Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Проведення міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) за сценарієм Овсяникова Михайла Михайловича, зі створенням серії аудіовізуального твору «ДніпроПапетФест -2016»
Очікувана вартість
1 955 002,00 UAH
UA-2016-11-19-000075-b ● 47ba26579bc445b6aab55c4f0b7867a8
Переговорна процедура
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Департамент гуманітарної політики Дніпропетровська міська рада |
| Код ЄДРПОУ: | 40506248 |
| Місцезнаходження: | 49000, Україна , Дніпропетровська обл., Дніпропетровськ, проспект Дмитра Яворницького, 75 |
| Контактна особа: |
Самець Олена Володимрівна 380677674083 sameclena@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Обґрунтування застосування переговорної процедури
Пункт закону
Закупівля творів мистецтва або закупівля, пов’язана із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу
Обґрунтування
З метою виконання заходів, передбачених у 2016 році Комплексною програмою розвитку галузі культури м. Дніпро на 2016-2020 роки, затвердженою рішенням Дніпропетровської міської ради від 30.03.2016 № 27/5, зокрема, заходів, які зміцнюють туристичну привабливість міста, - міжнародного фестивалю авторської пісні «Облака» імені Олександра Галича, арт-проекту «Вечір Пірсу», міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) та інших заходів комплексу заходів «Культурна столиця», затверджених розпорядженням міського голови м. Дніпро від 14.07.2016 № 408-р, прийнято рішення щодо закупівлі послуг за кодом ДК 016:2010: 90.02.1 - Послуги допоміжні щодо виконавського мистецтва (код ДК 021:2015: 79952100-3 Послуги з організації культурних заходів–послуги з організації проведення міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) за сценарієм Овсяникова Михайла Михайловича, зі створенням серії аудіовізуального твору «ДніпроПапетФест -2016»).
Переговорну процедуру застосовано як виняток відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 35, а саме, у зв’язку з наявністю наступної підстави:
- здійснення закупівлі творів мистецтва або закупівлі, пов’язаної із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу.
У зв’язку з тим, що:
- за результатами мистецького конкурсу, проведеного Художньою радою при міському голові м. Дніпро (протокол від 26.10.2016 № 6) переможцем мистецького конкурсу в номінації міжнародний фестиваль театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) визначено твір «Сценарій міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest)» автора Овсяникова Михайла Михайловича та твір «Логотип «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest)» цього же автора.
Між переможцем мистецького конкурсу Овсяниковим Михайлом Михайловичем та товариством з обмеженою відповідальністю «УНІВЕРЛАЙФ», надалі ТОВ «УНІВЕРЛАЙФ», укладений Авторській договір про передачу виключного права на використання цього твору, якій передбачає передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на його використання ТОВ «УНІВЕРЛАЙФ».
Відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» та з урахуванням Закону України «Про авторське право і суміжні права» прийнято рішення запросити для участі у переговорній процедурі закупівлі уповноважених представників ТОВ «УНІВЕРЛАЙФ» (із відповідними повноваженнями, що підтверджуються копією протоколу зборів засновників (учасників) чи копією наказу про призначення директора та/або дорученням, якщо інтереси представляє особа, повноваження якої не визначені відповідними установчими документами (статутом, наказом, протоколом зборів тощо)) у період з 11 по 21 листопада 2016 року з 09:00 до 17:00 год. у Департамент гуманітарної політики Дніпровської міської ради (м. Дніпро, просп. Дм. Яворницького, 75-а, кабінет 509) для проведення відповідних переговорів щодо ціни та інших істотних умов договору щодо закупівлі послуг за кодом ДК 016:2010: 90.02.1 - Послуги допоміжні щодо виконавського мистецтва (код ДК 021:2015: 79952100-3 Послуги з організації культурних заходів–послуги з організації проведення міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) за сценарієм Овсяникова Михайла Михайловича, зі створенням серії аудіовізуальних творів «ДніпроПапетФест -2016»).
