Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС
Mobile diesel generator plant for SS ZNPP
Очікувана вартість
15 699 999,99 UAH
UA-2016-09-13-000163-c 0beb0d01c8e94d909748cc33ebede6a5
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена    Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Апатьєв О.Л.

206-97-67 tender-naek@direkcy.atom.gov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ"
Код ЄДРПОУ: 24584661
Місцезнаходження: 01032, Україна , Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108
Контактна особа: Апатьєв О.Л.
206-97-67
tender-naek@direkcy.atom.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: SE NNEGC “Energoatom” (State Enterprise “National Nuclear Energy Generating Company “Energoatom”)
National ID: 24584661
Contact point: Апатьєв О.Л.
206-97-67
tender-naek@direkcy.atom.gov.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 13 вересня 2016 10:40
Звернення за роз’ясненнями: до 05 листопада 2016 11:45
Оскарження умов закупівлі: до 11 листопада 2016 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 15 листопада 2016 11:45
Початок аукціону: 19 грудня 2016 13:57
Очікувана вартість: 15 699 999,99 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 157 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00%
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 156999.99 UAH
Publication date: 13 вересня 2016 10:40
Enquiries until: 05 листопада 2016 11:45
Complaints submission until: до 11 листопада 2016 00:00
Time limit for receipt of tenders: 15 листопада 2016 11:45

Information

Estimated total value: 15 700 000 UAH including VAT
Minimal lowering step: 157 000 UAH
Minimal lowering step, %: 1,00 %

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 шт
Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 71504, Україна, Запорізька обл., Енергодар, згідно з ТД
ДК 021:2015: 31130000-6 — Генератори змінного струму
ДК 016:2010: 28.13.2 — Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові

Mobile diesel generator plant for SS ZNPP
CPV: 31130000-6
Період постачання: з 10 січня 2017 по 31 травня 2017

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
03 листопада 2016 09:59
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
03 листопада 2016 09:58
4639 -ЗТД-5.doc
03 листопада 2016 09:58
ТД - 4639 (5).doc
26 жовтня 2016 14:49
4639 -ЗТД-4.doc
20 жовтня 2016 09:52
4639 -ЗТД-3.doc
12 жовтня 2016 12:18
4639 -ЗТД-2.doc
07 жовтня 2016 14:38
4639 -ЗТД-1.doc
13 вересня 2016 10:37
Додаток 3 - прект договору.pdf
13 вересня 2016 10:37
Додаток 4 - ТВ.pdf
03 листопада 2016 09:59
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
26 жовтня 2016 14:49
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
20 жовтня 2016 09:53
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
20 жовтня 2016 09:48
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
19 жовтня 2016 15:33
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
12 жовтня 2016 12:18
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
07 жовтня 2016 14:38
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
13 вересня 2016 10:37
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
03 листопада 2016 09:58
4639 -ЗТД-5.doc
03 листопада 2016 09:58
ТД - 4639 (5).doc
26 жовтня 2016 14:49
ТД - 4639 (4).doc
20 жовтня 2016 09:52
ТД - 4639 (3).doc
19 жовтня 2016 15:33
ТД - 4639 (3).doc
12 жовтня 2016 12:18
ТД - 4639 (2).doc
07 жовтня 2016 14:38
ТД - 4639 (1).doc
13 вересня 2016 10:37
ТД - 4639.doc
26 жовтня 2016 14:49
4639 -ЗТД-4.doc
20 жовтня 2016 09:52
4639 -ЗТД-3.doc
19 жовтня 2016 15:33
4639 -ЗТД-3.doc
12 жовтня 2016 12:18
4639 -ЗТД-2.doc
07 жовтня 2016 14:38
4639 -ЗТД-1.doc
13 вересня 2016 10:37
Додаток 3 - прект договору.pdf
13 вересня 2016 10:37
Додаток 4 - ТВ.pdf

