2017 16:36
|
| 53-129-01-17-00995.pdf | укладений |
17 березня 2017 16:36
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 27 березня 2017 |
| Дата публікації змін до договору: | 29 березня 2017 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | зменшення ціни продукції без зміни кількості, що призвела до зміни загальної суми контракту до 4800000,00 євро, або 166600696,32 грн. з ПДВ (специфікація № 1) |
| Номер договору про закупівлю: | 53-129-01-17-00995 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 53-129-01-17-00995 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 12 січня 2018 |
| Дата публікації змін до договору: | 12 січня 2018 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Продовження терміну постачання продукції за специфікацією № 1 до договору до 15.02.2018 |
| Номер договору про закупівлю: | 53-129-01-17-00995 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 53-129-01-17-00995 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 09 лютого 2018 |
| Дата публікації змін до договору: | 09 лютого 2018 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Коригування специфікації до договору - деталізація об’єму поставки комплекту обладнання |
| Номер договору про закупівлю: | 53-129-01-17-00995 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 53-129-01-17-00995 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |