ДК 016:2010 – 26.30.1 Апаратура радіо – та телепередавальна; камери телевізійні (26.30.13-00.00 – Камери телевізійні), (ДК 021:2015 – 32224000-9 Телевізійна передавальна апаратура), комплекс для телеінспекції трубопроводів Д=100-2000мм
DK 016: 2010 - Radio equipment 26.30.1 - and teleperedavalna; Television cameras (26.30.13-00.00 - TV cameras) (DK 021: 2015 - 32224000-9 Television transmission apparatus) complex for teleinspektsiyi pipelines D = 100-2000mm
Очікувана вартість
7 717 200,00 UAH
UA-2016-10-06-000518-c 4e1e6933b0714118a6cc88570b4ed431
Відкриті торги з публікацією англ.мовою    Завершена
Електронний цифровий підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Казберч Євгенія Анатоліївна

+380442801536 ykazberch@vodokanal.kiev.ua

Оголошення про проведення відкритих торгів

Tender notice
Друкувати форму оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовника

Purchasing Body
Найменування замовника: ПАТ "АК "Київводоканал"
Код ЄДРПОУ: 03327664
Місцезнаходження замовника: 01015, Україна, м. Київ обл., місто, вул. Лейпцизька, 1-а
Контактна особа замовника: Казберч Євгенія Анатоліївна
+380442801536
ykazberch@vodokanal.kiev.ua
Official name: "JSC "Kyivvodokanal"
National ID: 03327664
Contact point: Kazberch Evgeniya Anatoliyvna
+380442801536
ykazberch@vodokanal.kiev.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Звернення за роз’ясненнями: до 13 листопада 2016 17:27
Оскарження умов закупівлі: до 19 листопада 2016 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 23 листопада 2016 17:27
Початок аукціону: 04 січня 2017 12:39
Очікувана вартість: 7 717 200,00 UAH з ПДВ
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 150 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 10 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,13 %
Publication date: 06 жовтня 2016 17:22
Enquiries until: 13 листопада 2016 17:27
Complaints submission until: до 19 листопада 2016 00:00
Time limit for receipt of tenders: 23 листопада 2016 17:27

Information

Estimated total value: 7 717 200 UAH including VAT
Minimal lowering step: 10 000 UAH
Minimal lowering step, %: 0,13 %
Type of tender guarantee: Electronic guarantee
Sum of tender guarantee: 150 000,00 UAH

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 шт
ДК 016:2010 – 26.30.1 Апаратура радіо – та телепередавальна; камери телевізійні (26.30.13-00.00 – Камери телевізійні), (ДК 021:2015 – 32224000-9 Телевізійна передавальна апаратура), комплекс для телеінспекції трубопроводів Д=100-2000мм
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 02121, Україна, м. Київ, місто, вул. Колекторна, 1
ДК 021:2015: 32224000-9 — Телевізійна передавальна апаратура
ДК 016:2010: 26.30.1 — Апаратура радіо- та телепередавальна; камери телевізійні

DK 016: 2010 - Radio equipment 26.30.1 - and teleperedavalna; Television cameras (26.30.13-00.00 - TV cameras) (DK 021: 2015 - 32224000-9 Television transmission apparatus) complex for teleinspektsiyi pipelines D = 100-2000mm
CPV: 32224000-9
Період постачання: з 01 грудня 2016 по 31 грудня 2016

Документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Тендерна документація

15 листопада 2016 12:51
Електронний цифровий підпис
24 жовтня 2016 16:50
Перелік змін до ТД.docx
24 жовтня 2016 16:50
ТД Нова редакція.docx
15 листопада 2016 12:51
Електронний цифровий підпис
24 жовтня 2016 16:51
Електронний цифровий підпис
24 жовтня 2016 16:26
Електронний цифровий підпис
06 жовтня 2016 17:24
Електронний цифровий підпис
24 жовтня 2016 16:50
Перелік змін до ТД.docx
24 жовтня 2016 16:23
Перелік змін до ТД.docx
24 жовтня 2016 16:50
ТД Нова редакція.docx
24 жовтня 2016 16:23
ТД Нова редакція.docx
06 жовтня 2016 17:22
ТД Телеінспекція.docx

