Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
Construction of object “Reconstruction of water approaches, maneuvering areas and operational aquatic areas near quays in consideration of advanced cargo tonnage of sea port “Yuzhny”) (construction and assembling operations)
Очікувана вартість
1 196 588 152,50 UAH
UA-2016-11-21-000531-a 32a88be1325a4c11aad40ed45cbeaf25
Відкриті торги з публікацією англ.мовою    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Оголошення про проведення відкритих торгів

Tender notice
Друкувати форму оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування замовника: Южненська філія державного підприємства "Адміністрація морських портів України" (Адміністрація морського порту "Южний")
Код ЄДРПОУ: 38728549
Місцезнаходження замовника: 65481, Україна, Одеська обл., Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, будинок 11
Контактна особа замовника: Мошун Наталія
+380487507386
natalya.moshun@yuz.uspa.gov.ua
Додаткові контактні особи: Караман Дмитро Віталійович
Karaman Dmytro Vitaliiovych
+38048-750-76-42
dmitriy.karaman@yuz.uspa.gov.ua
Мошун Наталія Володимирівна
Moshun Nataliia Volodymyrivna
+38048-750-73-86
natalya.moshun@yuz.uspa.gov.ua
Official name: YUZHNY BRANCH OF STATE ENTERPRISE UKRAINIAN SEA PORT AUTHORITY (YUZHNY SEA PORT AUTHORITY)
National ID: 38728549
Contact point: Мошун Наталія
+380487507386
natalya.moshun@yuz.uspa.gov.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Звернення за роз’ясненнями: до 17 березня 2017 10:00
Оскарження умов закупівлі: до 22 березня 2017 23:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 27 березня 2017 11:00
Початок аукціону: 20 квітня 2017 12:21
Очікувана вартість: 1 196 588 152,50 UAH без ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Відсутній
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 119 658,82 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,01 %
Publication date: 21 листопада 2016 12:17
Enquiries until: 17 березня 2017 10:00
Complaints submission until: до 22 березня 2017 23:00
Time limit for receipt of tenders: 27 березня 2017 11:00

Information

Estimated total value: 1 196 588 153 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 119 659 UAH
Minimal lowering step, %: 0,01 %
Type of tender guarantee: No guarantee

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
відповідно до технічних вимог
according to technical requirements
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 Работы
Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (б
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 65481, Україна, Одеська обл., Южне, Внутрішній канал та операційні акваторії північної частини акваторії морського порту «Южний»
ДК 021:2015: 45000000-7 — Будівельні роботи

Construction of object “Reconstruction of water approaches, maneuvering areas and operational aquatic areas near quays in consideration of advanced cargo tonnage of sea port “Yuzhny”) (construction and assembling operations)
CPV: 45000000-7
Період постачання: по 31 березня 2018

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

17 березня 2017 14:09
Електронний цифровий підпис
17 березня 2017 14:08
Додаток І до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки.zip
17 березня 2017 14:08
Додаток И до Технічних вимог (Відомість ресурсів).pdf
17 березня 2017 14:08
Додаток З до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки.zip
17 березня 2017 14:08
Додаток Ж до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в райні маршруту днопоглиблювальної техніки в а.zip
17 березня 2017 14:07
Додаток Е до Технічних вимог (Існуючі проміри ділянок днопоглиблення).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток Д до Технічних вимог (План ділянки днопоглиблення з відкосами).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток Г до Технічних вимог (Схема днопоглиблення з координатами).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток В до Технічних вимог (Схема розташування ділянок відвалу грунтів).jpg
17 березня 2017 14:07
Додаток Б до Технічних вимог (Інженерно-геологічна модель).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток А до Технічних вимог (Схема ділянок днопоглиблення).jpg
17 березня 2017 14:07
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 16.03.2017.docx
17 березня 2017 14:07
проект договору (нерезидент) Редакція 7.docx
17 березня 2017 14:07
проект договору (резидент) Редакція 7.docx
17 березня 2017 14:07
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 7.docx
09 березня 2017 17:01
Bidding documents (version 6) Додатково.docx
07 березня 2017 17:02
DRAFT AGREEMENT додатково.docx
03 березня 2017 10:26
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 03.03.2017.docx
03 лютого 2017 10:20
Bidding documents ДодатковоТендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 5.docx
01 лютого 2017 11:20
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 31.01.2017.docx
01 лютого 2017 11:20
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 31.01.2017.docx
20 січня 2017 17:59
ПЕРЕЛІК ЗМІН І черга затверджено ТК 20.01.2017.docx
17 січня 2017 11:13
ПЕРЕЛІК ЗМІН І черга затверджено ТК 17.01.2017.docx
16 січня 2017 14:39
повідомлення про повторне накладення ЕЦП 000531-а.pdf
23 грудня 2016 16:35
ПЕРЕЛІК ЗМІН І черга затверджено ТК 23.12.2016.docx
16 грудня 2016 11:50
Схема днопоглиблення з координатами Додаток до Роз'яснення 12 .pdf
16 грудня 2016 11:50
Ділянка днопоглиблення з відкосами Додаток до Роз'яснення 12.pdf
16 грудня 2016 11:50
Проміри глибин 2, Додаток до Роз'яснення 12.zip
16 грудня 2016 11:50
Розяснення 12 на запитання від 13.12.2016 о 13-06(оголошення ua-2016-11-21-000531-a).docx
16 грудня 2016 11:50
Проміри глибин 1, Додаток до Роз'яснення 12.zip
16 грудня 2016 11:50
Проміри глибин 3, Додаток до Роз'яснення 12.zip
16 грудня 2016 10:45
Розяснення 15 на запитання від 13.12.2015 о 16-29(оголошення ua-2016-11-21-000531-a).docx
16 грудня 2016 10:45
Відомість ресурсів додаток до Роз'яснення 15 .pdf
07 грудня 2016 07:59
Роз'яснення 3 на запит від 01.12.2016 16-47.docx
07 грудня 2016 07:59
Додаток до роз'яснення 3 (геологія).pdf
21 листопада 2016 12:14
Notification on public auction holding.pdf
21 листопада 2016 12:14
оголошення про проведення процедури закупівлі.pdf
17 березня 2017 14:09
Електронний цифровий підпис
09 березня 2017 17:01
Електронний цифровий підпис
07 березня 2017 17:02
Електронний цифровий підпис
03 березня 2017 10:26
Електронний цифровий підпис
03 лютого 2017 10:22
Електронний цифровий підпис
01 лютого 2017 16:10
Електронний цифровий підпис
01 лютого 2017 11:20
Електронний цифровий підпис
27 січня 2017 12:20
Електронний цифровий підпис
20 січня 2017 18:00
Електронний цифровий підпис
17 січня 2017 11:14
Електронний цифровий підпис
16 січня 2017 14:40
Електронний цифровий підпис
23 грудня 2016 16:37
Електронний цифровий підпис
16 грудня 2016 11:50
Електронний цифровий підпис
16 грудня 2016 10:46
Електронний цифровий підпис
07 грудня 2016 08:00
Електронний цифровий підпис
21 листопада 2016 12:24
Електронний цифровий підпис
17 березня 2017 14:08
Додаток І до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки.zip
03 березня 2017 10:26
Додаток І до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки.zip
01 лютого 2017 11:20
Додаток І до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 3).zip
20 січня 2017 18:00
Додаток І до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 3).zip
17 січня 2017 11:14
Додаток І до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 3).zip
23 грудня 2016 16:35
Додаток І до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 3).zip
17 березня 2017 14:08
Додаток И до Технічних вимог (Відомість ресурсів).pdf
03 березня 2017 10:26
Додаток И до Технічних вимог (Відомість ресурсів).pdf
01 лютого 2017 11:20
Додаток И до Технічних вимог (Відомість ресурсів).pdf
20 січня 2017 18:00
Додаток И до Технічних вимог (Відомість ресурсів).pdf
17 січня 2017 11:14
Додаток И до Технічних вимог (Відомість ресурсів).pdf
23 грудня 2016 16:35
Додаток И до Технічних вимог (Відомість ресурсів).pdf
17 березня 2017 14:08
Додаток З до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки.zip
03 березня 2017 10:26
Додаток З до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки.zip
01 лютого 2017 11:20
Додаток З до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 2).zip
20 січня 2017 18:00
Додаток З до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 2).zip
17 січня 2017 11:14
Додаток З до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 2).zip
23 грудня 2016 16:35
Додаток З до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в районі маршруту руху днопоглиблювальної техніки в акваторії 2).zip
17 березня 2017 14:08
Додаток Ж до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в райні маршруту днопоглиблювальної техніки в а.zip
03 березня 2017 10:26
Додаток Ж до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в райні маршруту днопоглиблювальної техніки в а.zip
01 лютого 2017 11:20
Додаток Ж до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в райні маршруту днопоглиблювальної техніки в акваторії 1).zip
20 січня 2017 18:00
Додаток Ж до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в райні маршруту днопоглиблювальної техніки в акваторії 1).zip
17 січня 2017 11:14
Додаток Ж до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в райні маршруту днопоглиблювальної техніки в акваторії 1).zip
23 грудня 2016 16:35
Додаток Ж до Технічних вимог (Існуючі проміри глибин в райні маршруту днопоглиблювальної техніки в акваторії 1).zip
17 березня 2017 14:07
Додаток Е до Технічних вимог (Існуючі проміри ділянок днопоглиблення).pdf
03 березня 2017 10:26
Додаток Е до Технічних вимог (Існуючі проміри ділянок днопоглиблення).pdf
01 лютого 2017 11:20
Додаток Е до Технічних вимог (Існуючі проміри ділянок днопоглиблення).pdf
20 січня 2017 18:00
Додаток Е до Технічних вимог (Існуючі проміри ділянок днопоглиблення).pdf
17 січня 2017 11:14
Додаток Е до Технічних вимог (Існуючі проміри ділянок днопоглиблення).pdf
23 грудня 2016 16:35
Додаток Е до Технічних вимог (Існуючі проміри ділянок днопоглиблення).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток Д до Технічних вимог (План ділянки днопоглиблення з відкосами).pdf
03 березня 2017 10:26
Додаток Д до Технічних вимог (План ділянки днопоглиблення з відкосами).pdf
01 лютого 2017 11:20
Додаток Д до Технічних вимог (План ділянки днопоглиблення з відкосами).pdf
20 січня 2017 18:00
Додаток Д до Технічних вимог (План ділянки днопоглиблення з відкосами).pdf
17 січня 2017 11:14
Додаток Д до Технічних вимог (План ділянки днопоглиблення з відкосами).pdf
23 грудня 2016 16:35
Додаток Д до Технічних вимог (План ділянки днопоглиблення з відкосами).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток Г до Технічних вимог (Схема днопоглиблення з координатами).pdf
03 березня 2017 10:26
Додаток Г до Технічних вимог (Схема днопоглиблення з координатами).pdf
01 лютого 2017 11:20
Додаток Г до Технічних вимог (Схема днопоглиблення з координатами).pdf
20 січня 2017 18:00
Додаток Г до Технічних вимог (Схема днопоглиблення з координатами).pdf
17 січня 2017 11:13
Додаток Г до Технічних вимог (Схема днопоглиблення з координатами).pdf
23 грудня 2016 16:35
Додаток Г до Технічних вимог (Схема днопоглиблення з координатами).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток В до Технічних вимог (Схема розташування ділянок відвалу грунтів).jpg
03 березня 2017 10:26
Додаток В до Технічних вимог (Схема розташування ділянок відвалу грунтів).jpg
01 лютого 2017 11:20
Додаток В до Технічних вимог (Схема розташування ділянок відвалу грунтів).jpg
20 січня 2017 17:59
Додаток В до Технічних вимог (Схема розташування ділянок відвалу грунтів).jpg
17 січня 2017 11:13
Додаток В до Технічних вимог (Схема розташування ділянок відвалу грунтів).jpg
23 грудня 2016 16:35
Додаток В до Технічних вимог (Схема розташування ділянок відвалу грунтів).jpg
21 листопада 2016 12:14
Додаток до Технінчих вимог (Вишукування).pdf
17 березня 2017 14:07
Додаток Б до Технічних вимог (Інженерно-геологічна модель).pdf
03 березня 2017 10:26
Додаток Б до Технічних вимог (Інженерно-геологічна модель).pdf
01 лютого 2017 11:20
Додаток Б до Технічних вимог (Інженерно-геологічна модель).pdf
20 січня 2017 17:59
Додаток Б до Технічних вимог (Інженерно-геологічна модель).pdf
17 січня 2017 11:13
Додаток Б до Технічних вимог (Інженерно-геологічна модель).pdf
23 грудня 2016 16:35
Додаток Б до Технічних вимог (Інженерно-геологічна модель).pdf
21 листопада 2016 12:14
Додаток до Технічних вимог Б.jpg
17 березня 2017 14:07
Додаток А до Технічних вимог (Схема ділянок днопоглиблення).jpg
03 березня 2017 10:26
Додаток А до Технічних вимог (Схема ділянок днопоглиблення).jpg
01 лютого 2017 11:20
Додаток А до Технічних вимог (Схема ділянок днопоглиблення).jpg
20 січня 2017 17:59
Додаток А до Технічних вимог (Схема ділянок днопоглиблення).jpg
17 січня 2017 11:13
Додаток А до Технічних вимог (Схема ділянок днопоглиблення).jpg
23 грудня 2016 16:35
Додаток А до Технічних вимог (Схема ділянок днопоглиблення).jpg
21 листопада 2016 12:14
Додаток до Технічних вимог А.jpg
17 березня 2017 14:07
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 16.03.2017.docx
17 березня 2017 14:07
проект договору (нерезидент) Редакція 7.docx
03 березня 2017 10:26
проект договору (нерезидент) Редакція 6.docx
01 лютого 2017 16:07
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (нерезидент) Редакція 5.docx
01 лютого 2017 11:20
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (нерезидент) Редакція 5.docx
20 січня 2017 17:59
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (нерезидент) Редакція 4.docx
17 січня 2017 11:13
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (нерезидент) Редакція 3.docx
23 грудня 2016 16:35
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (нерезидент) Редакція 2.docx
21 листопада 2016 12:14
проект договору реконструкція водних підходів перспектива 1 черга (нерезидент).docx
17 березня 2017 14:07
проект договору (резидент) Редакція 7.docx
03 березня 2017 10:26
проект договору (резидент) Редакція 6.docx
01 лютого 2017 11:20
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (резидент) Редакція 5.docx
20 січня 2017 17:59
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (резидент) Редакція 4.docx
17 січня 2017 11:13
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (резидент) Редакція 3.docx
23 грудня 2016 16:35
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ реконструкція водних підходів перспектива І черга (резидент) Редакція 2.docx
21 листопада 2016 12:14
проект договору реконструкція водних підходів перспектива 1 черга (резидент).docx
17 березня 2017 14:07
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 7.docx
03 березня 2017 10:26
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 6.docx
01 лютого 2017 11:20
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 5.docx
20 січня 2017 17:59
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 4.docx
17 січня 2017 11:13
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 3.docx
23 грудня 2016 16:35
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 2.docx
21 листопада 2016 12:14
Тендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга.docx
09 березня 2017 17:01
Bidding documents (version 6) Додатково.docx
07 березня 2017 17:02
DRAFT AGREEMENT додатково.docx
03 березня 2017 10:26
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 03.03.2017.docx
03 лютого 2017 10:20
Bidding documents ДодатковоТендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 5.docx
27 січня 2017 12:19
Bidding documents ДодатковоТендерна документація реконструкція водних підходів на перспективу І черга Редакція № 4.docx
01 лютого 2017 11:20
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 31.01.2017.docx
01 лютого 2017 11:20
ПЕРЕЛІК ЗМІН затверджено ТК 31.01.2017.docx
20 січня 2017 17:59
ПЕРЕЛІК ЗМІН І черга затверджено ТК 20.01.2017.docx
17 січня 2017 11:13
ПЕРЕЛІК ЗМІН І черга затверджено ТК 17.01.2017.docx
16 січня 2017 14:39
повідомлення про повторне накладення ЕЦП 000531-а.pdf
23 грудня 2016 16:35
ПЕРЕЛІК ЗМІН І черга затверджено ТК 23.12.2016.docx
16 грудня 2016 11:50
Схема днопоглиблення з координатами Додаток до Роз'яснення 12 .pdf
16 грудня 2016 11:50
Ділянка днопоглиблення з відкосами Додаток до Роз'яснення 12.pdf
16 грудня 2016 11:50
Проміри глибин 2, Додаток до Роз'яснення 12.zip
16 грудня 2016 11:50
Розяснення 12 на запитання від 13.12.2016 о 13-06(оголошення ua-2016-11-21-000531-a).docx
16 грудня 2016 11:50
Проміри глибин 1, Додаток до Роз'яснення 12.zip
16 грудня 2016 11:50
Проміри глибин 3, Додаток до Роз'яснення 12.zip
16 грудня 2016 10:45
Розяснення 15 на запитання від 13.12.2015 о 16-29(оголошення ua-2016-11-21-000531-a).docx
16 грудня 2016 10:45
Відомість ресурсів додаток до Роз'яснення 15 .pdf
07 грудня 2016 07:59
Роз'яснення 3 на запит від 01.12.2016 16-47.docx
07 грудня 2016 07:59
Додаток до роз'яснення 3 (геологія).pdf
21 листопада 2016 12:14
Notification on public auction holding.pdf
21 листопада 2016 12:14
оголошення про проведення процедури закупівлі.pdf