Переговорну процедуру застосовано як виняток відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 35, а саме, у зв’язку з наявністю наступної підстави:
- здійснення закупівлі творів мистецтва або закупівлі, пов’язаної із захистом прав інтелектуальної власності, або укладення договору про закупівлю з переможцем архітектурного чи мистецького конкурсу.
У зв’язку з тим, що:
- за результатами мистецького конкурсу, проведеного Художньою радою при міському голові м. Дніпро (протокол від 26.10.2016 № 6) переможцем мистецького конкурсу в номінації міжнародний фестиваль театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) визначено твір «Сценарій міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest)» автора Овсяникова Михайла Михайловича та твір «Логотип «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest)» цього же автора.
Між переможцем мистецького конкурсу Овсяниковим Михайлом Михайловичем та товариством з обмеженою відповідальністю «УНІВЕРЛАЙФ», надалі ТОВ «УНІВЕРЛАЙФ», укладений Авторській договір про передачу виключного права на використання цього твору, якій передбачає передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на його використання ТОВ «УНІВЕРЛАЙФ».
Відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі» та з урахуванням Закону України «Про авторське право і суміжні права» прийнято рішення запросити для участі у переговорній процедурі закупівлі уповноважених представників ТОВ «УНІВЕРЛАЙФ» (із відповідними повноваженнями, що підтверджуються копією протоколу зборів засновників (учасників) чи копією наказу про призначення директора та/або дорученням, якщо інтереси представляє особа, повноваження якої не визначені відповідними установчими документами (статутом, наказом, протоколом зборів тощо)) у період з 11 по 21 листопада 2016 року з 09:00 до 17:00 год. у Департамент гуманітарної політики Дніпровської міської ради (м. Дніпро, просп. Дм. Яворницького, 75-а, кабінет 509) для проведення відповідних переговорів щодо ціни та інших істотних умов договору щодо закупівлі послуг за кодом ДК 016:2010: 90.02.1 - Послуги допоміжні щодо виконавського мистецтва (код ДК 021:2015: 79952100-3 Послуги з організації культурних заходів–послуги з організації проведення міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) за сценарієм Овсяникова Михайла Михайловича, зі створенням серії аудіовізуальних творів «ДніпроПапетФест -2016»).
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 19 листопада 2016 20:15 |
| Оскарження наміру укласти договір: | 30 листопада 2016 00:00 |
Інформація про предмет закупівлі
№ з/р НАЗВА ЗАХОДУ
СКЛАД ТА ЗМІСТ ПОСЛУГ
1. Постановочно-виробничий етап
Загальні підготовчі заходи Організація та забезпечення:
- трансферу людей, декорацій, ляльок та театрального реквізиту за маршрутами Харків-Дніпро-Харків, Черкаси-Дніпро-Черкаси, Київ-Дніпро-Київ, Познань-Варшава-Київ-Дніпро-Київ-Варшава-Познань;
- проживання70-ти осіб * 5 ночей;
- харчування70 осіб*три рази на день*6 днів;
- трансферів по місту Дніпро (два авто з водіями на 6 днів по 8 годин на день; три мікроавтобуси з водіями на 6 днів по 8 годин на день; автобус великої місткості із водієм на 6 днів по 8 годин на день).
Організація культурної програми для учасників фестивалю (п'ять екскурсій на 80 осіб учасників та запрошених почесних гостей фестивалю)
№ з/р НАЗВА ПРОГРАМИ ЗАХОДУ ГРАФІК
за сценарієм МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ
за сценарієм СКЛАД ТА ЗМІСТ ПОСЛУГ
Прес-конференція Перший день Прес-центр 34 каналу
Шоу кейс театрів Дніпровський театр ляльок Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Кіно презентація Дніпра Готель „Світанок“
Круглий стіл: „Театр ляльок для дорослих – обрії, перспективи, досягнення”. Другий день
Центральна міська бібліотека Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Творча зустріч з студентами Театрального колледжу Театрально-художній коледж
Офіційне відкриття фестивалю Театр ім.