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2016-10-06-000518-c.c1
Статус:
Розгляд припинено
Скаржник: ТОВ ВАЛЬТА, Код ЄДРПОУ:38941013
Дата подання: 03 листопада 2016 15:12
Платіжне доручення за подання скарги
Підтвердження оплати за розгляд скарги АМКУ
Документи
Рішення органу оскарження: Розгляд припинено
Прийнято до розгляду: 07 листопада 2016 15:49
Причина: На сьогоднішній день, для ТОВ "ВАЛЬТА", дані торги є неактуальними.
Дата: 14 листопада 2016 12:20
від 07.11.2016 № 1405+лист Замовнику.PDF
Дата публікації: 07 листопада 2016 15:48
від 22.11.2016 №1617.PDF
Дата публікації: 22 листопада 2016 20:48
Номер скарги: UA-2016-10-06-000518-c.b2
Статус:
Виконано Замовником
Скаржник: ВЕРТЕКС УКРАЇНА, Код ЄДРПОУ:34763946
Дата подання: 03 грудня 2016 23:24
СКАРГА на рішення тендерного комітету ПАТ «АК «Київводоканал» про відхилення тендерної пропозиції ТОВ Вертекс Україна
Вих.№ 0851/16 від 03.12.2016 Антимонопольний комітет України 03035, м. Київ, вул. В. Липківського, 45 Суб’єкт оскарження: Товариство з обмеженою відповідальністю «Вертекс Україна» 04050, м. Київ, вул. Глибочицька , 58 тел. (044) 585-87-90 ЕДРПОУ 34763946, р/р 26003011071572, в ПАТ Укрсоцбанк МФО 300023 Замовник: Публічне акціонерне товариство «Акціонерна компанія «Київводоканал» 01015, Україна, м. Київ, вул. Лейпцизька, 1а (044) 280-15-36 Ідентифікатор закупівлі: UA-2016-10-06-000518-c СКАРГА на рішення тендерного комітету ПАТ «АК «Київводоканал» від 29.11.2016 року про відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Вертекс Україна» та допущення до аукціону тендерних пропозицій ТОВ «Ротенбергер-Центр» та ТОВ «Мега Ват» 06.10.2016 року на веб-порталі Уповноваженого органу з питань закупівель було опубліковане оголошення про проведення закупівлі шляхом застосування процедури відкритих торгів UA-2016-10-06-000518-c з публікацією англійською мовою. Предмет закупівлі - ДК 016:2010 – 26.30.1 Апаратура радіо – та телепередавальна; камери телевізійні (26.30.13-00.00 – Камери телевізійні), (ДК 021:2015 – 32224000-9 Телевізійна передавальна апаратура), комплекс для телеінспекції трубопроводів Д=100-2000мм. Замовником торгів виступало ПАТ «АК «Київводоканал» (далі за текстом – Замовник). Прийнявши рішення про участь у вказаних відкритих торгах Товариство з обмеженою відповідальністю «Вертекс Україна» подало свою тендерну пропозицію відповідно до умов Тендерної документації у новій редакції зі змінами станом на 24 жовтня 2016 року (далі за текстом – Тендерна документація). Відповідно до протоколу засідання тендерного комітету ПАТ «АК «Київводоканал» щодо розгляду тендерних пропозицій, відхилення пропозицій та допущення до аукціону тендерних пропозицій від 29.11.2016 року (далі за текстом – Протокол) - пропозиція ТОВ «Вертекс Україна» була відхилена з наступних підстав: (далі відповідно до тексту Протоколу) «Учасником надано у складі тендерної пропозиції інформацію про відповідність встановленим технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі, в якій зображеннями супроводжуються тільки характеристики автомобіля, камери РСХ 90 МБ та загальний вигляд лабораторного відсіку з змонтованим обладнанням , що не відповідає п. 2 Додатку 3 тендерної документації. При цьому зображення блоку керування, камери РТР ІІ 28 Е, транспортних модулів для діапазону 100мм-300мм та 200мм-2000мм, кабельного барабану, переносного комп’ютера відсутні. Крім того інформація про відповідність встановлення технічним, якісним, кількісним характеристикам предмету закупівлі, що міститься у складі тендерної пропозиції ТОВ «Вертекс Україна», утворена шляхом копіювання Додатку 3 тендерної документації» Останнє твердження також визначено у Протоколі