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Щодо Додатку 5, "ТЕХНИЧНI ВИМОГИ"
Дата подання: 25 листопада 2016 14:07
Дата відповіді: 29 листопада 2016 16:39
Учасник процедури закупівлі в складі тендерної пропозиції надає документи визначені в Додатку 2 Тендерної документації, зокрема: в складі файлу «Цінова пропозиція» - «Початкова цінова пропозиція», та в складі файлу «КОШТОРИС (розрахунок вартості)» - «Договірна ціна» з додатками, складена у відповідності до умов пп. 2 ч. 2 Розділу V Тендерної документації. Згідно вимог Тендерної документації, у разі відсутності кошторисних нормативів у державних та галузевих нормах, Учасник, при визначенні ціни виконання робіт (Договірної ціни), розробляє індивідуальні ресурсні елементні кошторисні норми, які застосовуються тільки для даного об'єкта будівництва, з обов'язковим проведенням відповідної експертизи. Розроблення індивідуальних кошторисних норм здійснюється на підставі ДСТУ-Н Б Д. 1.1-6:2013 «Настанови щодо розроблення ресурсних елементних кошторисних норм на будівельні роботи». Згідно положень ДСТУ-Н Б Д. 1.1-6:2013, кошторисні норми розробляються на підставі технічних рішень в проектній документації, технології будівельного виробництва та технічних характеристик будівельних машин та механізмів. Оскільки інформація наведена в Додатку 5 «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмету закупівлі» Тендерної документації не містить достатньо даних для розробки кошторисних норм, просимо оприлюднити проектну документацію на виконання робіт по проекту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний».
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Відповідь на запитання (подання запитання - 25.11.2016 о 14:07)

по процедурі закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)» (будівельні роботи – 45000000-7)
оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Відповідно до вимог ДСТУ-Н Б Д.1.1-6:2013 «Настанова щодо розроблення ресурсних елементних норм на будівельні роботи», вихідними даними для розроблення кошторисних норм є:
- технічні рішення в проектній документації;
- технологія будівельного виробництва і технічні характеристики будівельних машин та механізмів;
- чинні стандарти на матеріали, вироби і конструкції, а також устаткування.
Слід зазначити, що визначене проектною документацією технічне рішення для виконання днопоглиблювальних робіт, у вигляді складу земкараванів, наведено в п. 3.25 Додатку 5 «Технічні вимоги до предмету закупівлі» Тендерної документації.
Якщо Учасник бажає запропонувати інший склад земкараванів (що можуть відрізнятись від проектних рішень), продуктивністю, достатньою для виконання зазначеного обсягу днопоглиблювальних робіт, з урахуванням геологічних умов об’єкту днопоглиблення, він повинен розробити індивідуальні ресурсні елементні кошторисні норми, з урахуванням технології будівельного виробництва і технічних характеристик будівельних машин та механізмів, прийнятими Учасником.
При цьому, вихідних даних, наведених в Додатку 5 «Технічні вимоги до предмету закупівлі» Тендерної документації, а саме, схеми ділянок днопоглиблення, схеми розташування відвалу ґрунтів, обсягу днопоглиблення та геологічних умов об’єкту, достатньо для розробки індивідуальних ресурсних елементних кошторисних норм для даного об’єкту будівництва.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А.Широков

погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В.Ліпський

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.

Затверджено рішенням ТК від 29.11.2016
Щодо Додатку 5, "ТЕХНИЧНI ВИМОГИ"
Дата подання: 29 листопада 2016 16:45
Дата відповіді: 01 грудня 2016 16:53
Згідно п.4.2.2 Додатку 2 «ЗМІСТ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ УЧАСНИКА», Учасник на підтвердження якісних та інших характеристик робіт в складі тендерної пропозиції надає Свідоцтво про визнання Регістру судноплавства України (інших відповідних класифікаційних товариств) на виконання днопоглиблювальних та підводно-технічних робіт. Відповідно до Додатку 5 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ до предмету закупівлі, організація-виконавець повинна виконати днопоглиблювальні роботи з реконструкції водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний», в обсязі 4 393 075,0 м. куб. ґрунту. Тобто предметом закупівлі є виконання днопоглиблювальних робіт і виконання підводно-технічних робіт не передбачено. Згідно п.4 ст. 22 Закону України від 25.12.2015р №922-VIII «Про публічні закупівлі» Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. З огляду на вищенаведене, просимо видалити з змісту Тендерної документації вимогу щодо надання Учасником в складі тендерної пропозиції визнання Регістру судноплавства України (інших відповідних класифікаційних товариств) на виконання підводно-технічних робіт, або надати обґрунтоване роз’яснення з цього приводу.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 2
Затверджено рішенням ТК від 01.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання - 29.11.2016 о 16:45)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно видалення зі змісту Тендерної документації вимоги щодо надання Учасником в складі тендерної пропозиції визнання Регістру судноплавства України (інших відповідних класифікаційних товариств) на виконання підводно-технічних робіт, повідомляємо наступне.
В Технічних вимогах до предмету закупівлі, що є Додатком 5 Тендерної документації, передбачено, в тому числі, виконання силами організації-виконавця обстеження дна (тралення) об’єкту днопоглиблення, з метою виявлення на дні предметів, що заважатимуть проведенню робіт.
Відповідно до Правил технічного нагляду за гідротехнічними спорудами у експлуатації та промірними роботами, виконання зазначених робіт потребує наявності у організації-виконавця діючого Свідоцтва про визнання Регістру судноплавства України (інших відповідних класифікаційних товариств) на виконання підводно-технічних робіт.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А.Широков

погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В.Ліпський

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
щодо надання даних
Дата подання: 01 грудня 2016 16:17
Дата відповіді: 06 грудня 2016 14:51
У відповідності до ст. 22 та ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі », а також у відповідності до п. 1 розділу ІІ документації конкурсних торгів на закупівлю робіт «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) просимо надати: 1. Результати промірів всієї ділянки днопоглиблення, а також підводних відвалів ґрунтів у електронному вигляді у форматі “dwg”. Надані замовником дані промірів у форматі .pdf не дозволяють здійснити якісного розрахунку вартості робіт. Також, зазначена інформація необхідна для визначення типу обладнання, яке може бути використано для виконання робіт. 2. Дані попереднього водолазного обстеження ділянки акваторії, де заплановано виконання днопоглиблювальних робіт. 3. Як зазначено в Технічних вимогах, що в складі технічних вимог є докладний звіт по інженерно-геологічних дослідженнях, представлений в брошурі арх. № 4167 виш. (додається). Фактично до Тендерної документації додані тільки креслення та Технічне завдання на геологічні роботи. Просимо надати відсутній звіт.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 3
Затверджено рішенням ТК від 06.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання - 01.12.2016 о 16:17)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

1. Щодо пункту 1 запитання: інформації, вказаної у матеріалах промірів глибин у форматі .pdf, які були надані замовником, достатньо для підрахунку обсягів днопоглиблювальних робіт, а саме: обсяг днопоглиблення, який підлягає вилученню, вказаний у табл.№2 Додатку 5 Тендерної документації «Технічні вимоги», у п.3.3. Додатку 5 вказано, що фактичні обсяги днопоглиблення встановлюються на підставі попередніх промірів (надаються Замовником), які у відповідності з РД 31.74.08-85, виконуються не пізніше ніж за 10 календарних днів до дати початку днопоглиблювальних робіт на ділянці днопоглиблення. Також, звертаємо Вашу увагу на те, що у табл. №1 додатку 5 Тендерної документації «Технічні вимоги» вказані вичерпні дані про відвал ґрунту днопоглиблення (координати у СК-42, площа ділянки, залишкова ґрунтомісткість, відстань від входу в порт), необхідні для підрахунку вартості транспортування вилученого ґрунту.
2. Щодо пункту 2 запитання: відповідно до п.3.20. Додатку 5 Тендерної документації «Технічні вимоги» замовник повідомляє про те, що ділянки акваторії порту, на яких буде виконуватися днопоглиблення, не захаращені. Також, відповідно до п.6.6. Додатку 6 Тендерної документації «Проект договору» до початку днопоглиблення Підрядник повинен своїми силами виконати обстеження дна (тралення) об’єкту днопоглиблення, з метою виявлення на дні предметів, що заважатимуть проведенню робіт.
3. Щодо пункту 3 запитання: матеріали звіту (програма вишукувань; схеми розташування ділянок днопоглиблення, технічних свердловин та відвалу ґрунтів днопоглиблення; розрізи тощо) по інженерно-геологічних дослідженнях, представлені в брошурі (арх. № 4167 виш.), були надані Замовником у складі Тендерної документації у форматі .pdf. З метою детального аналізу фізико-механічних властивостей ґрунтів, що підлягають розробці, надаємо брошуру (арх. № 4167 виш.) у повному обсязі у форматі .pdf.
У зв’язку із тим, що у системі Прозорро технічно нереалізована можливість прикріплення документів під час оприлюднення відповідей - роз’яснень, додатки до даної відповіді - роз’яснення у форматі .pdf. розміщуємо серед документів, що належать до процедури закупівлі у розділі «Тендерна документація».
При цьому повідомляємо, шо керуючись ч.2 ст.23 Закону «Про публічні закупівлі», адміністрацією МП «Южний» буде використане право на внесення змін до Тендерної документації за результатами звернень по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) з метою доповнення інформації щодо детального аналізу фізико-механічних властивостей ґрунтів, що підлягають розробці шляхом у повному обсязі у форматі .pdf. (брошура арх. № 4167 виш.), з оприлюдненням змін до Тендерної документації відповідно до ч.2 ст.23 та ч.1 ст.10 Закону «Про публічні закупівлі».

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А.Широков

погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В.Ліпський

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
запит на продовження строків
Дата подання: 07 грудня 2016 09:28
Дата відповіді: 09 грудня 2016 16:21
У відповідності до ст. 22 та ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі », а також у відповідності до п. 1 розділу ІІ документації конкурсних торгів на закупівлю робіт «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) У зв’язку з великим обсягом розрахунків та в цілях вирахування найбільш оптимальної для Замовника ціни просимо продовжити строк подачі тендерних пропозицій на 14 днів.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: 09.12.2016
Роз’яснення 4
Затверджено рішенням ТК від 09.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 07.12.2016 о 09:28)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Керуючись ч.2 ст.23 Закону «Про публічні закупівлі», адміністрацією МП «Южний» буде використане право на внесення змін до Тендерної документації за результатами звернень по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) з метою акумуляції та доповнення інформації в Тендерній документації, з оприлюдненням Тендерної документації в новій редакції та переліку змін, що вносяться із подовженням строку для подання тендерних пропозицій в електронній системі закупівель відповідно до ч.2 ст.23 та ч.1 ст.10 Закону «Про публічні закупівлі».