Т. Г. Шевченка
Вистава „Женитьба”
Харківський Державний Академічний театр ім. В. Афанасьєва Театр ім.
Т. Г. Шевченка
Урочисте відкриття фестивалю Готель „Світанок“ Організація та проведення банкету на честь відкриття фестивалю на 100 осіб
Забезпечення квітів учасникам фестивалю
Вистава „Бабуся і Ведмідь” Черкаський обласний
академічний театр ляльок Третій день Молодіжний театр
(камерна сцена) Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Вистава „Чарівне озеро”
Дніпровський театр ляльок Дніпровський театр ляльок
Вистава „Вишнёвый сад”
Харківський Державний Академічний театр ляльок ім. В. Афанасьєва Театр ім.
Т. Г. Шевченка
Вистава „Hansel and Gretel”
Teatrul «Colibri» Румунія Четвертий день Молодіжний театр
(камерна сцена) Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Екскурсійна программа містом
Вистава „Лисичка, котик та півник”
Черкаський обласний
академічний театр ляльок Театрально-художній коледж
Вистава „Оскар”
Київський муніципальний академічний театр ляльок
Екскурсійна программа містом П’ятий день
Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Урочистий прийом міського голови Дніпровська міська рада
Відкрите засідання Ради УНІМА-УКРАЇНА Центральна міська бібліотека
Вистава „Ілюзія дійсності”
Харківський приватний театр тіней „Мрії Марії” Молодіжний театр
(камерна сцена)
Урочисте закриття фестивалю Готель „Світанок“ Організація та проведення банкету на честь закриття фестивалю на 100 осіб
Організація подарунків учасникам та запрошеним почесним гостям фестивалю на згадку про Дніпро
2. Виробничий етап зйомка та монтаж відеофільму про фестиваль (із записом усіх вистав та життям учасників фестивалю у м. Дніпро) 30 годин.
2.1. Вимоги до носія: цифровий
2.2. Місце поставки: аудіовізуальний твір поставляється за адресою:
просп. Дмитра Яворницького, 75-А, кабінет 505, м. Дніпро, 49000
2.3. Строк постачання: грудень 2016 року.
Розгорнути
Згорнути
СКЛАД ТА ЗМІСТ ПОСЛУГ
1. Постановочно-виробничий етап
Загальні підготовчі заходи Організація та забезпечення:
- трансферу людей, декорацій, ляльок та театрального реквізиту за маршрутами Харків-Дніпро-Харків, Черкаси-Дніпро-Черкаси, Київ-Дніпро-Київ, Познань-Варшава-Київ-Дніпро-Київ-Варшава-Познань;
- проживання70-ти осіб * 5 ночей;
- харчування70 осіб*три рази на день*6 днів;
- трансферів по місту Дніпро (два авто з водіями на 6 днів по 8 годин на день; три мікроавтобуси з водіями на 6 днів по 8 годин на день; автобус великої місткості із водієм на 6 днів по 8 годин на день).
Організація культурної програми для учасників фестивалю (п'ять екскурсій на 80 осіб учасників та запрошених почесних гостей фестивалю)
№ з/р НАЗВА ПРОГРАМИ ЗАХОДУ ГРАФІК
за сценарієм МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ
за сценарієм СКЛАД ТА ЗМІСТ ПОСЛУГ
Прес-конференція Перший день Прес-центр 34 каналу
Шоу кейс театрів Дніпровський театр ляльок Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Кіно презентація Дніпра Готель „Світанок“
Круглий стіл: „Театр ляльок для дорослих – обрії, перспективи, досягнення”. Другий день
Центральна міська бібліотека Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Творча зустріч з студентами Театрального колледжу Театрально-художній коледж
Офіційне відкриття фестивалю Театр ім.
Т. Г. Шевченка
Вистава „Женитьба”
Харківський Державний Академічний театр ім. В. Афанасьєва Театр ім.