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Уточнение технических требований
Дата подання: 26 вересня 2016 10:37
Подскажите пожалуйста, заявленная мощность в 800 кВт требуется основная или резервная?
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва: "Згідно з розділом 5 технічних вимог та умов постачання МДГС повинна мати потужність 800 кВт без урахування власних потреб та мати можливість роботи з перевантаженням 10% (880кВт) на протязі не менш ніж однієї години. Основний режим роботи МДГС - "очікування". Тобто МДГС має готовність в будь який момент здійснити запуск (запуск здійснюється оператором) та набір потужності."
Транспортний засіб
Дата подання: 01 жовтня 2016 11:40
С 1 января 2016 года введен экологический стандарт, регламентирующий количество вредных веществ в выбросах автомобилей, ЕВРО-5, и поставить на учёт можно только автомобиль соответствующий не ниже ЕВРО-5 . На данный момент, в Украине не производят и не импортируют седельные тягачи повышенной проходимости соответствующие данному стандарту ЕВРО-5, тем самым нет возможности выполнить требования ТТиУП п.3.2. (самохідний транспортний засіб, що повинен складатися із автомобільного тягача (колісного транспортного засоба підвищеної прохідності) та причепа (або напівпричепа) з встановленим обладнаням МДГС). Обращаем Ваше внимание, что поставить на учёт в Украине автомобили повышенной проходимости со стандартом ЕВРО-4 можно только произведённые до 2016 года. Тем самым будут нарушены требования ТТиУП п.5.2.1.17 (Всі матеріали і комплектуючі, використовувані у виготовленні устаткування, мають бути новими з числа останніх і сучасних моделей (на момент постачання обладнання) і повинні враховувати останні удосконалення. Строки гарантійного зберігання всіх вживаних матеріалів і комплектуючих не повинні бути такими, що збігають на момент постачання). В Украине производят и импортируют седельные тягачи колёсной базой 4х6 на шоссейной резине соответствующие данному стандарту ЕВРО-5. В связи с этим просим внести изменения в ТТиУП п.3.2. в части «колісного транспортного засоба підвищеної прохідності». Просим уточнить тип шин и колёсную базу.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва: "ТВтаУП встановлюють, що транспортування обладнання відбувається в умовах виникнення аварій чим обумовлена вимога щодо підвищеної прохідності транспортного засобу.
На даний час жодним законом, нормативно-правовим актом чи постановою України не заборонено ввозити транспортні засоби що відповідають екологічним нормам ЄВРО-5 (в тому числі сідельні тягачі) на територію України та ставити їх на облік. Також за інформацією, що є у відкритому доступі, в Україні виробляються транспортні засоби підвищеної прохідності, що відповідають ЄВРО-5.
Звертаємо Вашу увагу на те, що всі критерії до транспортного засобу підвищеної прохідності наведено в Наказі № 521 від 17.08.2012 Міністерства інфраструктури України."
ыполнении проектно-конструкторских работ
Дата подання: 01 жовтня 2016 19:16
В п.11.1 Технических требований 3456.РО.00.ТТ.26-16 указывается, что Поставщик должен на протяжении 15 рабочих дней после письменного запроса Заказчика предоставить отчет о выполнении проектно-конструкторских работ. Однако, в случае, если запрос поступит сразу после подписания Договора, то такой срок подготовки отчета – не выполним, так как только после подписания Договора проектно-конструкторские работы будут начаты. Просим расширить срок подготовки отчета с 15 до 60 рабочих дней.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва: "Підтвердження виконання умов пункту 11.1 не вимагається на етапі подачі тендерної пропозиції. Замовник не буде вимагати від Постачальника надавати звіт раніше ніж за 60 діб після укладання договору."
Комплектное распределительное устройство
Дата подання: 01 жовтня 2016 19:19
В п.3.2 6) Технических требований 3456.РО.00.ТТ.26-16 указывается, что комплектное распределительное устройство 0.4 кВ должно изготавливаться по ТУ, которые согласовываются с ГП «НАЭК «Энергоатом». Допускается ли согласование ТУ на комплектное распределительное устройство в составе ТУ на МДГС в целом? Либо же ТУ на комплектное распределительное устройство должно согласовываться отдельным документом?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва: "ТУ на комплектний розподільчий пристрій повинні бути погодженні з ДП «НАЕК «Енергоатом» окремим документом до моменту постачання МДГС.
Або комплектний розподільчий пристрій повинен виготовлятися за ТУ, що вже раніше погоджені з ДП «НАЕК «Енергоатом»."
Если Производитель МДГС является и Поставщиком
Дата подання: 01 жовтня 2016 19:21
3. В п.14.2 Технических требований 3456.РО.00.ТТ.26-16 приведено требование к Поставщику о необходимости внесения Поставщика в «Перечень поставщиков ГП «НАЭК «Энергоатом». Это требование справедливо, если Производитель МДГС является и Поставщиком. Однако, в случае если Поставщик не является Производителем МДГС, то это требование должно относится не к Поставщику, а к Производителю. Просим внести соответствующие изменения в Технические требования, изменив требование, приведенные в п.14.2, на требование к Производителю