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський

Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Що до вимог пункту 4.2.2. додатку 2
Дата подання: 07 грудня 2016 15:47
Дата відповіді: 09 грудня 2016 16:27
Оскільки основним предметом закупівлі є днопоглиблювальні роботи, а інші роботи зазначені Замовником у вимогах тендерної документації є супутніми, просимо надати роз’яснення щодо можливості залучення до виконання робіт з обстеження дна акваторії та промірних робіт (зазначених у ТД) суб’єкта господарювання який має відповідне обладнання, інструменти, програмне забезпечення та відповідні дозвільні документи (сертифікати, ліцензій, свідоцтва) тощо, на умовах Договору про надання послуг.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: 09.12.2016
Роз’яснення 5
Затверджено рішенням ТК від 09.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 07.12.2016 о 15:47)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно можливості залучення до виконання робіт з обстеження дна та промірних робіт (зазначених у ТД) суб’єкта господарювання, який має відповідне обладнання, інструменти, програмне забезпечення та відповідні дозвільні документи (сертифікати, ліцензії, свідоцтва) тощо, на умовах Договору про надання послуг, повідомляємо наступне.
Згідно умов Тендерної документації у відповідності до вимог чинного законодавства у сфері публічних закупівель передбачається можливість залучення субпідрядника. А саме, в частині 7 Розділу ІІІ Тендерної документації зазначено:
«Учасник процедури закупівлі зазначає у тендерній пропозиції повне найменування та місцезнаходження кожного суб'єкта господарювання, якого учасник планує залучити до виконання робіт як субпідрядника в обсязі не менш ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю, згідно з Додатком 7 до даної тендерної документації. При цьому, учасник несе відповідальність за наявність у субпідрядників всіх необхідних для виконання відповідних робіт, дозвільних документів.
Субпідрядники, що залучаються учасником до виконання окремих відповідних субпідрядних робіт, повинні відповідати вимогам щодо досвіду виконання відповідної(их) аналогічної(их) робіт, мати ресурси (матеріальні, технічні, трудові), достатні для виконання відповідних робіт, що повинно бути документально підтверджено у складі тендерної пропозиції.»
Проектами Договору, що є Додатками 6 та 6/1 передбачено, зокрема, право підрядника залучити до виконання Робіт субпідрядників та порядок їх залучення.
Таким чином, Учасник має можливість залучити до виконання робіт з обстеження дна та промірних робіт, зазначених у Тендерній документації, суб’єкта господарювання, який має відповідне обладнання, інструменти, програмне забезпечення та відповідні дозвільні документи (сертифікати, ліцензії, свідоцтва) у якості Субпідрядника, з урахуванням вимог, викладених у частині 1 розділу ІІІ, частині 7 розділу ІІІ, частині 5 розділу І Додатку 2, Додатків 6 та 6/1, Додатку 7 Тендерної документації.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запитання до змісту тендерної документації
Дата подання: 08 грудня 2016 17:06
Дата відповіді: 13 грудня 2016 09:37
Просимо надати роз’яснення щодо застосування пункту 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI тендерної документації до взаємовідносин по договору на виконання робіт з предметом - реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи).
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 7
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:06)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно застосування пункту 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI Тендерної документації до взаємовідносин по договору на виконання робіт за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Пункт 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI Тендерної документації на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) передбачає випадки зміни істотних умов для всіх видів закупівель, які встановлені згідно з ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі» і наявність цих вимог передбачено Примірною тендерною документацією, що затверджена наказом МЕРТ України від 13.04.2016 № 680.
Норма пункту 2 абзацу 5 пункту 3 розділу VI Тендерної документації на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), щодо «зміни ціни за одиницю товару не більше ніж на 10%», як одна з підстав зміни істотних умов договорів про закупівлю, стосується взаємовідносин сторін у разі змін укладеного договору на закупівлю товарів, та у випадку зміни ціни за одиницю товару не більше ніж на 10 відсотків у разі коливання ціни такого товару на ринку, за умови, що зазначена зміна не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі, тобто не застосовується до взаємовідносин по договору на виконання робіт за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7).
Умови зміни ціни договору по даному предмету закупівлі передбачені у проекті договору (Додатки 6, 6/1 до Тендерної документації), який буде укладено з переможцем торгів за результатами аукціону, а саме пунктами 2.5,4.3, 4.4, 4.6, 5.3 у випадках:
1) зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника;
2) покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі;
3) продовження строку дії договору та виконання зобов'язань щодо передання товару, виконання робіт, надання послуг у разі виникнення документально підтверджених об'єктивних обставин, що спричинили таке продовження, у тому числі непереборної сили, затримки фінансування витрат замовника, за умови, що такі зміни не призведуть до збільшення суми, визначеної в договорі;
4) узгодженої зміни ціни в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг);
5) зміни ціни у зв'язку із зміною ставок податків і зборів пропорційно до змін таких ставок;
6) зміни встановленого згідно із законодавством органами державної статистики індексу споживчих цін, зміни курсу іноземної валюти, зміни біржових котирувань або показників Platts, регульованих цін (тарифів) і нормативів, які застосовуються в договорі про закупівлю, у разі встановлення в договорі про закупівлю порядку зміни ціни;
7) зміни умов у зв'язку із застосуванням положень частини шостої п. 3 Розділу VI даної Тендерної документації.
Дані норми встановлені у тендерній документації відповідно до ч. 4 ст. 36 Закону України «Про публічні закупівлі».
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запитання до змісту Додатку 2
Дата подання: 08 грудня 2016 17:07
Дата відповіді: 13 грудня 2016 09:45
Просимо надати роз’яснення відносно відсутності встановленої величини продуктивності земкараванів на визначення якої мається посилання у другому абзаці підпункту 1.1 пункту 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у Додатку 2 до тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7).
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 9
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:07)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно відсутності встановленої величини продуктивності земкараванів на визначення якої мається посилання у другому абзаці пп. 1.1 п. 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у додатку 2 до тендерної документації за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне.
В Тендерній документації визначений обсяг днопоглиблювальних робіт (табл. № 2 Додатку 5 Технічні вимоги Тендерної документації) та термін їх виконання (п. 3.22 Додатку 5 Технічні вимоги). Під продуктивністю земкаравану мається на увазі забезпечення Організацією-виконавцем виконання зазначеного обсягу у визначений термін.
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запитання до змісту Додатку 2
Дата подання: 08 грудня 2016 17:07
Дата відповіді: 13 грудня 2016 09:40
Просимо надати роз’яснення чи мають відношення до членів екіпажу вимоги щодо документального підтвердження кваліфікаційної відповідності визначені у абзаці 3 підпункту 1.2 пункту 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у Додатку 2 до тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7).
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 8
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:07)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, чи мають відношення до членів екіпажу вимоги щодо документального підтвердження кваліфікаційної відповідності визначені у абзаці 3 пп. 1.2 п. 1 переліку документів, що підтверджують кваліфікацію та викладені у Додатку 2 до тендерної документації за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Вимоги, щодо документального підтвердження кваліфікаційної відповідності визначені у абзаці 3 пп. 1.2 п. 1 переліку документів Додатку 2 до ТД, що підтверджують кваліфікацію, мають відношення в тому числі і до членів екіпажу. Оскільки члени екіпажу приймають безпосередню участь у виконанні днопоглиблювальних робіт.
П.п.1.2 п. 1 розділу 1 Додатку 2 Тендерної документації передбачено:
«У разі залучення до виконання вищезазначених робіт судна по тайм-чартеру, необхідно надати завірену копію договору/проекту договору з вказанням типу судна, його характеристик та членів екіпажу із займаними посадами.
У якості документального підтвердження кваліфікаційної відповідності надати документи про фахову освіту (копії дипломів) та копії посвідчень про перевірку знань з питань охорони праці, встановленої для них форми, відповідно до Типового положення про порядок проведення навчання і перевірки знань з питань охорони праці, затвердженого наказом Державного комітету України з нагляду за охороною праці від 26.01.2005р. № 15, пожежної безпеки та технологічної експлуатації технічних засобів (машин, обладнання механізмів) фахівців та працівників, які будуть задіяні у виконанні робіт.»
Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запитання до змісту тендерної документації
Дата подання: 08 грудня 2016 17:08
Дата відповіді: 13 грудня 2016 09:20
Просимо надати роз’яснення щодо визначення та методології розрахування ціни тендерної пропозиції та початкової цінової пропозиції, на які існує посилання у додатках 1 та 1/1 до тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7).
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 6
Затверджено рішенням ТК від 12.12.2016
Відповідь на запитання (подання запитання – 08.12.2016 о 17:08)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно визначення та методології розрахування ціни тендерної пропозиції та початкової цінової пропозиції, на які існує посилання у Додатках 1 та 1/1 до Тендерної документації щодо предмету закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Ціна тендерної пропозиції як початкова так і за результатами аукціону, визначається згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» (зі змінами та доповненнями), ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво» (зі змінами та доповненнями), складається з локальних кошторисів та відповідних додатків до них (додаток С, форма № 9 та Додаток А, форма № 1 до ДСТУ Б Д.1.1-1:2013), та включає всі витрати покладені на учасника, відповідно до Технічних вимог. У разі відсутності кошторисних нормативів у державних та галузевих нормах, учасник, при визначенні ціни виконання робіт (Договірної ціни), розробляє індивідуальні ресурсні елементні кошторисні норми, які застосовуються тільки для даного об'єкта будівництва, з обов'язковим проведенням відповідної експертизи. Розроблення індивідуальних кошторисних норм здійснюється на підставі ДСТУ-Н Б Д. 1.1-6:2013 «Настанови щодо розроблення ресурсних елементних кошторисних норм на будівельні роботи».
При цьому, затверджені індивідуальні ресурсні елементні кошторисні норми, які застосовуватимуться для даного об’єкту будівництва, мають бути надані Переможцем на етапі укладання договору. На етапі подання тендерних пропозицій достатньо надати Договірну ціну, підготовлену згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» (зі змінами та доповненнями), ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво» (зі змінами та доповненнями), складену з локальних кошторисів та відповідних додатків до них (додаток С, форма № 9 та Додаток А, форма № 1 до ДСТУ Б Д.1.1-1:2013).

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков
Погоджено:
Головний інженер
адміністрації МП «Южний» В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
запит на продовження строків
Дата подання: 12 грудня 2016 18:24
Дата відповіді: 15 грудня 2016 09:56
У відповідності до ст. 22 та ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі », а також у відповідності до п. 1 розділу ІІ документації конкурсних торгів на закупівлю робіт «Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7). У зв’язку з нижче наведенними причинами, а саме: 1. Великим обсягом документації конкурсних торгів та креслень, що мають бути перекладени з українського на англійску, а також великим обсягом документації, що має підготувати Учасник та зробити переклад з англійского на українську з подальшим легалізуванням в Україні, і тд; 2. Нещодавне отримання від Замовника додаткової та важливої технічної документаціі, яка також має бути перекладена та використана Учасником в цілях вирахування найбільш оптимальної для Замовника ціни; Просимо продовжити строк подачі тендерних пропозицій на 28 днів.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 11
Затверджено рішенням ТК від 14.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 12.12.2016 о 18:24)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, щодо продовження строку подання тендерних пропозиції на 28 днів, за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне.
Як зазначалося раніше, у зв’язку з численними зверненнями Учасників із запитаннями та запитами на роз’яснення, Замовником будуть внесені зміни до тендерної документації, що враховуватимуть неодноразові прохання Учасників щодо перенесення дати проведення процедури.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
В.о. Головного інженера Д.В. Караман


Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запитання до змісту "Додаток до роз'яснення 3 (геологія)"
Дата подання: 13 грудня 2016 11:53
Дата відповіді: 16 грудня 2016 10:27
Для розробки коректної грунтової моделі просимо надати координати свердловин наведених в документі "Додаток до роз'яснення 3 (геологія).pdf" щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7)
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 13
Затверджено рішенням ТК від 15.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 13.12.2016 о 11:53)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, щодо надання координат свердловин наведених в документі «Додаток до розяснення 3 (геологія) .pdf», за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне.
Розроблене ДП «ЧорноморНДІпроект», схвалене розпорядженням КМУ від 08.09.2016р. № 657-р ТЕО «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. Перша черга будівництва», що отримало позитивний експертний висновок ДП «Укрдержбудекспертиза», не містить інформації, що запитується.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
В.о. Головного інженера Д.В. Караман



Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
General and technical questions
Дата подання: 13 грудня 2016 13:06
Дата відповіді: 16 грудня 2016 11:48
Dear purchaser! May we ask you a few questions: I General Questions 1. To assure no prejudice to all participants, we apply for extension the deadline of submission of tender documents for 14 days due to limited time for non-resident company. 2. For non-resident company, shall we submit the corresponding equivalent permissions and certificates issued by the authorities of registered country instead of the permissions and certificates required in tender provisions like Permission for hazardous works, License for construction of hydraulic structures and facilities, Certificate of recognition to perform dredging and underwater technical works, Certificate of recognition for vessels capable of dredging and performing underwater technical works? 3. Please clarify the contract type, is it unit price contract or lump sum contract? 4. According to the international practice, there is no defects liability period of dredging works. Please delete the articles about defects liability period in draft contract (annex 6/1). 5. Please clarify the type of currency to pay for the procurement. As the nonresident company we would like to get payment by euro/usd. 6. Is it possible to use ongoing construction project as a similar projects of company’s experiences? II Technical Questions 7. Please provide the detailed design master plan of dredging area with control coordinates of dredging area and slope. 8. Please provide the bathymetry drawing of internal channel area between berth 6 and berth 17 for verify the navigation route for hopper barges. 9. Please provide the detailed geotechnical data of bore hole No.256 and 257.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 12
Затверджено рішенням ТК від 15.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 13.12.2016 о 13:06)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

На поставлені питання надаємо наступні роз’яснення:
1. У зв’язку з численними зверненнями Учасників із запитаннями та роз’ясненнями, Замовником будуть внесені зміни до Тендерної документації, з перенесенням дати подання тендерних пропозицій, відповідно до вимог чинного законодавства.

2. Розділом І Зміст тендерної пропозиції Учасника Додатку 2 Тендерної документації передбачено:
«6. Для нерезидентів: документи про підтвердження реєстрації іноземної особи в країні її місцезнаходження, зокрема, але не виключно: витяг із торговельного, банківського або судового реєстру чи інші правовстановлюючі документи відповідно до законодавства тієї країни, де офіційно зареєстрований суб’єкт господарської діяльності (документи повинні бути легалізовані належним чином у консульських установах, які представляють Україну або апостильовані та перекладені на українську мову, справжність перекладу завіряється нотаріально).
Документи, що не передбачені законодавством країни учасників-нерезидентів, не подаються ними у складі Тендерної пропозиції з відповідним обґрунтуванням ненадання такого документу. Учасники-нерезиденти для виконання вимог щодо подання документів, передбачених Додатком 2 до Тендерної документації, подають у складі своєї пропозиції пояснення по кожному документу, що не був наданий, але вимагався, та відповідні аналогічні документи, передбачені законодавством країн де вони зареєстровані, та відповідні документи, передбачені законодавством країн де вони зареєстровані, у тому числі відповідний документ про реєстрацію Учасника – нерезидента суб’єктом господарювання, передбачений законодавством країни, де від зареєстрований. Документи повинні бути легалізовані належним чином у консульських установах, які представляють Україну або апостильовані та перекладені на українську мову та справжність перекладу завіряється нотаріально.
У разі подання аналогу документу Учасник - нерезидент повинен надати разом з ним лист з зазначенням, замість якого документу він подав такий аналог документу. У разі відсутності аналогу документу Учасник - нерезидент повинен надати замість такого документу лист з зазначенням причин відсутності такого документу та його аналогу.»
Таким чином, Учасник-нерезидент може надати відповідні еквівалентні дозволи, ліцензії, свідоцтва, сертифікати тощо, які видані владою країни реєстрації Учасника, з обов’язковим зазначенням замість якого документу подається аналог документу.
Що стосується Дозволу на роботи підвищеної небезпеки, а саме на виконання земляних робіт, що виконується на глибині понад 2 метри або в зоні розташування підземних комунікацій чи під водою, пропонуємо за розясненням звернутись до Державною служби України з питань праці, оскільки отримання або неотримання даного дозволу підприємством-нерезидентом не входить до сфери компетенції замовника.