як неповнота інформації про технічні характеристики пропонованого ТОВ «Вертекс Україна» обладнання. Пропозиції учасників ТОВ «Ротенбергер-Центр» ЄДРПОУ 32710892 та ТОВ «Мега Ват» ЄДРПОУ 35920095 були визнані такими, що відповідають вимогам технічної документації та рішенням тендерного комітету Замовника, яке також міститься у Протоколі, вони допущені до аукціону. З рішенням щодо відхилення тендерної пропозиції ТОВ «Вертекс Україна» та допущення до аукціону учасників закупівлі ТОВ «Ротенбергер-Центр» та ТОВ «Мега Ват» не погоджуюсь повністю, вважаю, що підстави відхилення є надуманими, формальними або твердження щодо підстав відхилення зроблені в результаті упередженості членів тендерного комітету Замовника. В обґрунтування своєї незгоди наводжу наступні твердження: Дійсно у п. 2 додатку № 3 до тендерної документації міститься вимога щодо супроводження опису обладнання, яке є предметом закупівлі малюнками. Також у цьому пункті тендерної документації міститься перелік основних вузлів предмету закупівлі, комплектуючих до них, окремих деталей з вказанням необхідних якісних параметрів на чотирьох сторінках друкованого тексту шрифтом Times new roman 14 розміру. Замовником при цьому не конкретизовано, до чого з переліченого обладнання та його комплектуючих повинні додаватися зображення, у якому ракурсі повинні бути ці зображення, кількість зображень у різних ракурсах для можливої повноти уяви членів тендерного комітету про пропозиції учасників тощо. Відсутність такої невизначеності зумовила учасника ТОВ «Вертекс Україна» самостійно вирішувати кількість та позиційність зображень у своїй пропозиції, які у свою чергу досить наглядно демонстрували обладнання яке ТОВ «Вертекс Україна» пропонувало для закупівлі. Твердження про неповноту інформації про технічні характеристики пропонованого ТОВ «Вертекс Україна» обладнання зовсім не відповідає дійсності, так як у пропозиції містяться усі необхідні якісні та кількісні характеристики обладнання та його комплектуючих. Крім того, відповідно до п. 4.2 розділу «Загальні положення» Тендерної документації щодо опису окремої частини (частин) предмета закупівлі, щодо якої можуть бути подані тендерні пропозиції вказано, що тендерні пропозиції подаються учасниками в цілому по предмету закупівлі, що ставиться в протиріччя з підставами відхилення пропозиції ТОВ «Вертекс Україна». Отже рішення Замовника щодо відхилення пропозиції учасника ТОВ «Вертекс Україна» ґрунтується тільки за рахунок його власного трактування неконкретизованої вимоги щодо наявності супроводжувальних зображень вузлів та агрегатів пропонованого обладнання. У випадку наявності вимоги у тендерній документації Замовника надати зображення по кожному окремому вузлу та агрегату обладнання, в такому випадку ТОВ «Вертекс Україна» надало б ці зображення. Щодо упередженості рішення тендерного комітету. Відповідно до ч. 5 ст. 28 Закону України «Про публічні закупівлі» У разі якщо оголошення про проведення процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до норм частини четвертої статті 10 цього Закону, замовник розглядає тендерні пропозиції на відповідність технічним вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначає відповідність учасників кваліфікаційним критеріям до проведення автоматичної оцінки тендерних пропозицій Відповідно до ст. 3 Закону України «Про публічні закупівлі» принципами здійснення закупівель є зокрема недискримінація учасників та об’єктивна та неупереджена оцінка тендерних пропозицій. Пунктом 2 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації визначені умови забезпечення тендерної пропозиції, а саме Замовник вимагає надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції у формі банківської гарантії у вигляді електронного документа, скріпленого ЕПЦ (електронним цифровим підписом) банка-гаранта. Подання, отримання банківської гарантії здійснюється відповідно до положень Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг». У складі тендерної пропозиції ТОВ «Ротенбергер-Центр» міститься сканована копія документа під назвою «Гарантія № 2233-1» від 22 листопада 2016 року, гарантом в якій виступає Публічне акціонерне товариство «Комерційний Банк «Глобус». Документ наданий лише в сканованому вигляді у форматі PDF та відсутній файл з розширенням .P7S ЕЦП (електронний цифровий підпис) банка-гаранта, що повністю не відповідає вимогам п.2 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації та положенням Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг». У складі тендерної пропозиції ТОВ «Мега Ват» міститься відсканована копія документа під назвою «Гарантія № 2234-1» від 22 листопада 2016 року, гарантом в якій виступає Публічне акціонерне товариство «Комерційний Банк «Глобус». Документ наданий лише в сканованому вигляді у форматі PDF та відсутній файл з розширенням .P7S ЕЦП (електронний цифровий підпис) банка-гаранта, що також повністю не відповідає вимогам п.2 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації та положенням Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг». Так при розгляді та вирішенні питання щодо допущення ТОВ «Ротенбергер-Центр» та ТОВ «Мега Ват» тендерним комітетом замовника не враховані такі невідповідності вимогам Тендерної документації, у будь-якому разі їм не надано оцінки у Протоколі На підставі вищенаведеного та керуючись ст. 3, 18 Закону України «Про публічні закупівлі», Закону України «Про антимонопольний комітет», -, ПРОШУ: 1. Прийняти скаргу до розгляду 2. Перевірити тендерну пропозицію Товариства з обмеженою відповідальністю «Ротенбергер-Центр» ЄДРПОУ 32710892 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Мега Ват» ЄДРПОУ 35920095 на відповідність умовам Тендерної документації (у новій редакції зі змінами станом на 24 жовтня 2016 року) проведення закупівлі шляхом застосування процедури відкритих торгів UA-2016-10-06-000518-c з публікацією англійською мовою, предмет закупівлі - ДК 016:2010 – 26.30.1 Апаратура радіо – та телепередавальна; камери телевізійні (26.30.13-00.00 – Камери телевізійні), (ДК 021:2015 – 32224000-9 Телевізійна передавальна апаратура), комплекс для телеінспекції трубопроводів Д=100-2000мм 3. Зобов’язати Публічне акціонерне товариство «Акціонерна компанія «Київводоканал» скасувати рішення відхилення пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «Вертекс Україна» та допущення до аукціону пропозицій Товариства з обмеженою відповідальністю «Ротенбергер-Центр» ЄДРПОУ 32710892 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Мега Ват» ЄДРПОУ 35920095, викладене у протоколі засідання тендерного комітету від 29.11.2016 року. Додатки: 1. Квитанція про сплату за звернення до органу оскарження – 1 прим.. 2. Тендерна документація нова редакція – 1 примірник 3. Протокол відхилення і допущення до аукціону – 1 прим. 4. Технічні характеристики пропозиції ТОВ Вертекс Україна -1 прим. 5. Тендерна гарантія ТОВ Ротенбергер-Центр -1 прим. 6. Тендерна гарантія ТОВ Мега Ват -1 прим. Директор ТОВ «Вертекс Україна» Судиловський С.В. 03.12. 2016 року
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволена
Прийнято до розгляду: 07 грудня 2016 16:36
від 07.12.2016 № 1897+лист Замовнику.PDF
Дата публікації: 07 грудня 2016 16:35
про резолютину частину рішення від 23.12.2016 № 2265.pdf
Дата публікації: 23 грудня 2016 19:00
від 23.12.2016 №2265.PDF
Дата публікації: 28 грудня 2016 21:36

