Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги щодо письмових перекладів
Очікувана вартість
600 000,00 UAH
UA-2016-10-27-000880-b ● 0c2b2302d62b417f9e79bcbf6f68dd92
Відкриті торги
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Філія "Центр сервісного забезпечення" Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" |
| Код ЄДРПОУ: | 40150237 |
| Місцезнаходження: | 03680, Україна , Київська обл., Київ, м.Київ, вул.Тверська,5, кімн.104 |
| Контактна особа: |
Канюка М. +380672426799 kanyuka@uz.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 27 жовтня 2016 15:52 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 04 листопада 2016 09:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 10 листопада 2016 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 листопада 2016 09:00 |
| Початок аукціону: | 15 листопада 2016 13:27 |
| Очікувана вартість: | 600 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Послуги щодо письмових перекладів
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
4 усл.
Послуги щодо письмових перекладів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03680, Україна, Київська обл., Київ, Тверська,5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
14 листопада 2016
—
31 грудня 2016
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
ДК 016:2010: 74.30.1 — Послуги щодо письмового та усного перекладів
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
04 листопада 2016 14:19 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
04 листопада 2016 14:19 |
ТД Письмові переклади зміни.pdf | |
27 жовтня 2016 15:49 |
ТД письмові переклади 2.pdf |
04 листопада 2016 14:19 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
04 листопада 2016 14:19 |
ТД Письмові переклади зміни.pdf
|
|||
27 жовтня 2016 15:49 |
ТД письмові переклади 2.pdf
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Опыт выполнения работ
Дата подання: 03 листопада 2016 09:42
Дата відповіді: 03 листопада 2016 11:28
Добрый день! Для подтверждения опыта выполненных работ подходят договора с коммерческими предприятиями, или только договора с государственными предприятиями?
Відповідь: Прошу уважно ознайомитись з додатком 2 ТД
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 15 листопада 2016 14:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Документи |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ" |
424 960,00
UAH з ПДВ
|
415 090,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Глобал Транслейшн Сервісез 1+1" |
600 000,00
UAH з ПДВ
|
415 100,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХМЕЛЬНИЦЬКЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ" |
479 940,00
UAH з ПДВ
|
479 940,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
| ФОП КОВМИР К.Е. |
513 999,00
UAH з ПДВ
|
513 999,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЮР КЛІ" #37818856 |
Відхилено |
415 090,00
UAH з ПДВ
|
18 листопада 2016 14:15
|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Глобал Транслейшн Сервісез 1+1" #39586313 |
Відхилено |
415 100,00
UAH з ПДВ
|
18 листопада 2016 15:40
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ХМЕЛЬНИЦЬКЕ БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ" #37602140 |
Відхилено |
479 940,00
UAH з ПДВ
|
21 листопада 2016 10:45
|
|
ФОП КОВМИР К.Е. #2706913964 |
Відхилено |
513 999,00
UAH з ПДВ
|
22 листопада 2016 09:35
|
Інформація про відміну
Дата відміни
22 листопада 2016 09:35
Причина відміни
Відхилення всіх тендерних пропозицій згідно з Законом про публічні закупівлі