Т. Г. Шевченка
Урочисте відкриття фестивалю Готель „Світанок“ Організація та проведення банкету на честь відкриття фестивалю на 100 осіб
Забезпечення квітів учасникам фестивалю
Вистава „Бабуся і Ведмідь” Черкаський обласний
академічний театр ляльок Третій день Молодіжний театр
(камерна сцена) Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Вистава „Чарівне озеро”
Дніпровський театр ляльок Дніпровський театр ляльок
Вистава „Вишнёвый сад”
Харківський Державний Академічний театр ляльок ім. В. Афанасьєва Театр ім.
Т. Г. Шевченка
Вистава „Hansel and Gretel”
Teatrul «Colibri» Румунія Четвертий день Молодіжний театр
(камерна сцена) Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Екскурсійна программа містом
Вистава „Лисичка, котик та півник”
Черкаський обласний
академічний театр ляльок Театрально-художній коледж
Вистава „Оскар”
Київський муніципальний академічний театр ляльок
Екскурсійна программа містом П’ятий день
Оренда залів
Звукове та світлове забезпечення, забезпечення проекційним обладнанням, екраном на сцені
Забезпечення робітниками сцени та залу
Здійснення рекламних заходів:
- СМС-розсилка
- виготовлення та розповсюдження афіш
- виготовлення аудіо-ролику
- проведення реклама на радіо
- проведення реклами в мережі Інтернет (місцеві сайти, ютьюб, соціальні мережі)
- розробка та виготовлення банерів фестивалю
- організація зовнішньої реклами
Забезпечення охорони
Фото та відео зйомка
Урочистий прийом міського голови Дніпровська міська рада
Відкрите засідання Ради УНІМА-УКРАЇНА Центральна міська бібліотека
Вистава „Ілюзія дійсності”
Харківський приватний театр тіней „Мрії Марії” Молодіжний театр
(камерна сцена)
Урочисте закриття фестивалю Готель „Світанок“ Організація та проведення банкету на честь закриття фестивалю на 100 осіб
Організація подарунків учасникам та запрошеним почесним гостям фестивалю на згадку про Дніпро
2. Виробничий етап зйомка та монтаж відеофільму про фестиваль (із записом усіх вистав та життям учасників фестивалю у м. Дніпро) 30 годин.
2.1. Вимоги до носія: цифровий
2.2. Місце поставки: аудіовізуальний твір поставляється за адресою:
просп. Дмитра Яворницького, 75-А, кабінет 505, м. Дніпро, 49000
2.3. Строк постачання: грудень 2016 року.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
ДК 016:2010: 90.02.1 - Послуги допоміжні щодо виконавського мистецтва (код ДК 021:2015: 79952100-3 Послуги з організації культурних заходів–послуги з організації проведення міжнародного фестивалю театрів ляльок «ДніпроПапетФест» (DniproPuppetFest) за сценарієм Овсяникова Михайла Михайловича, зі створенням серії аудіовізуальних творів «ДніпроПапетФест -2016»)
Розгорнути
Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
49000, Україна, Дніпропетровська область, Дніпропетровськ, просп. Дмитра Яворницького, 75 (у театральних та інших культурних закладах, визначених за результатами переговорної процедури)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
29 листопада 2016
—
31 грудня 2016
ДК 021:2015: 79952100-3 — Послуги з організації культурних заходів
ДК 016:2010: 90.02.1 — Послуги допоміжні щодо виконавського мистецтва
Тендерна документація
19 листопада 2016 20:09 |
Протокол_ДніпроПаппетФест.pdf | |
19 листопада 2016 20:01 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «УНІВЕРЛАЙФ» #36441384 |
Переможець |
1 955 002,00
UAH з ПДВ
|
19 листопада 2016 20:15
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
24 березня 2017 11:49
|
| Електронний підпис | укладений |
08 грудня 2016 16:31
|
| Договір_ДніпроПаппетФест.pdf | укладений |
08 грудня 2016 16:31
|