3. Відповідно до умов проекту Договору, який додавався до Тендерної документації, Договірна ціна визначається згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва», ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво», складається з об’єктних і локальних кошторисів та відповідних додатків до них, на підставі Технічних вимог і є динамічною.
Ціна Договору підлягає корегуванню у випадку зміни обсягів, обставин робіт та у випадках:
- зміни обсягів та складу Робіт;
- прийняття нових нормативно-правових актів, які впливають на вартість окремих видів робіт;
- передбачених ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 та ДСТУ Б Д.1.1-7:2013.
Підрядник зобов’язаний при необхідності здійснювати уточнення, коригування Додатку № 2 – Договірна ціна або окремих її позицій (з урахуванням уточнених геологічних умов, умов виконання робіт тощо) та/або здійснювати виправлення помилок, але без збільшення загальної ціни за цим Договором.
У разі необхідності Підрядник також має право, за письмовою згодою Замовника, попередивши останнього за 10 календарних днів, замінити обладнання чи його окрему складову та залучити додаткове обладнання чи його окрему складову без збільшення вартості Робіт та загальної ціни цього Договору, погіршення якості та подовження строків виконання Робіт.
Крім того, виконання Робіт Підрядником та приймання їх результатів Замовником здійснюються поетапно на підставі підписаних з обох Сторін Актів приймання виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в та Довідок про вартість виконаних робіт та витрат за формою № КБ-3. До названих документів обов’язково надаються Замовнику виконавча документація (в паперовому та електронному вигляді), передбачена вимогами нормативних документів у галузі днопоглиблення, ДБН А.3.1-5-2009 «Організація будівельного виробництва» та вимогами РД 31.74.08-85 «Техническая инструкция по производству морских дноуглубительных работ».
Підрядник визначає обсяги та вартість виконаних Робіт, що підлягають оплаті, та готує відповідні документи і подає їх для підписання Замовнику.

Таким чином вбачається, що ціна Договору є фіксованою, а оплата поетапною, однак у випадку збільшення/зменшення вартості окремих складових робіт, вона (ціна) відповідно може збільшуватись/зменшуватись на вартість вищеозначених складових, але без збільшення ціни Договору в цілому.


4. Відповідно до умов тендерної документації виконання робіт, що є предметом закупівлі, передбачається на території України в акваторії морського порту «Южний», отже укладення та виконання умов договору має відбуватись саме у відповідності до чинного національного права (окрім випадків дії міжнародних ратифікованих договорів).
Відповідальність підрядника за неналежну якість роботи закріплена положеннями Цивільного кодексу України, зокрема статтями 858-860.
Також, згідно з ст. 323 Господарського кодексу України договори підряду (субпідряду) на капітальне будівництво укладаються і виконуються на загальних умовах укладання та виконання договорів підряду в капітальному будівництві, затверджених Кабінетом Міністрів України, відповідно до закону.
Пунктом 103 Постанови КМУ «Про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві» від 01.08.2005 № 668, а саме:
«Підрядник гарантує якість закінчених робіт і змонтованих конструкцій, досягнення показників, визначених у проектній документації, та можливість їх експлуатації протягом гарантійного строку.
Гарантійні строки якості закінчених робіт, експлуатації змонтованих конструкцій встановлюються у договорі підряду з урахуванням вимог до цих робіт і конструкцій, визначених у проектній документації (далі - гарантійний строк якості).
Гарантійний строк експлуатації об'єкта будівництва становить десять років від дня його прийняття замовником, якщо більший гарантійний строк не встановлений договором підряду або законом (далі - гарантійний строк експлуатації).».

Отже, відповідно до чинного законодавства України, передбачена відповідальність підрядника за неналежну якість роботи, гарантія якості роботи, порядок обчислення гарантійного строку тощо, тому видалити такі пункти в проекті договору можливість відсутня.

5. Ч. 6 Розділу І Тендерної документації передбачено, що валютою тендерних пропозиції є гривня.
У разі якщо учасником процедури закупівлі є нерезидент:
- такий учасник зазначає ціну пропозиції в електронній системі у валюті – гривня. Одночасно з цим даний учасник, для можливості укладання договору за результатами торгів в іноземній валюті, додатково зазначає ціну тендерної пропозиції у Долларах США або Євро у «Початковій ціновій пропозиції» за формою встановленою у Додатку 1/1. Зазначена ціна у Долларах США та Євро повинна відповідати ціні зазначеній у гривні (в електронній системі та «Початковій ціновій пропозиції») при перерахунку за офіційним курсом гривні до вказаної учасником-нерезидентом іноземної валюти, встановленим Національним банком України на дату подання тендерної пропозиції, яка відображається на веб-порталі Уповноваженного органу;
- при визнанні його (Учасника) Переможцем, подається Тендерна пропозиція за результатами аукціону (Додаток 1) у валюті – гривня. Одночасно з цим Переможець, для можливості укладання договору за результатами торгів в іноземній валюті, додатково зазначає ціну Тендерної пропозиції за результатами аукціону у Долларах США або Євро. Зазначена ціна у Долларах США та Євро повинна відповідати ціні зазначеній у гривні за результатами аукціону при перерахунку за офіційним курсом гривні до вказаної Переможцем-нерезидентом іноземної валюти, встановленим Національним банком України на дату аукціону.
Пунктом 4.1. Проекту договору (для нерезидента) (Додаток № 6/1 до ТД) передбачено, що загальна ціна цього Договору визначається на підставі Договірної ціни, що є Додатком № 2 та невід’ємною частиною цього Договору та становить _________ (доларів США або Євро) (сума прописом) та включає всі витрати, що пов’язані з виконанням Робіт, сплату податків і зборів (обов’язкових платежів), усіх інших платежів та витрат Підрядника.
Тобто, Тендерною документацією встановлено можливість укладання договору з нерезидентом у валюті - Доллар США або Євро, яка визначається за результатами проведених торгів і яка зазначена у тендерній пропозиції учасника якого визнано переможцем.

6. Можливо, якщо Замовник аналогічного проекту надасть Учаснику позитивний відгук щодо днопоглиблювальних робіт, що виконуються в період проведення процедури закупівлі.

7. У зв’язку з тим, що у системі Прозорро технічно нереалізована можливість прикріплення документів під час оприлюднення відповідей – роз’яснення, додатки до даної відповіді (Схему району виконання днопоглиблювальних робіт з координатами та Схему з проектними укосами ділянки днопоглиблення у форматі *.pdf.) – у форматі *. Pdf та .zip, розміщуємо серед документів, що належать до процедури закупівлі у розділі «Тендерна документація».
При цьому повідомляємо, що керуючись ч.2 ст.23 Закону «Про публічні закупівлі», за результатом звернення, адміністрацією МП «Южний» буде здійснено внесення змін до Тендерної документації по процедурі закупівлі: Будівництво об’єкту "Реконструкція морського підхідного каналу та внутрішніх водних підходів до глибоководних причалів морського порту «Южний» (будівельно-монтажні роботи), (будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) з метою доповнення Технічних вимог зазначеними даними.

8. У зв’язку з тим, що у системі Прозорро технічно нереалізована можливість прикріплення документів під час оприлюднення відповідей – роз’яснення, додатки до даної відповіді (Результати промірів глибин вказаної ділянки акваторії у форматі *.pdf), розміщуємо серед документів, що належать до процедури закупівлі у розділі «Тендерна документація», для перевірки навігаційного маршруту грунтовідвозних саморозвантажувальних барж між причалами 6 і 17.
Таким чином, керуючись ч.2 ст.23 Закону «Про публічні закупівлі», за результатом звернення, адміністрацією МП «Южний» буде здійснено внесення змін до Тендерної документації по процедурі закупівлі: Будівництво об’єкту "Реконструкція морського підхідного каналу та внутрішніх водних підходів до глибоководних причалів морського порту «Южний» (будівельно-монтажні роботи), (будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) з метою доповнення зазначеними даними.

9. Дані, що запитуються, відсутні, у зв’язку з невиконанням бурових робіт на свердловинах №№ 256, 257, про що зазначено у висновках бр. № 4167 виш., що є додатком до технічних вимог – додатку 5 тендерної Документації.




Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
В.о. Головного інженера Д.В. Караман

Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло


Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Зауваження до роз’яснення №6 від 12.12.2016р
Дата подання: 13 грудня 2016 16:28
Дата відповіді: 16 грудня 2016 10:34
Вимова роз’яснення «…затверджені індивідуальні ресурсні елементні кошторисні норми, які застосовуватимуться для даного об’єкту будівництва, мають бути надані Переможцем на етапі укладання договору. На етапі подання тендерних пропозицій достатньо надати Договірну ціну, підготовлену згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» (зі змінами та доповненнями), ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво» (зі змінами та доповненнями), складену з локальних кошторисів та відповідних додатків до них (додаток С, форма № 9 та Додаток А, форма № 1 до ДСТУ Б Д.1.1-1:2013)» суперечить з п. 9. Додатку 2 Тендерної документації: «Підписана Договірна ціна з додатками, складена у відповідності до умов пп. 2 ч. 2 Розділу V Тендерної документації в сканкопії з паперового підписаного вигляду та в електронному вигляді у форматі *.imd. У разі використання індивідуальних ресурсних елементних кошторисних норм, вони також обов’язково повинні додаватись у складі тендерної пропозиції». Просимо відкоригувати змістТендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 14
Затверджено рішенням ТК від 15.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 13.12.2016 о 16:28)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, щодо подання Договірної ціни в складі тендерної пропозиції, за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне.
У зв’язку з численними зверненнями Учасників із запитаннями та роз’ясненнями, Замовником будуть внесені зміни до Тендерної документації, в тому числі по суті заданого запитання, з перенесенням дати подання тендерних пропозицій, відповідно до вимог чинного законодавства.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
В.о. Головного інженера Д.В. Караман



Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Склад Тендерної документації
Дата подання: 13 грудня 2016 16:29
Дата відповіді: 16 грудня 2016 10:42
На виконання вимог п.6.2.2 ДСТУ Б.Д.-1.1-1:2013 просимо оприлюднити відомість ресурсів або затверджену проектну документацію.
Відповідь: Роз’яснення 15
Затверджено рішенням ТК від 15.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 13.12.2016 о 16:29)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, щодо оприлюднення відомості ресурсів або затверджену проектну документацію, за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи), надаємо Відомість ресурсів у форматі *.pdf. У зв’язку з тим, що у системі Прозорро технічно нереалізована можливість прикріплення документів під час оприлюднення відповідей – роз’яснення, додатки до даної відповіді – у форматі *. Pdf, розміщуємо серед документів, що належать до процедури закупівлі у розділі «Тендерна документація».
При цьому повідомляємо, що керуючись ч.2 ст.23 Закону «Про публічні закупівлі», за результатом звернення, адміністрацією МП «Южний» буде здійснено внесення змін до Тендерної документації по процедурі закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) з метою доповнення Технічних вимог відомістю ресурсів.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
В.о. Головного інженера Д.В. Караман



Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
щодо банківської гарантії
Дата подання: 13 грудня 2016 16:32
Дата відповіді: 15 грудня 2016 09:58
Відповідно до пункту 2 «Забезпечення тендерної пропозиції» Розділу III «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації Замовником вимагається банківська гарантія. В даному розділі вказано наступне: до уваги Учасників - зразок банківської гарантії наведений у Додатку №8 до цієї тендерної документації. В той же час в додатку 8 присутня фраза, що «Зміст банківської гарантії визначається за взаємною згодою Гаранта (банка) та Принципала (учасника))» Просимо надати роз’яснення щодо того, чи має право Учасник надати гарантію, текст якої узгоджено між Учасником та банком відповідно до діючого законодавства, оскільки зразок не відповідає діючому законодавству.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 10
Затверджено рішенням ТК від 14.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 13.12.2016 о 16:32)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a
Стосовно питання, чи має право Учасник надати гарантію, текст якої узгоджено між Учасником та банком відповідно до діючого законодавства, оскільки зразок не відповідає діючому законодавству, за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне.
По – перше, твердження, щодо невідповідності діючому законодавству зразка банківської гарантії, який є Додатком 8 до Тендерної документації на предмет закупівлі «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) – є таким що не відповідає дійсності, тому що чинним законодавством не встановлений зразок банківської гарантії, а Замовник встановивши Зразок банківської гарантії керувався правом наданим абз. 2 ч. 1 ст. 24 Закону України «Про публічні закупівлі».
По –друге, Замовником у ч. 2 Розділу ІІІ Тендерної документації на предмет закупівлі «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи), передбачено вимогу щодо оформлення банківської гарантії відповідно до Постанови Правління НБУ від 15.12.2004 № 639 «Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах», із зобов’язанням банку у разі виникнення обставин, передбачених цією Тендерною документацією, відшкодувати на рахунок Замовника кошти у сумі забезпечення тендерної пропозиції, а також встановлено що банківська гарантія надана Учасником повинна відповідати положенням Зразку який наведено у Додатку 8 до ТД.
Тобто, Учасник у складі своєї тендерної пропозиції зобов’язаний надати банківську гарантію зміст якої визначений за взаємною згодою Гаранта (банка) та Принципала (учасника), але при цьому, положення наданої банківської гарантії повинні відповідати істотним положенням, які встановленні у Зразку банківської гарантії (Додаток 8), таким як: предмет торгів (назва та конкретна назва закупівлі), назва Замовника, вид забезпечення, умови зобов’язання, тощо, а положення які визначені за взаємною згодою і додатково встановлені у наданій банківській гарантії не повинні суперечити тим положенням, які встановленим Замовником у Зразку (Додаток 8 до ТД).


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Заступник начальника філії
з фінансів та економіки І.К. Яблонська

Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло


Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Про морський відвал
Дата подання: 14 грудня 2016 15:29
Дата відповіді: 19 грудня 2016 11:46
У пункті 2 Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) надано інформацію про морський відвал у якій визначено: №№ відвалу 2/3, координати (СК-42) (конфігурація відвалу) 46º28'34"N 31º00'00"E (коло діаметром 1850 м), Відстань від входу у порт до центру відвалу 13,8км, та надано Схему розташування ділянок відвалу ґрунтів що приведена в Додатку Б до технічних вимог. Відстань від входу у порт до центру відвалу (координатами 46º28'34"N 31º00'00"E) 13,8км визначено по прямій, що проходить через діючі відвали ґрунту. Просимо надати наступні роз’яснення: 1. Чому №№ відвалу 2/3 не зазначено в Додатку Б? 2. Чи являється Схема розташування ділянок відвалу ґрунтів що приведена в Додатку Б документом що входить до складу проектної документації? 3. Чи враховує таке визначення відстані вимоги Правил плавання і лоцманського проведення суден у північно-західній частині Чорного моря, додержання вимог та норм безпеки судноплавства? 4. Чи погоджено таке визначення відстані з відповідним ПРРС (пост регулювання руху суден), капітаном порту Южний або іншими установами? 5. Чи входить до складу проектної документації Схема рекомендованого руху обладнання, зазначеного у пункті 1.1. Додатку 2 та пункту 3.25. Додатку 5 тендерної документації, від ділянки днопоглиблення до відвалу ґрунту. 6. Які відстані транспортування ґрунту враховані у проектно-кошторисній документації для обладнання, необхідного для виконання днопоглиблювальних робіт та зазначеного у пункті 1.1. Додатку 2 та пункту 3.25. Додатку 5 тендерної документації? 7. Чи зазначені у Додатку Б усі існуючі відвали ґрунту в районі прямої лінії що визначає відстань 13,8км від входу у порт до центру відвалу?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 19
Затверджено рішенням ТК від 16.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 14.12.2016 о 15:29)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно поставлених запитань повідомляємо наступне:
Відповідь на запитання №1:
В додатку Б Тендерної документації номер відвалу 2/3 не зазначено, у зв’язку з тим, що надана Схема була розроблена для зручності користування, з тією ж метою відвалу було присвоєно № 3. Дана ситуація буде виправлена при внесенні змін до Тендерної документації, з перенесенням дати подання тендерних пропозицій, відповідно до вимог чинного законодавства.
Відповідь на запитання №2:
Схема розташування ділянок відвалу ґрунтів, що приведена в Додатку Б Тендерної документації, не входить до складу проектної документації та надана виключно для зручності, з метою наглядного користування Учасниками.
Відповідь на запитання №3:
Відстань 13,8 км від входу у порт до центру морського відвалу ґрунтів днопоглиблення № 2/3 визначена в проекті, як найкоротша. Вимоги Правил плавання і лоцманського проведення суден у північно-західній частині Чорного моря, додержання вимог та норм безпеки судноплавства повинні бути враховані Організацією-виконавцем в Проекті виконання робіт та при розробці Схеми руху днопоглиблювальної техніки з ділянки виконання робіт на морський відвал.
Відповідь на запитання №4:
Відстань від входу у порт до центру морського відвалу ґрунтів днопоглиблення № 2/3 визначена в проекті, як найкоротша. Погодження з відповідним ПРРС (постом регулювання руху суден), капітаном порту та, у разі необхідності, іншими установами буде відбуватись під час розробки Проекту виконання робіт та Схеми руху на морський відвал з ділянки днопоглиблення Організацією-виконавцем.
Відповідь на запитання №5:
Схема рекомендованого руху обладнання, зазначеного у пункті 1.1. Додатку 2 та пункту 3.25. Додатку 5 Тендерної документації від ділянки днопоглиблення до відвалу ґрунту не входить до складу проектної документації. Схема рекомендованого руху обладнання розробляється Організацією-виконавцем, при розробці проекту виконання робіт.
Відповідь на запитання №6:
У проектно-кошторисній документації відстань транспортування ґрунту від ділянки днопоглиблення до морського відвалу ґрунту складає 20,4 км.
Відповідь на запитання №7:
В Додатку Б Тендерної документації зазначені всі існуючі відвали ґрунту в районі прямої лінії, що визначає відстань 13,8 км від входу у порт до центру відвалу.



Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Стосовно пункту 3.20 Додатку 5 тендерної документації
Дата подання: 14 грудня 2016 20:48
Дата відповіді: 16 грудня 2016 10:48
Вимогами пункту 3.20 Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) визначено, що на момент підготовки технічних вимог щодо виконання робіт, ділянки акваторії порту, на яких буде виконуватися днопоглиблення, не захаращені. Просимо надати роз’яснення та документальне підтвердження щодо відсутності захаращеності ділянки акваторії порту, на яких буде виконуватися днопоглиблення.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 16
Затверджено рішенням ТК від 15.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 14.12.2016 о 20:48)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, щодо роз’яснення та документального підтвердження щодо відсутності захаращеності ділянки акваторії порту, на якій виконується днопоглиблення за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне.
П. 3.4 Додатку 5 Технічні вимоги Тендерної документації передбачено виконання організацією-виконавцем до початку днопоглиблення своїми силами обстеження дна (тралення) об’єкту днопоглиблення, з метою виявлення на дні предметів, що заважатимуть проведенню робіт.
П. 3.20 Додатку 5 Технічні вимоги Тендерної документації, зазначено:
«3.20 На момент підготовки технічних вимог щодо виконання робіт, ділянки акваторії порту, на яких буде виконуватися днопоглиблення, не захаращені. У разі виявлення затоплених предметів, що викликають небезпеку для судноплавства та проведення днопоглиблювальних робіт адміністрація морського порту «Южний» забезпечує заходи щодо їхнього підняття.»
На думку Замовника, документальне підтвердження щодо відсутності захаращеності ділянки акваторії, на якій виконуватимуться днопоглиблювальні роботи, не потребується. Оскільки, у разі виявлення предметів, що викликають небезпеку для судноплавства та проведення днопоглиблювальних робіт, Замовником будуть вжиті заходи щодо їхнього підняття.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
В.о. Головного інженера Д.В. Караман



Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Стосовно гарантійного терміну
Дата подання: 15 грудня 2016 10:11
Дата відповіді: 19 грудня 2016 11:43
Вимогами пункту 3.27 Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) передбачено, що організація-виконавець повинна гарантувати якість виконаних Робіт, досягнення показників, визначених проектною документацією та можливість експлуатації після прийняття об’єкту Замовником протягом 12 місяців. Просимо надати роз’яснення якою саме нормою чинного законодавства передбачено гарантія на якість днопоглиблювальних робіт.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 17
Затверджено рішенням ТК від 16.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 10-11)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, якою саме нормою чинного законодавства передбачено гарантія на якість днопоглиблювальних робіт за предметом закупівлі: «Будівництво обєкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне.
Договірні відносини у будівництві, в тому числі гарантійні терміни виконаних робіт, регулюються Цивільним, Господарським кодексами України та передбачені Постановою КМУ від 01 серпня 2005 р. № 668 «про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві.»

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський



Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
До змісту Технічних вимог ТД
Дата подання: 15 грудня 2016 10:11
Дата відповіді: 19 грудня 2016 11:45
Вимогами пункту 3.30 Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) передбачено, що замовник може, у разі необхідності, прийняти обов'язкове для виконання Підрядником рішення про уповільнення, зупинення, прискорення та поновлення виконання Робіт, у відповідності до вимог законодавства. Просимо надати роз’яснення щодо механізму здійснення уповільнення чи прискорення виконання днопоглиблювальних робіт.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 20
Затверджено рішенням ТК від 16.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 10:11)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно роз’яснення щодо механізму здійснення уповільнення чи прискорення виконання днопоглиблювальних робіт на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Уповільнення чи прискорення виконання днопоглиблювальних робіт здійснюється шляхом письмового звернення Замовника до Організації-виконавця, в залежності від реальних обставин, що можуть призвести до необхідності уповільнення чи прискорення виконання днопоглиблювальних робіт.




Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
До змісту Технічних вимог ТД
Дата подання: 15 грудня 2016 10:12
Дата відповіді: 19 грудня 2016 11:44
Вимогами абзацу 2 пункту 4.1 Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) передбачено, що з метою оперативного контролю за обсягами днопоглиблення організація-виконавець повинна надавати завірені копії бортових журналів основної днопоглиблювальної техніки земкаравану, та рапорти оперативного контролю за днопоглибленням (зразок надається організації-виконавцю Замовником після підписання Договору). Рапорти оперативного контролю за днопоглибленням надаються Замовнику щодобово в електронному вигляді. Просимо надати визначення терміну «бортовий журнал» та надати зразок рапорту оперативного контролю за днопоглибленням.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 18
Затверджено рішенням ТК від 16.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 10:12)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання, щодо визначення терміну «Бортовий журнал» та надати зразок рапорту оперативного контролю за днопоглибленням за предметом закупівлі: «Будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) повідомляємо наступне. Замовник мав на увазі бортовий журнал судна (судновий журнал). Рапорт оперативного контролю за днопоглибленням повинен містити, зокрема, але не виключно, наступну інформацію: найменування днопоглиблювальної техніки, ділянка днопоглиблення, на якій виконуються роботи, обсяг виконаних робіт за добу та загалом накопичений обсяг виконаних днопоглиблювальних робіт за договором, час простою, причини простою тощо. Зразок рапорту буде наданий Організації-виконавцю

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
До змісту Технічних вимог ТД
Дата подання: 15 грудня 2016 10:13
Дата відповіді: 19 грудня 2016 15:15
Вимогами пункту 4.2 Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) передбачено, що оплати фактично виконаних робіт здійснюються поетапно протягом 15 банківських днів з дати підписання відповідних Актів приймання виконаних будівельних робіт на підставі рахунків, виставлених підрядником після підписання актів. Просимо надати інформацію стосовно кількості етапів оплати фактично виконаних робіт, розмірів етапів у процентному вираженні та проміжок часу між етапами.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 21
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 10:13)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно роз’яснення щодо кількості етапів оплати фактично виконанних робіт, розмірі етапів у процентному вираженні та проміжок часу між етапами, на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Кількість етапів оплати фактично виконаних робіт та їх розмір залежить від Організації-виконавця, що надає Замовнику, зокрема, рахунок на оплату днопоглиблювальних робіт, відповідний Акт приймання виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в та Довідку про вартість виконаних робіт та витрат за формою № КБ-3.
До названих документів обов’язково надаються Замовнику виконавча документація (в паперовому та електронному вигляді), передбачена вимогами нормативних документів у галузі днопоглиблення, ДБН А.3.1-5-2009 «Організація будівельного виробництва» та вимогами РД 31.74.08-85 «Техническая инструкция по производству морских дноуглубительных работ».
Відповідно до оприлюдненої Тендерної документації, замовник здійснює оплату фактично виконаних робіт протягом 15 банківських днів, з дати підписання Актів приймання виконаних будівельних робіт на підставі рахунків, виставлених Підрядником після підписання Сторонами Актів приймання виконаних будівельних робіт в межах фінансування, визначених затвердженими в установленому порядку титулом будови та фінансовим планом підприємства на відповідний рік.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський

Заступник начальника філії
з фінансів та економіки І.К. Яблонська


Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Questions
Дата подання: 15 грудня 2016 14:18
Дата відповіді: 20 грудня 2016 11:30
Dear tenderer. Can you tell me a little bit information about: 1) If the foreign crew will not pass training, how much will be the charged of pilot for controlling vessels to come in/out of channel 2) Is it possible that our mother company participate in the tender and sign the contract in the first place with port Yujnyi but after registration we will sign an additional agreement of signed contract in the name of new registered company with Yujnyi port to continue this construction work? 3) Please provide geological analysis data of grain terminals #256,257.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 27
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 14:18)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно поставлених запитань у запиті, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.
Відповіді на запитання:
1. Надати інформацію щодо вартості послуг лоцмана, який контролюватиме вхід і вихід судна з каналу Замовник не має можливості так як не володіє нею. Пропонуємо Вам звернутися до філії «Дельта-лоцман» ДП «АМПУ».
2. Щодо порушеного питання стосовно підписання додаткового контракту від імені зареєстрованої компанії на території України, повідомляємо, що це суперечить ст. 36 закону України «Про публічні закупівлі».
3. Щодо третього питання, повідомляємо, що дані, які запитуються, відсутні, у зв’язку з невиконанням бурових робіт на свердловинах №№ 256 та 257, про що зазначено у висновках бр. № 4167 виш., що є додатком до Технічних вимог – додатку 5 Тендерної документації. .

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський

Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Щодо технічних характеристик вимірювальних приладів
Дата подання: 15 грудня 2016 16:06
Дата відповіді: 19 грудня 2016 15:16
Пунктом 1.1. Додатку 2 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) визначено, що Учасник повинен надати довідку у довільній формі про наявність обладнання для виконання обстеження дна до початку днопоглиблення (гідролокатор бокового огляду високою роздільною здатністю (не гірше ніж 10 см х 10 см)). У технічних специфікаціях гідролокаторів бокового огляду ведучих світових виробників гідрографічного обладнання не зазначається параметр – «роздільна здатність». Просимо надати роз’яснення: 1. На підставі якого нормативного документу встановлено критерій - «висока роздільна здатність (не гірше ніж 10 см х 10 см)»? 2. Які моделі гідролокаторів бокового огляду можуть відповідати встановленому критерію – «висока роздільна здатність (не гірше ніж 10 см х 10 см)» та будуть прийняті Замовником? 3. Чи можливо досягти високої роздільної здатності на ділянці днопоглиблення де існуючі глибини менше 2 метрів?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 22
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 16:06)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно роз’яснення щодо технічних характеристик вимірювальних приладів, на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Дана вимога встановлена замість рекомендованих РД 31.74.08-85 водолазних робіт, для прискорення виконання робіт. Під високою роздільною здатністю мається на увазі мінімальний розмір об’єкта, який можливо розпізнати. З метою запобігання дискримінації Учасників, Замовник не може обмежувати коло моделей гідролокаторів, конкретизацією певної/них моделі/лей. Жоден з Виробників гідролокаторів не дає обмежень щодо мінімальної глибини, на якій застосовуватиметься зазначений прилад.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Просимо надати креслення
Дата подання: 15 грудня 2016 16:07
Дата відповіді: 19 грудня 2016 15:17
Пунктом 3.3. Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) зазначено: «… згідно з проектною документацією: -укладення укосів прийнято у співвідношенні 1:3, 1:4 та 1:6, згідно з пп. 5.5.1, та п.5.5.2, НД 31.31.-47-88 «Норми на морські днопоглиблювальні роботи»; …» Просимо надати роз’яснення та оприлюднити креслення що входять до змісту проектної документації де буде відображено укладення укосів які прийнято у співвідношенні 1:3, 1:4 та 1:6, а саме: План днопоглиблення, Поперечні розрізи.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 23
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 16:07)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно креслень укосів ділянки днопоглиблення, на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Схема з проектними укосами ділянки днопоглиблення, як Додаток до Роз’яснення 12, була оприлюднена 16.12.2016 о 11:48.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
стосовно вимог тендерної документації
Дата подання: 15 грудня 2016 18:52
Дата відповіді: 19 грудня 2016 15:18
Підпунктом 3.4 пункту 3 Додатку 5 до тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) визначено, що організація-виконавець повинна своїми силами виконати обстеження дна (тралення) об’єкту днопоглиблення, з метою виявлення на дні предметів, що заважатимуть проведенню робіт. Обстеження дна (тралення) виконується промірною партією організації-виконавця за допомогою гідролокатору бокового огляду високою роздільною здатністю (не гірше ніж 10 см х 10 см). Водолазне обстеження не виконується. Відповідно до частини VI Правил технічного нагляду за гідротехнічними спорудами у експлуатації та промірними роботами, затверджених наказом Регістра судноплавства України обстеження дна (тралення) є окремим видом гідрографічних робіт. Підпунктом 1.4.9 пункту 1.4 розділу 1 частини VI Правил технічного нагляду за гідротехнічними спорудами у експлуатації та промірними роботами, затверджених наказом Регістра судноплавства України визначено, що тральні роботи це сукупність гідрографічних робіт, які виконуються з метою одержання відомостей про рельєф дна, та дозволяють створити його картографічне зображення для аналізу, при якому можна визначити наявність (відсутність) підводних перешкод. Таким чином, для виконання обстеження дна (тралення) виконавцю достатньо мати діюче свідоцтво про визнання на виконання промірних робіт відповідного класифікаційного товариства. У зв’язку з тим, що водолазне обстеження не виконується, просимо виключити з тендерної документації вимогу щодо надання свідоцтва про визнання на виконання підводно-технічних робіт відповідного класифікаційного товариства.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 23
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 16:07)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно креслень укосів ділянки днопоглиблення, на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Схема з проектними укосами ділянки днопоглиблення, як Додаток до Роз’яснення 12, була оприлюднена 16.12.2016 о 11:48.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
запитання щодо робот з виконання обстеження дна
Дата подання: 15 грудня 2016 19:16
Дата відповіді: 19 грудня 2016 15:22
Пунктом 3.4. Додатку 5 до тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) визначено, що організація-виконавець повинна своїми силами виконати обстеження дна (тралення) об’єкту днопоглиблення, з метою виявлення на дні предметів, що заважатимуть проведенню робіт. Предметом закупівлі є Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. «Правила производства и приемки работ на строительстве новых, реконструкции и расширении действующих гидротехнических морских и речных транспортных сооружений (ВСН 34-91)» (надалі скорочено – Правила ВСН 34-91) регламентують наступне: «4.12. Производство дноуглубительных работ допускается только после того, как заказчик передаст подрядчику по акту все нижеперечисленные результаты работ и документы: разбивку в натуре базиса и границ рабочих прорезей и установку створных знаков; обвехование места отвала грунта и установку светящихся буев; обстановку судового хода для движения грунтоотвозных судов в дневное и ночное время; данные об установке основной и контрольной водомерных реек и увязке их нулей с условным отсчетным уровнем и с постоянным репером; контрольные промеры и проверенные по ним подсчеты проектных объемов работ; обвехование и при необходимости уборка телефонных и электрических кабелей, трубопроводов и прочих подводных сооружений в зоне производства дноуглубительных работ, на судовых ходах и месту отвала и на подводных отвалах; устройство первичного обвалования береговых отвалов и водосливов с них; материалы водолазного обследования дна акватории и документы, свидетельствующие об удалении предметов, мешающих производству работ; разрешение органов охраны окружающей среды на дноуглубительные работы и отвал грунта; справку об отсутствии или наличии предполагаемой засоренности грунта на объекте работ взрывоопасными предметами.» Відповідно до пункту 4.18 зазначених Правил ВСН 34-91, підготовчі роботи, за винятком вказаних в п. 4.14, виконуються замовником, проте частина вказаних робіт може бути виконана підрядником на договірних умовах. Вимогами статті 627 Цивільного кодексу України визначено, що сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості. На підставі вищевикладенного просимо виключити з тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) інформацію відносно зобов’язання організації-виконавця виконати своїми силами обстеження дна (тралення) об’єкту днопоглиблення, з метою виявлення на дні предметів, що заважатимуть проведенню робіт.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 25
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 19:16)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно виключення з тендерної документації вимоги щодо виконання обстеження дна (тралення) обєкту днопоглиблення силами Організації-виконавця, на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Вимога, встановлена Замовником в п. 3.4 Додатку 5 Технічні вимоги Тендерної документації, щодо виконання обстеження дна (тралення) об’єкту днопоглиблення силами Організації-виконавця, не суперечить вимогам чинного законодавства. При цьому, вилучення предметів, що заважатимуть виконанню днопоглиблювальних робіт ( у разі їх виявлення), здійснюється силами Замовника.


Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Відвал ґрунту
Дата подання: 15 грудня 2016 19:35
Дата відповіді: 19 грудня 2016 15:25
Пунктом 3.10. Додатку 5 тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) визначено, що орієнтовна середня відстань відвезення (дампінгу) ґрунту в одному напрямку на морське звалище, яке визначено координатами наведеними у таблиці № 1, від воріт морського порту «Южний» складає 13,8 км. Просимо надати роз’яснення: Чи буде можливість у Замовника внести зміни до тендерної документації у випадку наявності у Учасника або Замовника робіт можливості використання відвалу ґрунту, який розташовано на відстані меншій ніж 13,8 км та відповідає необхідній остаточній ґрунтомісткості, з метою зменшення вартості робіт.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 26
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 15.12.2016 о 19:35)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно питання щодо відвалу грунту, на предмет закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7) повідомляємо наступне.
Відповідно до проектної документації, обсяг вилученого ґрунту повинен складуватись у зазначеному в Технічних вимогах (Додаток № 5 до Тендерної документації) відвалі ґрунтів.



Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський




Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Прохання подовжити строк подачі тендерної пропозиції
Дата подання: 16 грудня 2016 10:20
Дата відповіді: 20 грудня 2016 12:03
У зв'язку з великою кількостю документації, яка повинна бути перекладена на англійську мову, а також великою кількістю документів компанії та сертифікатів, які мають бути перекладені з інших мов на українську мову, ми хотіли б звернутися до Вас з проханням подовжити дату подачі тендерної пропозиції на 28 днів.
Відповідь: Роз’яснення 31
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 10:22)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно продовження строку подачі тендерних пропозицій, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.

У зв’язку з численними зверненнями Учасників із запитаннями та роз’ясненнями, Замовником буде внесено зміни до Тендерної документації та подовжено дату подання тендерних пропозицій, відповідно до вимог чинного законодавства

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Питання, щодо роз’яснення тендерної документації та виконання робіт
Дата подання: 16 грудня 2016 12:16
Дата відповіді: 20 грудня 2016 11:36
1. У Додатку 5 тендерної документації главa 3.4 вимагає використання гідролокатору бокового огляду високою роздільною здатністю для виявлення перешкод для виконання днопоглиблювальних робіт. Усунення цих перешкод (якщо такі є) не є завданням підрядника. Чи правильно ми зрозуміли? 2. Додаток 6 "Проект Договору" глава 6.20 свідчить, що днопоглиблювальні роботи під час нересту може бути призупинено. Яка тривалість нерестового сезону? Яка ймовірність припинення днопоглиблювальних робіт? 3. Чи дозволяється викорисовувати систему переповнення (переливу) в роботі самовідвозного семлесосу?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 28
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 12:16)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно запитання щодо роз’яснення тендерної документації та виконання робіт, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.

Відповідь на 1-шу частину запитання:
В п. 3.20 Додатку 5 Технічні вимоги Тендерної документації зазначено «На момент підготовки технічних вимог щодо виконання робіт, ділянки акваторії порту, на яких буде виконуватися днопоглиблення, не захаращені. У разі виявлення затоплених предметів, що викликають небезпеку для судноплавства та проведення днопоглиблювальних робіт адміністрація морського порту «Южний» забезпечує заходи щодо їхнього підняття.» Таким чином, видалення перешкод не є завданням Підрядника.
Відповідь на 2-гу частину запитання:
Замовник передбачає отримати Дозвіл на проведення робіт (крім будівельних) на землях водного фонду, в тому числі в нерестовий період. Таким чином, припинення днопоглиблювальних робіт в нерестовий період малоймовірно.
Відповідь на 3-тю частину запитання:
П. 7.1.11 Проекту договору (про виконання робіт) (резидент) та Проекту договору (про виконання робіт) (нерезидент), що є Додатками 6 та 6/1 до Тендерної документації відповідно, передбачено виконання днопоглиблення з розробкою ґрунту відповідно до Технічних вимог, не допущення переливання пульпи за борт тощо.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський

Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запит на внесення змін до Договору
Дата подання: 16 грудня 2016 14:17
Дата відповіді: 20 грудня 2016 11:38
Відповідно до п. 6.4 Проекту договору, що є частиною тендерної документації, початок виконання робіт встановлюється протягом 30 календарних днів з дати отримання Підрядником Заявки від Замовника. Проте, ані умови Проекту договору, ані Технічні вимоги не встановлюють певний строк, протягом якого Замовник має подати відповідну Заявку. Таким чином, існує ризик, що у Підрядника не буде підстави для початку виконання робіт, якщо через будь-які причини Замовник не направив Підряднику Заявку. На підставі ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі" просимо надати роз'яснення протягом якого строку після підписання Договору Замовник має подати відповідну Заявку Підряднику для початку виконання робіт відповідно до умов Договору та Технічних вимог? За результатами розгляду звернення просимо внести зміни до Договору та передбачити певний строк, протягом якого Замовник має подати відповідну Заявку.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 29
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 14:17)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно запитання внесення змін до проекту договору, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.

Відповідно до п. 6.4 Проекту договору, що є Додатками 6 та 6/1 Тендерної документації, Замовник надає Заявку на виконання Робіт, протягом 30 календарних днів з дати отримання Підрядником Заявки від Замовника, але у будь-якому разі не раніше отримання Замовником дозволів на виконання Робіт у відповідності до Постанови КМУ від 12.07.2005 № 557 «Про затвердження Порядку видачі дозволів на проведення робіт на землях водного фонду».
Початок виконання Робіт за цим Договором підтверджується наданням Підрядником письмового повідомлення Замовнику про початок виконання Робіт.
Таким чином, Замовнику, між іншим, необхідно отримати дозвіл на виконання робіт, відповідно, Замовник не може заздалегідь передбачити строки, у межах яких такий дозвіл буде отриманий, оскільки це знаходиться поза межами контролю та впливу Замовника.
Більш того, відповідно до п. 10.14. проекту Договору, Договір укладається із відкладальною обставиною у відповідності до ч. 1. ст. 212 Цивільного кодексу України, а саме: Договір набирає чинності тільки після затвердження титулу будови на будівництво об’єкту «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) в установленому порядку.
Таким чином вбачається, що встановити певні строки надання Замовником заявки про початок виконання робіт у останнього можливість відсутня.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський

Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запит досвіду субпідрядника
Дата подання: 16 грудня 2016 14:20
Дата відповіді: 20 грудня 2016 11:45
Тендерною документацією визначений такий кваліфікаційний критерій Учасника як наявність у Учасника досвіду виконання аналогічного договору. Умови тендерної документації дозволяють Учаснику, з метою виконання робіт, залучати субпідрядників. На підставі ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі" просимо надати роз'яснення чи може задля підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію щодо попереднього досвіду Учасник надати відомості про досвіду виконання аналогічного договору субпідрядником Учасника, якщо Учасник не має відповідного досвіду.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 30
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 14:20)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно підтвердження відповідності кваліфікаційному критерію щодо попереднього досвіду Учасника, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.

Відповідно до Технічних вимог та проектів договору, що є Додатками 5, 6 та 6/1 Тендерної документації відповідно, організація-виконавець повинна виконати днопоглиблювальні роботи.
П.п. 1.3 п. 1 Розділу І Додатку 2 Тендерної документації зазначено:
«Надається докладна довідка на фірмовому бланку (у разі наявності таких бланків) за підписом керівника(уповноваженої особи) Учасника про досвід виконання аналогічного(их) договору(ів) за предметом закупівлі із зазначенням найменування, адреси, коду ЄДРПОУ, предмету закупівлі за договором, та інше за зразком, наведеним в Додатку 4/2 до цієї Тендерної документації. В якості документального підтвердження досвіду виконання аналогічного договору надати від замовника/ів аналогічної(их) робіт лист(и)-відгук(и) з позитивним(и) відгуком(ами) за період 3 (три) роки, що передують кінцевій даті подання тендерної пропозиції (оригінал(и) або завірену(ні) підписом керівника організації-учасника копію(ї)). При цьому Учасник повинен врахувати, що зазначений відгук(ки) має(ють) бути наданий(ими) від контрагента (замовника), інформація про якого надана у довідці.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
Запит процедури арбітражу
Дата подання: 16 грудня 2016 14:21
Дата відповіді: 20 грудня 2016 19:48
Умови Проекту Договору, що є частиною тендерної документації, не містять положень про порядок вирішення спорів та арбітражного застереження (версія Договору для нерезидентів). Відповідно до ст. 318 Господарського кодексу України та п. 5 Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 1 серпня 2005 р. N 668, порядок вирішення спорів є істотною умовою договору підряду. За відсутності такої умови Договір може бути визнаний неукладеним. На підставі ст. 23 Закону України "Про публічні закупівлі" просимо надати роз'яснення чи містить Договір всі суттєві умови, передбачені законодавством України (зокрема, умови щодо вирішення спорів)? За результатами розгляду звернення просимо внести зміни до Договору та передбачити порядок вирішення спорів (арбітражне застереження) у Проекті Договору, що є частиною тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 34
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 14:21)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a


Стосовно питання щодо внесення змін до Договору та передбачення порядку вирішення спорів (арбітражне застереження) у Проекті договору, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.
Порядок врегулювання спорів крокує поряд з відповідальністю сторін.
Пунктами проекту договору (Додатки 6, 6/1 до тендерної документації) 5.1.4, 6.16.2, 6.18, 7.4.6, 7.4.8, 7.4.10, 7.4.11, 7.4.12, 8.1-8.7, тощо, встановлений порядок врегулювання спорів між сторонами.
Крім того п. 7.4.9 проекту договору (Додатки 6, 6/1 до тендерної документації) встановлено, що Замовник також має інші права передбачені цим Договором, Цивільним і Господарським кодексами України та іншими актами законодавства України, таким чином усі істотні умови договору передбачені чинним законодавством України (зокрема умови щодо врегулювання спорів) наявні в проекті договору (Додатки 6,6/1 до ТД).

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Начальник юридичної служби О.Є. Нечитайло

Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
запит на внесення змін
Дата подання: 16 грудня 2016 15:10
Дата відповіді: 20 грудня 2016 12:15
У відповідності до ст. 22 та ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі», а також у відповідності до п. 1, 2 розділу ІІ документації конкурсних торгів на закупівлю робіт Будівництво об’єкту "Реконструкція морського підхідного каналу та внутрішніх водних підходів до глибоководних причалів морського порту «Южний» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) просимо внести відповідно зміни до тендерної документації: 1. Відповідно до міжнародної практики здійснення днопоглиблювальних робіт просимо включити в проект договору наступний пункт: Оплата авансу здійснюється, на підставі наданого Замовнику Підрядником рахунку, протягом 15 банківських днів з дати отримання Замовником рахунку, в розмірі 30 % , але у будь якому разі не пізніше початку мобілізацій обладнання 2. Відповідно до п. 3.13 технічних вимог та п. 4.1.1. проекту договору передбачена оплата переходу земкаравану у зв’язку з його мобілізацією та демобілізацією. При цьому не передбачений порядок оплати вказаного переходу. У зв’язку з вищезазначеним просимо внести в проект договору наступний пункт: «оплата переходу земкаравану у зв’язку з його мобілізацією та демобілізацією оплачується в повному обсязі в день подачі Замовником Підряднику заявки про початок робіт.» 3. Відповідно до п. 3.20 технічних вимог У разі виявлення затоплених предметів, що викликають небезпеку для судноплавства та проведення днопоглиблювальних робіт адміністрація морського порту «Южний» забезпечує заходи щодо їхнього підняття. Але під час підняття цих предметів обладнання підрядника буде простоювати. У зв’язку з вищевикладеним просимо добавити до проекту договору наступний пункт: За час вимушеного простою не з вини Підрядника під час підняття затоплених предметів Підряднику компенсуються витрати, пов’язані з таким простоєм . 4. Відповідно до п. 3.23 технічних вимог та п. 6.4. проекту договору Початок виконання робіт - протягом 30 календарних днів з дати отримання організацією-виконавцем Заявки про початок виконання робіт від Замовника. Оскільки для виконання робіт може бути залучене іноземне обладнання, яке має бути мобілізоване на ділянку виконання робіт, просимо збільшити строк початку робіт з 30 до 75 днів 5. Відповідно до п. 3.30 технічних вимог Замовник може, у разі необхідності, прийняти обов'язкове для виконання Підрядником рішення про уповільнення, зупинення, прискорення та поновлення виконання Робіт, у відповідності до вимог законодавства Під час виконання інструкцій Замовника з уповільнення, зупинки робіт обладнання підрядника буде простоювати. У зв’язку з вищевикладеним просимо добавити до проекту договору наступний пункт: За час вимушеного простою не з вини Підрядника Підряднику компенсуються витрати, пов’язані з таким простоєм . 6. Відповідно до п. 4.1.3. технічних вимог та п. 5.1.4. проекту договору надані підписані уповноваженою особою організації-виконавця Акти приймання виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в та Довідки про вартість виконаних робіт та витрат за формою № КБ-3 розглядаються Замовником протягом 5 робочих днів з дати отримання, і у разі відсутності обґрунтованих зауважень (недоліків) підписуються уповноваженою особою Замовника. Просимо цей пункт викласти в редакції: надані підписані уповноваженою особою організації-виконавця Акти приймання виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в та Довідки про вартість виконаних робіт та витрат за формою № КБ-3 розглядаються Замовником протягом 5 робочих днів з дати отримання, і підписуються уповноваженою особою Замовника. Загальний максимально можливий безкоштовний час для затвердження та підписання вказаних документів складає 8 днів. У разі відсутності підписаних документів після спливу 8 днів Замовник зобов’язаний компенсувати Підряднику вартість простою, що виникне у зв’язку з таким простоєм. 7. Відповідно до п. 4.3. технічних вимог Розрахунки за фактично виконані роботи проводяться виключно в межах фінансування, визначених затвердженими в установленому порядку титулом будови та фінансовим планом підприємства на відповідний рік. Оскільки цей пункт фактично обмежує право Підрядника у отримання оплати за фактично виконані роботи, просимо цей пункт видалити з тендерної документації 8. Відповідно до п. 2.3. проекту договору Склад та обсяги Робіт можуть бути зменшені залежно від реального фінансування видатків Замовника та можуть бути переглянуті в процесі днопоглиблення шляхом внесення змін до Технічних вимог. Оскільки цей пункт фактично обмежує Підрядника у плануванні отримання оплати за виконані роботи, просимо цей пункт виключити з тендерної документації 9. Відповідно до пункту 2.4. проекту договору виконання Робіт здійснюється виключно в межах фінансування, визначених затвердженими в установленому порядку титулом будови та фінансовим планом підприємства на відповідний рік. Оскільки цей пункт фактично обмежує право Підрядника у отримання оплати за фактично виконані роботи, просимо цей пункт видалити з тендерної документації 10. Просимо п. 5.4. проекту договору викласти в наступній редакції: Підрядник протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів з дати підписання останнього акту приймання виконаних будівельних робіт за формою № КБ-2в надає Замовнику повідомлення про готовність до передачі закінчених Робіт (об'єкта будівництва). Після одержання повідомлення Підрядника про готовність до передачі закінчених Робіт (об'єкта будівництва) Замовник зобов'язаний протягом доби розпочати їх приймання. Загальний максимально можливий безкоштовний час для прийняття виконаних робіт складає 5 календарних днів. У разі не завершення прийняття виконаних робіт після спливу 5 календарних днів Замовник зобов’язаний компенсувати Підряднику вартість простою, що виникне у зв’язку з таким простоєм. Приймання-передача закінчених Робіт (об’єкта будівництва) здійснюється Сторонами відповідно до вимог загальних умов укладання та виконання договорів підряду в капітальному будівництві, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 01.08.2005 № 668 (далі – Загальні умови) та інших нормативних актів, які регламентують прийняття закінчених об’єктів в експлуатацію та оформлюється актом приймання-передачі закінчених робіт. Недоліки у виконаних роботах, виявлені в процесі приймання-передачі закінчених Робіт (об’єкта будівництва), які виникли з вини Підрядника, повинні бути усунуті Підрядником протягом строків, визначених комісією, що приймає об’єкт. Якщо Підрядник не бажає чи не може усунути ці недоліки, Замовник може попередити Підрядника про порушення ним своїх зобов’язань, і, якщо Підрядник без затримки не вжив необхідних заходів для виправлення ситуації, має право усунути недоліки своїми силами або із залученням третіх осіб за рахунок Підрядника. 11. Відповідно до п. 6.7.2 Строк виконання Робіт (у разі наявності відповідного документального підтвердження) призупиняється на період: - невиконання або неналежного виконання Замовником своїх зобов’язань; - за вимогою Замовника. У зв’язку з вищевикладеним просимо добавити до проекту договору наступний пункт: У разі призупинення виконання робіт, передбачених п. 6.7.2. проекту договору, Підряднику компенсуються витрати, пов’язані з таким простоєм . 12. Відповідно до п. 6.12.2. Ризик знищення або пошкодження об’єкта днопоглиблення до його прийняття Замовником несе Підрядник, крім випадків виникнення ризику внаслідок обставин, що залежали від Замовника. Сторони регулюють свої зобов’язання, які пов’язані з цим ризиком, із урахуванням положень Загальних умов. Просимо видалити даний пункт з тендерної документації, оскільки він суперечить Загальним умовам укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві 13. Відповідно до п. 7.1.24. проекту договору Підрядник зобов’язаний Гарантувати звільнення Замовника від усіх документованих претензій, вимог, судових позовів тощо з боку третіх осіб, які можуть виникнути під час виконання Договору внаслідок невиконання, або неналежного виконання Підрядником та/або субпідрядниками своїх зобов’язань за Договором, а в разі виникнення таких, приймає на себе сплату збитків і витрат, що виникли у Замовника. Просимо видалити даний пункт з тендерної документації, оскільки даний пункт не передбачений Загальним умовам укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві. 14. Оскільки п. 7.4.1 Даний пункт суперечить принципу рівності прав Сторон договору, тому просимо викласти його в редакції: Достроково розірвати цей Договір, надіславши повідомлення Підряднику у строк не менше, ніж за 30 календарних днів до дня розірвання Договору, у разі: - прийняття рішення про припинення виконання Робіт. У цьому разі Замовник оплачує Підряднику Роботи виконані на момент розірвання цього Договору; 15. Відповідно до п. 7.4.3. Замовник має право зменшувати обсяги закупівлі та загальну вартість цього Договору залежно від реального фінансування видатків. У такому разі Сторони вносять відповідні зміни до цього Договору шляхом укладання додаткової угоди. Оскільки цей пункт фактично обмежує право Підрядника у отримання оплати за фактично виконані роботи, просимо цей пункт видалити з тендерної документації 16. Оскільки для виконання робіт може використовуватися іноземне обладнання, просимо пункт 7.4.10 проекту договору викласти в наступній редакції: Ініціювати розірвання Договору, якщо Підрядник зі своєї вини: - не розпочав виконання Робіт протягом 75 робочих днів з дня, коли він повинен згідно з цим Договором розпочати їх виконання; 17. для забезпечення рівності прав Сторін, просимо підпункт 1 в пункті 8.2 викласти в наступній редакції За порушення загального строку виконання робіт, передбаченого п. 6.7. цього договору, Підрядник сплачує на користь Замовника пеню в розмірі 0,1 відсотка вартості Робіт, з яких допущено прострочення виконання, за кожний день прострочення, а за прострочення порівняно з Календарним графіком понад 30 днів додатково сплачується штраф у розмірі 5 відсотків вказаної вартості 18. Відповідно до п. 8.2. Види порушень та санкцій за них, установлені цим Договором: - у разі порушення строків усунення недоліків (дефектів) у Роботах, виявлених Замовником, Підрядник сплачує на користь Замовника пеню у розмірі 0,1 відсотка вартості Робіт, з яких допущено прострочення усунення недоліків, за кожний день прострочення; Просимо видалити даний пункт з тендерної документації. Просимо пункт 8.2. викласти в наступній редакції: - у разі порушення строків розрахунків, Замовник несе відповідальність відповідно до чинного законодавства України. 18. Для більш раціонального та оптимального виконання робіт, економії часу та державних коштів просимо пункт 9.3 проекту договору викласти в редакції: У випадку настання обставин непереборної сили строк виконання зобов’язань за Договором відкладається на той час, протягом якого будуть діяти такі обставини. Якщо такі обставини та їх наслідки будуть тривати більше 14 днів, то кожна із Cторін має право відмовитися від подальшого виконання зобов’язань за Договором, і у цьому випадку жодна із Cторін не буде мати права на відшкодування іншою Cтороною можливих збитків. 19. Просимо викласти п. 7.1.18 проекту договору у наступній редакції: Самостійно оплачувати послуги регіонального гідрометеорологічного центру для отримання довідок щодо несприятливих гідрометеорологічних умов з подальшою компенсацією вказаних витрат Замовником. 20. Просимо пункт 4.6. проекту договору викласти у наступній редакції: У разі, якщо нова вартість окремих видів робіт та (або) нова загальна ціна Робіт не буде задовольняти Замовника, цей Договір може бути розірваний Замовником за попереднім узгодженням з Підрядником за 30 календарних днів до моменту розірвання Договору, з відшкодуванням Замовником Підряднику прямих понесених збитків або неустойки внаслідок такого розірвання Договору. При цьому Замовник здійснює оплату за фактично виконані Підрядником Роботи. 21. Просимо пункт 5.3. проекту договору викласти в редакції: У разі наявності імпортної складової у вартості Робіт за предметом цього Договору, вартість імпортної складової визначається у гривні та у еквіваленті в іноземній валюті. У разі збільшення або зменшення курсу іноземної валюти по відношенню до гривні (за офіційним курсом Національного Банку України) на дату складання пропозицій Підрядником, рахунки за виконані роботи оплачуються з урахуванням збільшення або зменшення вартості вказаної імпортної складової на дату складання Підрядником документів, передбачених п. 5.1. цього Договору. 22. Просимо пункт 7.1.27 проекту договору викласти в редакції: У процесі виконання Робіт на ділянках днопоглиблення, за вимогою Замовника, виконувати технічні вишукування для визначення фактичних інженерно-геологічних умов з подальшим відшкодуванням вартості робіт Замовником Підряднику. 23. Відповідно до п. 3.2., 3.5. технічних вимог, викладених у додатку 5 до тендерної документації передбачено виконання робіт в два пускових комплекси. В цілях ефективного та економічного витрачання державних коштів, економії часу на виконання робіт просимо об’єднати 2 та 3 комплекс в один. У зв’язку з вищевикладеним просимо внести відповідні щодо приймання робіт та порядку оплати виконаних робіт. Просимо нижченаведені пункти, які відповідають міжнародним нормам договорів в сфері днопоглиблення, внести до проекту договору 24. Не прямі збитки. І підрядник і Замовник звільняються від відповідальності за не прямі збитки, що виникають у Сторін через виконання робіт за контрактом. 25. Ліміт відповідальності. Сумарний ліміт відповідальності Підрядника у будь якому разі не повинен перевищувати (обмежений) 5 % - п’ять відсотків від загальної вартості контракту. 26. Термін гарантійної відповідальності виключити. Таке поняття не застосовується для контрактів на днопоглиблювальні роботи, оскільки існує замулювання - це постійно триваючий процес, тим більш якщо роботи виконуються за етапами( чергами), за якими не досліджено і відсутнє документальне підтвердження стану замулення при досягненні глибин за етапом (чергою) будівництва. 27. Право на розірвання договору . Підрядник має право розірвати договір і демобілізувати обладнання з ділянки днопоглиблення надіславши письмове повідомлення Замовнику у разі: порушення Замовником графіку фінансування робіт більше ніж на 14 календарних днів; відсутності оплати рахунків за виконані роботи більше ніж на 14 календарних днів; вимушеного безоплатного простою обладнання Підрядника з вини Замовника більше ніж 14 календарних днів; При цьому Підрядник має право негайно забрати обладнання з ділянки днопоглиблення. При цьому Замовник зобов’язаний компенсувати (сплатити) в повному обсязі усі виконані на момент розірвання договору роботи разом з усіма іншими обґрунтованими (документально підтвердженими) витратами, що понесені в результаті такого припинення договору, без нанесення шкоди для будь-яких інших прав, які має Підрядник згідно з даним Договором. В такому випадку Замовник безумовно зобов'язаний виконати всі формальності і зробити необхідні операції для того, щоб закінчити режим тимчасового ввезення обладнання Підрядника на територію України і забезпечити безперешкодний вихід обладнання підрядника з території України. 28. Замовник зобов’язаний надати всі необхідні документи, що підтверджують його право на безпосереднє використання (відкриття) гарантії виконання робіт та (або) тендерного забезпечення. Замовник зобов'язаний відшкодувати Підряднику всі види збитків та компенсувати всі витрати (включаючи судові витрати, відсотки і фінансові збори) через вимогу по гарантії виконання робіт або тендерного забезпечення в тій мірі, в якій Замовник не мав право робити таку вимогу. 29. Робота у період нересту риби. Підрядник має право на безперервне виконання днопоглиблювальних робіт. Замовник повинен організувати всі необхідні дозволи для роботи під час нерестового сезону, сплатити передбачену проектом будівництва шкоду державному бюджету України або відшкодувати Підряднику будь-які витрати, що сплачені Підрядником через безперервне виконання робіт у період нересту риби. 30. Несприятливі фізичні умови або перешкоди. Якщо під час виконання Підрядником робіт він зіткнеться з фізичними перешкодами або несприятливими умовами, що не були передбачені Технічними вимогами та умовами договору, то Підрядник зобов'язаний повідомити про це Клієнта і має право на розумне продовження терміну виконання робіт і розумного відшкодування додаткових витрат, пов'язаних з такими перешкодами або умовами.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 32
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 15:10)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a