Документи подані скаржником

03 листопада 2016 15:16
Скарга
03 листопада 2016 15:16
Тендерна документація

Документи Органу Оскарження

22 листопада 2016 20:48
від 22.11.2016 №1617.PDF

Документи подані скаржником

03 грудня 2016 23:24
ПРОТОКОЛ.doc
03 грудня 2016 23:24
ТД Нова редакція.docx
03 грудня 2016 23:24
Гарантія Ротенбергер.rar
03 грудня 2016 23:24
Платіжне доручення.PDF
03 грудня 2016 23:24
Платіжне доручення.PDF

Документи Органу Оскарження

28 грудня 2016 21:36
від 23.12.2016 №2265.PDF

Протокол розгляду

Учасник Документи Рішення
ТОВ Ротенбергер - Центр Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "МЕГА ВАТ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ВЕРТЕКС УКРАЇНА Документи
Рішення скасоване
Документи
ВЕРТЕКС УКРАЇНА Документи
Відхилено
Документи

Документи

29 листопада 2016 13:12
Протокол
29 листопада 2016 13:15
sign.p7s

Публічні документи

23 листопада 2016 11:22
Гарантія.rar
04 листопада 2016 11:43
Цінова пропозиція.pdf

Документи

29 листопада 2016 13:14
Протокол
29 листопада 2016 13:16
sign.p7s

Публічні документи

23 листопада 2016 13:36
Гарантія 23-11-2016.rar
07 листопада 2016 11:00
ЛІЦЕНЗИЯ (віза Куріленко).pdf
07 листопада 2016 11:00
Тенд_пропоз_ціна.pdf

Документи

29 листопада 2016 13:11
Протокол
29 листопада 2016 13:14
sign.p7s

Публічні документи

23 листопада 2016 17:26
Банківська Ліцензія (1).rar
23 листопада 2016 17:26
Документація.rar

Документи

29 грудня 2016 16:19
Протокол
29 грудня 2016 16:20
sign.p7s

Публічні документи

23 листопада 2016 17:26
Банківська Ліцензія (1).rar
23 листопада 2016 17:26
Документація.rar

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 04 січня 2017 13:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ Ротенбергер - Центр 7 592 400,00
UAH з ПДВ
7 548 000,00
UAH з ПДВ
Документи
ТОВ "МЕГА ВАТ" 7 690 620,00
UAH з ПДВ
7 550 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

23 листопада 2016 11:22
Гарантія.rar
04 листопада 2016 11:43
Цінова пропозиція.pdf

Публічні документи

23 листопада 2016 13:36
Гарантія 23-11-2016.rar
07 листопада 2016 11:00
ЛІЦЕНЗИЯ (віза Куріленко).pdf
07 листопада 2016 11:00
Тенд_пропоз_ціна.pdf

Протокол розкриття

Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ Ротенбергер - Центр
#32710892
Переможець 7 548 000,00
UAH з ПДВ
06 січня 2017 12:56

Документи

06 січня 2017 12:56
sign.p7s
06 січня 2017 12:52
Повідомлення про намір

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 06.01.2017 12:56

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ Ротенбергер - Центр
#32710892
7 548 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Документи

06 січня 2017 12:56
sign.p7s
06 січня 2017 12:52
Повідомлення про намір

Укладений договір

Перевірити оплати (тільки для платежів казначейства)
Контракт Статус Опубліковано
sign.p7s укладений
27 січня 2017 16:45
Договір укладений
27 січня 2017 16:41

Актуальні тендери

До пошуку