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва: "Відповідно до стандарту «Управління закупівлями продукції. Оцінка постачальників» СОУ НАЕК 012:2012, в «Перелік постачальників ДП "НАЕК "Енергоатом" включаються постачальники послуг, виконавці робіт та виробники обладнання.
Оскільки, предметом даної закупівлі, не є роботи або послуги (закуповується тільки обладнання), то під процедурою оцінки постачальника слід розуміти оцінку виробника (виготовлювача) продукції.
Пунктом 14.2 ТВтаУП визначено: "Постачальник у складі тендерної пропозиції зобов'язаний надати відомості про внесення його в "Перелік постачальників ДП "НАЕК "Енергоатом". У випадку відсутності його в "Переліку постачальників ДП "НАЕК "Енергоатом", він надає письмову згоду Виготовлювача продукції на проведення його оцінки у встановленому в ДП "НАЕК "Енергоатом" порядку згідно з СОУ НАЕК 012"."
Транспортное средство
Дата подання: 03 жовтня 2016 09:50
Подскажите пожалуйста в объем поставки должен входить отдельно тягач повышенной проходимости и отдельно прицеп со смонтированной на нем станцией? или возможно поставка тягача со смонтированной станцией на колесной базе самого тягача???
Відповідь: Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва: "Розміщення МДГС у складі причепа або напівпричепа чи змонтованого безпосередньо на тягачі визначається постачальником виходячи з критерія виконання п. 5.2.8 ТВтаУП - "Габарити МДГС у контейнері повинні забезпечувати можливість транспортування до місця установки на час аварії та не повинні перевищувати: 17 м у довжину, 4 м у ширину та 4,5 м у висоту (загальна висота з причепом).
Загальна вага МДГС з усіма забезпечувальними системами у транспортному стані не повинна перевищувати навантаження на вісь 196 кН (20,0 тс)"."
Аванс
Дата подання: 03 жовтня 2016 10:38
Дата відповіді: 26 жовтня 2016 15:38
У зв'язку з необхідністю здійснення закупівлі питомої кількості вузлів та комплектуючих деталей, а також враховуючи практику європейських виробників, прошу Вас передбачити можливість авансування закупівлі у розмірі до 30%, проти відповідної гарантії банку, в умовах тендерної документації. Крім того, виготовлення складного технологічного обладнання, яким вважається мобільна дизель-генераторна станція, потребує значного часу, а саме до 120 днів. Враховуючи термін проведення аукціону (11.10.16), термін укладання договору поставки та технологічні терміни виготовлення обладнання, прошу Вас встановити строки постачання товару, - "протягом 120 днів від дати укладання договору"."
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Відповідь підготовлена підрозділом-ініціатором закупівлі ВП "Атомкомплект":
"Враховуючи терміни проведення процедури, укладання договору та терміни постачання Продукції, а також враховуючи бюджет платежів передбачений у першому кварталі 2017року (березень 2017р.) замовник немає можливості передбачити авансування у 2016 році."
Також рішенням тендерного комітету від 26.10.2016 було внесено зміни до тендерної документаціі, які містять відповідь на питання щодо терміну поставки.
Що до надання документів
Дата подання: 29 жовтня 2016 11:31
Дата відповіді: 09 листопада 2016 09:06
Відповідно до тендерної документації необхідно надати довідку встановленої форми (Додаток №5 до ТД), підписану керівником та скріплену печаткою учасника, із зазначенням аналогічних договорів, разом з переліком суб’єктів, з якими було укладено такі договори, їхніми адресами та контактними телефонами, номерами та датами, загальними сумами, найменуванням продукції, обсягами поставки та інформацією про стан виконання. Аналогічними договорами вважаються договори на постачання електротехнічного устаткування та апаратури, дизель-генераторного обладнання з автономним приводом. Наразі, враховуючи досвід закупівель МДГС для АЕС України і міжнародного досвіду аналогічних закупівель, та з метою запобігання закупівлі неякісного обладнання, не здатного виконувати свої функції, а саме, забезпечення електроживлення систем важливих для безпеки, чи потрібно надання учасниками тендеру документів, які свідчать, що дизель-генератори запропонованого Виробника мають успішний досвід експлуатації на об’єктах енергетики?
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Відповідь на запитання підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі:
" Аналогічними договорами вважаються договори постачання дизель – генераторного обладнання з технічними характеристиками, не гіршими ніж зазначені в технічних вимог та умовах постачання (додаток 4 до ТД).
Таким чином, надання учасниками торгів документів, які свідчать про успішний досвід експлуатації такого дизель – генераторного обладнання є однією з умов підтвердження кваліфікації".
Розгорнути всі запитання: 8 Згорнути запитання