Стосовно внесення змін до тендерної документації, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.
Відповіді на поставлені запитання:
Відповідь на запитання 1.
Замовник проводить процедуру закупівлі з очікуваною вартістю понад 1млрд.грн. з подальшим укладанням довгострокового договору (до 2019 року), з визначальною метою – максимальна економія коштів та запобігання довгострокового кредитування у великих обсягах (відсоток авансу за договором, що є предметом закупівлі) потенційного контрагента державним підприємством з ризиками неповернення авансу за роботи, що є предметом закупівлі, та ненанесення збитків державі у виді недоотриманих прибутків від дій Виконавця, які можуть призвести до незакінчення робіт з днопоглиблення та, відповідно, невиконання у повному обсязі умов договору про закупівлю. Таким чином, дана вимога не може бути врахована в тендерній документації.
Відповідь на запитання 2.
Відповідно до Тендерної документації, Ціна тендерної пропозиції розраховується на підставі загальної ціни виконання робіт, що є предметом закупівлі (Договірної ціни). Замовником буде здійснена оплата переходу земкаравану, у зв’язку з його мобілізацією та демобілізацією, якщо Організацією-виконавцем в межах Договірної ціни будуть зазначені такі витрати окремою позицією.
Відповідь на запитання 4.
Вимога щодо початку виконання робіт - протягом 30 календарних днів з дати отримання організацією-виконавцем Заявки про початок виконання робіт від Замовника є цілком обґрунтованою. Строк у 30 календарних днів є достанім для здійснення мобілізації каравану, враховуючи наміри Учасника на виконання днопоглиблювальних робіт в акваторії морського порту «Южний».
Відповіді на запитання 3, 5 – 11, 15, 19-21, 22, 23.
З метою запобігання необґрунтованих витрат державних коштів, дані вимоги не можуть бути задоволені.
Відповідь на запитання 12.
Вами запропоновано видалити пункт 6.12.1. наступного змісту «Ризик знищення або пошкодження об’єкта днопоглиблення до його прийняття Замовником несе Підрядник, крім випадків виникнення ризику внаслідок обставин, що залежали від Замовника. Сторони регулюють свої зобов’язання, які пов’язані з цим ризиком, із урахуванням положень Загальних умов.», як такий, що суперечить Загальним умовам укладення та виконання договору договорів підряду в капітальному будівництві.
Однак, відповідно до п. 39 Постанови КМУ «Про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві» від 01.08.2005 № 668 віднесення ризику випадкового знищення або пошкодження об'єкта будівництва на одну із сторін договору підряду до його прийняття замовником здійснюється відповідно до вимог закону, крім випадків, коли це сталося внаслідок обставин, що залежали від замовника.
Відповідно до абзацу 3 п. 41 зазначеної Постанови у разі випадкового знищення об'єкта будівництва, ризик якого несе підрядник, його подальші дії визначаються рішенням замовника щодо доцільності та умов продовження будівництва.
Таким чином, проектом Договору передбачений ризик знищення або пошкодження об’єкта днопоглиблення, який покладається саме на підрядника, а отже зазначений пункт 6.12.1. жодним чином не суперечить вимогам чинного законодавства.
Відповідь на запитання 13.
Вами запропоновано видалити пункт п. 7.1.24. проекту Договору наступного змісту «Підрядник зобов’язаний Гарантувати звільнення Замовника від усіх документованих претензій, вимог, судових позовів тощо з боку третіх осіб, які можуть виникнути під час виконання Договору внаслідок невиконання, або неналежного виконання Підрядником та/або субпідрядниками своїх зобов’язань за Договором, а в разі виникнення таких, приймає на себе сплату збитків і витрат, що виникли у Замовника.», у зв’язку з тим, що даний пункт не передбачений Загальними умовами укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві.
Повідомляємо Вам, що умови Договору мають відповідати вимогам чинного законодавство, а не дублювати його. Разом із тим сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору. А відповідно до п. 5 Постанови КМУ «Про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві» від 01.08.2005 № 668 у договорі підряду сторони можуть передбачати інші важливі для регулювання взаємовідносин умови.
У зв’язку з чим, видалити зазначений пункт підстави відсутні.
Відповідь на запитання 14.
Вами запропоновано змінити пункт 7.4.1. проекту Договору та викласти його в наступній редакції «Достроково розірвати цей Договір, надіславши повідомлення Підряднику у строк не менше, ніж за 30 календарних днів до дня розірвання Договору, у разі: - прийняття рішення про припинення виконання Робіт. У цьому разі Замовник оплачує Підряднику Роботи виконані на момент розірвання цього Договору» у зв’язку з тим, що на Вашу думку даний пункт суперечить принципу рівності прав Сторін договору.
Відповідно до ст. 42 Господарського кодексу України підприємництво - це самостійна, ініціативна, систематична, на власний ризик господарська діяльність, що здійснюється суб'єктами господарювання (підприємцями) з метою досягнення економічних і соціальних результатів та одержання прибутку.
Крім того, відповідно до п. 4 Постанови КМУ «Про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві» від 01.08.2005 № 668 за договором підряду підрядник зобов'язується за завданням замовника на свій ризик виконати та здати йому в установлений договором підряду строк закінчені роботи (об'єкт будівництва), а замовник зобов'язується надати підряднику будівельний майданчик (фронт робіт), передати дозвільну документацію, а також затверджену в установленому порядку проектну документацію (у разі, коли цей обов'язок повністю або частково не покладено на підрядника), прийняти від підрядника закінчені роботи (об'єкт будівництва) та оплатити їх.
Враховуючи викладене, викласти зазначений пункт у запропонованій Вами редакції підстави відсутні.
Відповідь на запитання 16.
Вами запропоновано змінити п. 7.4.10 Договору та викласти його в наступній редакції: «Ініціювати розірвання Договору, якщо Підрядник зі своєї вини: - не розпочав виконання Робіт протягом 75 робочих днів з дня, коли він повинен згідно з цим Договором розпочати їх виконання.»
Відповідно до ст. 42 Господарського кодексу України підприємництво - це самостійна, ініціативна, систематична, на власний ризик господарська діяльність, що здійснюється суб'єктами господарювання (підприємцями) з метою досягнення економічних і соціальних результатів та одержання прибутку.
Крім того, відповідно до п. 4 Постанови КМУ «Про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві» від 01.08.2005 № 668 за договором підряду підрядник зобов'язується за завданням замовника на свій ризик виконати та здати йому в установлений договором підряду строк закінчені роботи (об'єкт будівництва), а замовник зобов'язується надати підряднику будівельний майданчик (фронт робіт), передати дозвільну документацію, а також затверджену в установленому порядку проектну документацію (у разі, коли цей обов'язок повністю або частково не покладено на підрядника), прийняти від підрядника закінчені роботи (об'єкт будівництва) та оплатити їх.
Враховуючи викладене, викласти зазначений пункт у запропонованій Вами редакції підстави відсутні.
Відповідь на запитання 17.
Вами запропоновано змінити підпункт 1 пункту 8.2. проекту Договору та викласти його в наступній редакції: «за порушення загального строку виконання робіт, передбаченого п. 6.7. цього договору, Підрядник сплачує на користь Замовника пеню в розмірі 0,1 відсотка вартості Робіт, з яких допущено прострочення виконання, за кожний день прострочення, а за прострочення порівняно з Календарним графіком понад 30 днів додатково сплачується штраф у розмірі 5 відсотків вказаної вартості», для забезпечення рівності прав сторін.
Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 231 ГКУ у разі якщо порушено господарське зобов'язання, в якому хоча б одна сторона є суб'єктом господарювання, що належить до державного сектора економіки, або порушення пов'язане з виконанням державного контракту, або виконання зобов'язання фінансується за рахунок Державного бюджету України чи за рахунок державного кредиту, штрафні санкції застосовуються, якщо інше не передбачено законом чи договором, у таких розмірах:
за порушення строків виконання зобов'язання стягується пеня у розмірі 0,1 відсотка вартості товарів (робіт, послуг), з яких допущено прострочення виконання за кожний день прострочення, а за прострочення понад тридцять днів додатково стягується штраф у розмірі семи відсотків вказаної вартості.
Враховуючи вищевикладене, викласти зазначений пункт у запропонованій Вами редакції підстави відсутні.
Відповідь на запитання 18 (1).
Вами запропоновано п. 8.2. проекту Договору викласти у наступній редакції: «у разі порушення строків розрахунків, Замовник несе відповідальність відповідно до чинного законодавства України.».
Викласти зазначений пункт у запропонованій Вами редакції можливість відсутня, оскільки зазначене не відповідає інтересам Замовника, та суперечить ч. 2 ст. 231 ГКУ.
Відповідь на запитання 18 (2).
Вами запропоновано п. 9.3. проекту Договору викласти у наступній редакції: «У випадку настання обставин непереборної сили строк виконання зобов’язань за Договором відкладається на той час, протягом якого будуть діяти такі обставини. Якщо такі обставини та їх наслідки будуть тривати більше 14 днів, то кожна із Cторін має право відмовитися від подальшого виконання зобов’язань за Договором, і у цьому випадку жодна із Cторін не буде мати права на відшкодування іншою Cтороною можливих збитків.»
Викласти зазначений пункт у запропонованій Вами редакції можливість відсутня, оскільки зазначене не відповідає інтересам Замовника.
Відповідь на запитання 24.
Вами запропоновано наступне: «Не прямі збитки. І підрядник і Замовник звільняються від відповідальності за не прямі збитки, що виникають у Сторін через виконання робіт за контрактом.».
Доповнити проект Договору пунктом у запропонованій Вами редакції можливість відсутня, оскільки відповідальність сторін у повному обсязі обумовлена умовами, викладеними у проекті Договору.
Відповідь на запитання 25.
Вами запропоновано доповнити проект Договору пунктом наступного змісту: «Ліміт відповідальності. Сумарний ліміт відповідальності Підрядника у будь якому разі не повинен перевищувати (обмежений) 5 % - п’ять відсотків від загальної вартості контракту.»
Доповнити проект Договору пунктом такого змісту можливість відсутня, оскільки зазначене не відповідає інтересам Замовника з огляду на значність очікуваної вартості закупівлі
Відповідь на запитання 26.
Договірні відносини у будівництві, в тому числі гарантійні терміни виконаних робіт, регулюються Цивільним, Господарським кодексами України та передбачені Постановою КМУ від 1 серпня 2005 р. № 668 «Про затвердження Загальних умов укладення та виконання договорів підряду в капітальному будівництві».
Відповідь на запитання 27.
Запропоновані зміни не можуть бути внесено у зв’язку з тим, що зазначені вимоги суперечать інтересам державного підприємства, та можуть призвести до негативних наслідків, пов’язаних з втратою державних коштів.
Відповідь на запитання 28.
Запропоновані зміни не можуть бути внесено, у зв’язку з тим, що зазначені вимоги суперечать вимогам суті гарантійних зобов’язань, та взагалі нівелюють принцип забезпечення виконання договору та тендерного забезпечення.
Відповідь на запитання 29.
Замовник передбачає отримати Дозвіл на проведення робіт (крім будівельних) на землях водного фонду, в тому числі в нерестовий період. Таким чином, припинення днопоглиблювальних робіт в нерестовий період малоймовірно.
Відповідь на запитання 30.
Запропоновані зміни в частині щодо призупинення робіт передбачені п. 6.7.2. Проекту Договору, при цьому, відповідно до п. 6.10 Проекту Договору Підрядник повинен підтвердити виникнення зазначених обставин документами, виданими компетентними органами.

Голова тендерного комітету –
начальник адміністрації МП «Южний» М.А. Широков

Погоджено:
Головний інженер В.В. Ліпський
Виконавець:
Секретар ТК Мошун Н.В.
стосовно змісту підпункту 5.3. пункту 5. Додатку 6
Дата подання: 16 грудня 2016 15:33
Дата відповіді: 20 грудня 2016 19:51
Підпунктом 5.3. пункту 5. Додатку 6 до тендерної документації щодо предмету закупівлі Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області. (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс) (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021-2015 - 45000000-7) визначено: «5.3. У разі наявності імпортної складової у вартості Робіт за предметом цього Договору, вартість імпортної складової визначається у гривні та у еквіваленті в іноземній валюті. У разі збільшення або зменшення курсу іноземної валюти по відношенню до гривні на 10% і більше (за офіційним курсом Національного Банку України) на дату проведення аукціону, рахунки за виконані роботи оплачуються з урахуванням збільшення або зменшення вартості вказаної імпортної складової на дату складання Підрядником документів, передбачених п. 5.1. цього Договору. У разі зміни ставки оренди технічного флоту, Підрядник зобов’язаний на дату складання документів, передбачених п. 5.1. цього Договору, надати Замовнику оригінал довідки уповноваженого органу, яка підтверджує, що ставки оренди технічного флоту, запропонованого для виконання Робіт за цим Договором, відповідають кон’юнктурі, що склалася на ринку оренди технічного флоту.» Також, підпунктом 4.2. пункту 4. Додатку 6 передбачено: «4.2. Договірна ціна визначається згідно з вимогами ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 «Правила визначення вартості будівництва» (зі змінами та доповненнями), ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 «Правила визначення вартості проектно-вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво» (зі змінами та доповненнями), складається з об’єктних і локальних кошторисів та відповідних додатків до них, на підставі Технічних вимог і є динамічною.» Пункт 6.4. ДСТУ Б Д.1.1-7:2013 регламентує визначення вартості виконаних робіт та витрат. А саме, у підпункті 6.4.4.1. визначено, що прямі витрати при визначенні вартості виконаних робіт розраховуються на підставі нормативних витрат трудових і матеріально- технічних ресурсів, виходячи з фізичних обсягів виконаних робіт та уточнених цін ресурсів, прийнятих в договірній ціні. Компенсація підряднику витрат, спричинених зростанням вартості матеріально-технічних ресурсів, здійснюється у складі вартості цих ресурсів за поточними цінами. У зв’язку з тим, що імпортна складова це частина прямих витрат, а договірна ціна – динамічна, для визначення вартості імпортної складової у гривні необхідно брати курс іноземної валюти по відношенню до гривні (за офіційним курсом Національного Банку України) на дату складання Підрядником документів, передбачених п. 5.1. цього Договору. Критерій (крок) збільшення або зменшення курсу іноземної валюти по відношенню до гривні на 10% і більше суперечить тлумаченню динамічна договірна ціна, а розмір перевищення або недоплати призведе з одного боку до переплати Підряднику, що нанесе державному підприємству збитків, а з іншого боку, у разі неповної компенсації курсу, поставе під загрозу можливість завершення робіт. Розмір прибутку у договірній ціні може не покрити такі ризики. Оригінал довідки уповноваженого органу, яка підтверджує, що ставки оренди технічного флоту, запропонованого для виконання Робіт за цим Договором, відповідають кон’юнктурі надається уповноваженим органом у одному примірнику. Не можливо отримати у встановленому порядку цей документ саме у день складання документів, передбачених пунктом п. 5.1. Таким чином, у зв’язку з неможливістю виконання положень підпункту 5.3. пункту 5 Додатку 6 до тендерної документації просимо внести зміни та викласти підпункт 5.3. пункту 5 Додатку 6 тендерної документації у наступній редакції: «5.3. У разі наявності імпортної складової у вартості Робіт за предметом цього Договору, вартість імпортної складової визначається у гривні та у еквіваленті в іноземній валюті. У разі збільшення або зменшення курсу іноземної валюти по відношенню до гривні (за офіційним курсом Національного Банку України) у порівнянні з курсом на дату складання Договірної ціни, яка є додатком до цього Договору, рахунки за виконані роботи оплачуються з урахуванням збільшення або зменшення вартості вказаної імпортної складової на дату складання Підрядником документів, передбачених п. 5.1. цього Договору. У разі зміни ставки оренди технічного флоту, Підрядник зобов’язаний надати Замовнику належним чином засвідчену копію діючої довідки уповноваженого органу, яка підтверджує, що ставки оренди технічного флоту, запропонованого для виконання Робіт за цим Договором, відповідають кон’юнктурі, що склалася на ринку оренди технічного флоту.»
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Роз’яснення 35
Затверджено рішенням ТК від 19.12.2016

Відповідь на запитання (подання запитання – 16.12.2016 о 15:33)
по процедурі закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи)
(Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7)
Оголошення UA-2016-11-21-000531-a
Стосовно питання щодо змісту пп. 5.3 п. 5 Додатку 6 до Тендерної документації, за предметом закупівлі: Будівництво об'єкту: «Реконструкція водних підходів, маневрових зон та операційних акваторій біля причалів з урахуванням перспективного вантажообігу морського порту «Южний» в м. Южне Одеської області (Перша черга будівництва. Перший пусковий комплекс)» (будівельно-монтажні роботи) (Будівельні роботи за кодом ДК 021:2015- 45000000-7), повідомляємо наступне.
Вимога щодо внесення змін до пп. 5.3 п. 5 Додатку 6 до Тендерної документації та викладення його в іншій редакції, Замовником не приймається, оскільки на думку Замовника коливання курсу іноземної в