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2016-09-13-000163-c.c1
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш", Код ЄДРПОУ:32174727
Дата подання: 15 грудня 2016 17:11
Скарга щодо «Виробника МДГС» s.r.o. NIK Central Europe
Відповідно до тендерної документації «ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги» та відповідно до «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ Мобільна дизель-генераторна станція напругою 0,4 кВ на самохідному транспортному засобі № 3456.РО.00.ТТ.26-16» п. 14 Вимоги до Постачальника, п.п. 14.1 Постачальник зобов'язаний надати в складі конкурсної пропозиції інформацію про те, хто є Виробником продукції. Постачальником може бути і Виробник продукції. Якщо Постачальник не є Виробником, він зобов'язаний надати інформацію про повноваження на постачання устаткування, надані йому Виробником продукції».
Відповідно до тендерної документації «ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги», Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, п.п. 5.1 Перелік документів, які підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям:
Якщо учасник є виробником товару він надає довідку довільної форми за підписом керівника, яка підтверджує наявність обладнання та матеріально-технічної бази необхідних для виробництва товару.
Довідка має містити:
- повну назву підприємства, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові керівника та контактні дані (телефон, факс, електронна адреса);
- перелік основного обладнання, що застосовується для виробництва товару;
- перелік продукції, що виробляється підприємством.
Якщо учасник не є виробником товару (відповідно до наданого переліку документів (файл «Підтвердження») на торги s.r.o. NIK Central Europe не є виробником товару), то у складі тендерної пропозиції він надає документальне підтвердження статусу уповноваженого представника виробника (дилера, дистриб’ютора тощо) цього товару та довідку довільної форми про виробника, яка має містити:
- повну назву підприємства, його місцезнаходження, прізвище, ім’я, по-батькові керівника та контактні дані (телефон, факс, електронна адреса);
- перелік основної продукції, що виробляється підприємством.
Оскільки тема предмету закупівлі «Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС» (далі - МДГС), Учасник торгів має надати інформацію хто є Виробником саме МДГС вцілому.
У складі пропозиції s.r.o. NIK Central Europe, як Постачальник, надав Лист № GNRC/011113/01 від 01 листопада 2016 року «Цим листом повідомляємо, що Generac Power System, Inc. гарантує виробити обладнання модель TLE1100, якщо компанія s.r.o. NIK Central Europe виграє тендер на поставку ДП «Національна атомна енергогенеруюча компанія «Енергоатом». Тобто лист надано на виробництво складової частини МДГС, а саме на дизель-генератор (далі – ДГ) моделі TLE1100 (додаткове підтвердження файл ЗАЕС_03 1.pdf, Специфікація МДГС, сторінка 9, «Комплектація обладнання МДГС», Дизель-генераторна установка, 1100 кВА, 880 кВт, 400В, 50 Гц, модель TLE1100 , Завод-виробник Generac, та файл Переклад TLE1100.pdf «Лист специфікацій Дизельна генераторна установка»). Відповідно до Пропозиції Постачальником МДГС є s.r.o. NIK Central Europe, Виробником ДГ моделі TLE1100 є Generac Power System, Inc. Проте відсутня жодна інформація щодо Виробника МДГС вцілому.
У складі пропозиції s.r.o. NIK Central Europe надано документ Тендерна пропозиція (техн. характ.).pdf «Тендерна пропозиція з технічними характеристиками Додаток №1 до ТД», де зазначено що Виробник є NIK Central Europe s.r.o. (Країна Чеська Республіка), проте відповідно до надано переліку документів на торги відповідно до умов Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, п.п. 5.1 Перелік документів, які підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям, s.r.o. NIK Central Europe не є виробником товару, або надав недостовірну інформацію щодо Виробника, оскільки документи які підтверджують відповідність кваліфікаційним критеріям надано на компанію Generac Power System, Inc., а не на s.r.o. NIK Central Europe (як на Виробника), як потребує умова тендерної документації, а саме «Якщо учасник є виробником товару» або «Якщо учасник не є виробником товару».
Зважаючи на вище сказане Учасник торгів s.r.o. NIK Central Europe порушив Вимоги «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ Мобільна дизель-генераторна станція напругою 0,4 кВ на самохідному транспортному засобі № 3456.РО.00.ТТ.26-16» п. 14 Вимоги до Постачальника, п.п. 14.1 Постачальник зобов'язаний надати в складі конкурсної пропозиції інформацію про те, хто є Виробником продукції. Постачальником може бути і Виробник продукції. Якщо Постачальник не є Виробником, він зобов'язаний надати інформацію про повноваження на постачання устаткування, надані йому Виробником продукції».
Додатково звертаємо Вашу увагу на те, що наданий Лист № GNRC/011113/01 від 01 листопада 2016 року «Цим листом повідомляємо, що Generac Power System, Inc. гарантує виробити обладнання модель TLE1100» не завірений s.r.o. NIK Central Europe, що порушує вимоги Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції.

Відповідно до статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція учаснику s.r.o. NIK Central Europe на закупівлю ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) має бути відхилена Замовником торгів (На підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 – тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації).
У зв’язку з цим, вимагаємо відмінити Ваше рішення № 4639 від 12.12.2016, щодо допуску до аукціону тендерної пропозиції Учасника s.r.o. NIK Central Europe, як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
)
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2016-09-13-000163-c.c2
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш", Код ЄДРПОУ:32174727
Дата подання: 15 грудня 2016 17:11
Скарга щодо «Успішного досвіду експлуатації» s.r.o. NIK Central Europe
Відповідно до тендерної документації «ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги», Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, п. 5 Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтями 16 та 17 Закону, п.п. 5.1 Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів, необхідно надати довідку встановленої форми (Додаток №5 до ТД), підписану керівником та скріплену печаткою учасника, із зазначенням аналогічних договорів, разом з переліком суб’єктів, з якими було укладено такі договори, їхніми адресами та контактними телефонами, номерами та датами, загальними сумами, найменуванням продукції, обсягами поставки та інформацією про стан виконання. Аналогічними договорами вважаються договори на постачання електротехнічного устаткування та апаратури, дизель-генераторного обладнання з автономним приводом.
Відповідно до відповіді Організатора в системі «prozoro» від 09.11.2016 09:06 «Відповідь на запитання підготовлена підрозділом-ініціатором процедури закупівлі: «Аналогічними договорами вважаються договори постачання дизель – генераторного обладнання з технічними характеристиками, не гіршими ніж зазначені в технічних вимог та умовах постачання (додаток 4 до ТД). Таким чином, надання учасниками торгів документів, які свідчать про успішний досвід експлуатації такого дизель – генераторного обладнання є однією з умов підтвердження кваліфікації».
Учасником торгів s.r.o. NIK CentralEurope, як Постачальника, надано довідку встановленої форми від Виробника дизель-генератору (ДГ) Generac Power System, Inc. на компанію ТОВ «НІК» «Довідка про досвід виконання Generac Power System, Inc. аналогічних договорів щодо постачання продукції модель TLE1100», проте, окрім довідки, не надано жодного підтверджуючого документу які свідчать про успішний досвід експлуатації такого дизель – генераторного обладнання. Також не надано жодної довідки про досвід постачання саме учасника торгів s.r.o. NIK Central Europe!
Додатково звертаємо Вашу увагу на те, що наданий документ від Виробника дизель-генератору (ДГ) Generac Power System, Inc. на іншу компанію ТОВ «НІК» «Довідка про досвід виконання Generac Power System, Inc., не завірений Учасником Торгів s.r.o. NIK Central Europe, що порушує вимоги Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, п. 5 Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтями 16 та 17 Закону, п.п. 5.1 Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічних договорів «Довідка встановленої форми (Додаток №5 до ТД), підписана керівником та скріплена печаткою учасника, із зазначенням аналогічних договорів, разом з переліком суб’єктів, з якими було укладено такі договори, їхніми адресами та контактними телефонами, номерами та датами, загальними сумами, найменуванням продукції, обсягами поставки та інформацією про стан виконання. Аналогічними договорами вважаються договори на постачання електротехнічного устаткування та апаратури, дизель-генераторного обладнання з автономним приводом».

Відповідно до статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція учаснику s.r.o. NIK Central Europe на закупівлю ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) має бути відхилена Замовником торгів (На підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 – тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації).
У зв’язку з цим, вимагаємо відмінити Ваше рішення № 4639 від 12.12.2016, щодо допуску до аукціону тендерної пропозиції Учасника s.r.o. NIK Central Europe, як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
)
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2016-09-13-000163-c.c3
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш", Код ЄДРПОУ:32174727
Дата подання: 15 грудня 2016 17:13
Скарга щодо «Погодження пройти оцінку Виробника МДГС»
Відповідно до тендерної документації «ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги» та відповідно до «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ Мобільна дизель-генераторна станція напругою 0,4 кВ на самохідному транспортному засобі № 3456.РО.00.ТТ.26-16», п. 14 Вимоги до Постачальника, п.п. 14.2 Постачальник у складі конкурсної пропозиції зобов'язаний надати відомості про внесення його в «Перелік постачальників ДП «НАЕК «Енергоатом». У випадку відсутності його в «Переліку постачальників ДП «НАЕК «Енергоатом», він надає письмову згоду Виготовлювача продукції на проведення його оцінки у встановленому в ДП «НАЕК «Енергоатом» порядку згідно з СОУ НАЕК 012.
Відповідно до відповіді в системі «prozoro» від 10.10.2016 08:23 Відповідь підготовлена виконавчою дирекцією з виробництва: "Відповідно до стандарту «Управління закупівлями продукції. Оцінка постачальників» СОУ НАЕК 012:2012, в «Перелік постачальників ДП "НАЕК "Енергоатом" включаються постачальники послуг, виконавці робіт та виробники обладнання. Оскільки, предметом даної закупівлі, не є роботи або послуги (закуповується тільки обладнання), то під процедурою оцінки постачальника слід розуміти оцінку виробника (виготовлювача) продукції. Пунктом 14.2 ТВ та УП визначено: "Постачальник у складі тендерної пропозиції зобов'язаний надати відомості про внесення його в "Перелік постачальників ДП "НАЕК "Енергоатом". У випадку відсутності його в "Переліку постачальників ДП "НАЕК "Енергоатом", він надає письмову згоду Виготовлювача продукції на проведення його оцінки у встановленому в ДП "НАЕК "Енергоатом" порядку згідно з СОУ НАЕК 012".
Учасником торгів s.r.o. NIK Central Europe, як Постачальником, надано «Лист-погодження. Згідно вимог тендерної документації на закупівлю товарів за темою: ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги, NIK Central Europe s.r.o. підтверджує погодження пройти оцінку Постачальника та надати усі необхідні документи за вимогою», але не надано письмову згоду Виготовлювача продукції (МДГС) на проведення його оцінки у встановленому в ДП "НАЕК "Енергоатом" порядку згідно з СОУ НАЕК 012", що порушує «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ Мобільна дизель-генераторна станція напругою 0,4 кВ на самохідному транспортному засобі № 3456.РО.00.ТТ.26-16» та відповідь системі «prozoro» від 10.10.2016 08:23 Організатора.

Відповідно до статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція учаснику s.r.o. NIK Central Europe на закупівлю ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) має бути відхилена Замовником торгів (На підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 – тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації).
У зв’язку з цим, вимагаємо відмінити Ваше рішення № 4639 від 12.12.2016, щодо допуску до аукціону тендерної пропозиції Учасника s.r.o. NIK Central Europe, як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
)
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2016-09-13-000163-c.c4
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш", Код ЄДРПОУ:32174727
Дата подання: 15 грудня 2016 17:21
Скарга щодо «Копія ТУ або копію іншого документу, за яким такий товар виготовляється" s.r.o. NIK Central Europe
Скарга щодо «Копія ТУ або копію іншого документу, за яким такий товар виготовляється, що підтверджує відповідність технічних характеристик своєї пропозиції технічним вимогам (Додаток №4 до ТД), завірену Виробником цього товару» s.r.o. NIK Central Europe.

Відповідно до тендерної документації «ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги» та відповідно до «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ Мобільна дизель-генераторна станція напругою 0,4 кВ на самохідному транспортному засобі № 3456.РО.00.ТТ.26-16», Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції, п. 5 Кваліфікаційні критерії до учасників та вимоги, установлені статтями 16 та 17 Закону, п.6 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, У складі тендерної пропозиції учасник повинен надати копію ТУ або копію іншого документу, за яким такий товар виготовляється, що підтверджує відповідність технічних характеристик своєї пропозиції технічним вимогам (Додаток №4 до ТД), завірену виробником цього товару. До постачання обладнання ТУ (ТС) повинні бути узгоджені з ДП «НАЕК «Енергоатом».
Учасником торгів s.r.o. NIK Central Europe, як Постачальником, надано документ «Технічна специфікація», що завірена Постачальником, але не завірена Виробником МДГС. Таким чином порушено вимогу «У складі тендерної пропозиції учасник повинен надати копію ТУ або копію іншого документу, за яким такий товар виготовляється, що підтверджує відповідність технічних характеристик своєї пропозиції технічним вимогам (Додаток №4 до ТД), завірену виробником цього товару. До постачання обладнання ТУ (ТС) повинні бути узгоджені з ДП «НАЕК «Енергоатом».

Відповідно до статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція учаснику s.r.o. NIK Central Europe на закупівлю ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) має бути відхилена Замовником торгів (На підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 – тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації).
У зв’язку з цим, вимагаємо відмінити Ваше рішення № 4639 від 12.12.2016, щодо допуску до аукціону тендерної пропозиції Учасника s.r.o. NIK Central Europe, як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
)
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2016-09-13-000163-c.c5
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш", Код ЄДРПОУ:32174727
Дата подання: 15 грудня 2016 17:24
Скарга щодо «Надання Замовникові ТУ (ТС – у випадку постачання устаткування імпортного виробництва) s.r.o. NIK Central Europe
Скарга щодо «Надання Замовникові ТУ (ТС – у випадку постачання устаткування імпортного виробництва) на продукцію, погоджені з ДП «НАЕК «Енергоатом» відповідно до СОУ НАЕК 077» s.r.o. NIK Central Europe.
Відповідно до «ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги» та відповідно до «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ Мобільна дизель-генераторна станція напругою 0,4 кВ на самохідному транспортному засобі № 3456.РО.00.ТТ.26-16», п.п. 4.5.4 Розподіл обов'язків представлений у таблиці 1, Учасник Торгів повинен Надати Замовникові ТУ (ТС – у випадку постачання устаткування імпортного виробництва) на продукцію, погоджені з ДП «НАЕК «Енергоатом» відповідно до СОУ НАЕК 077. У разі відсутності такого документу, Учасник Торгів надає довідку довільної форми, що на момент Постачання даний документ буде наданий, або відображає дані Умови в інших наданих на тендерну процедуру документах. Проте Учасником Торгів s.r.o. NIK Central Europe не надано жодного підтверджуючого документу щодо виконання умов «п.п. 4.5.4 Розподіл обов'язків представлений у таблиці 1, Учасник Торгів повинен Надати Замовникові ТУ (ТС – у випадку постачання устаткування імпортного виробництва) на продукцію, погоджені з ДП «НАЕК «Енергоатом» відповідно до СОУ НАЕК 077».

Відповідно до статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція учаснику s.r.o. NIK Central Europe на закупівлю ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) має бути відхилена Замовником торгів (На підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 – тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації).
У зв’язку з цим, вимагаємо відмінити Ваше рішення № 4639 від 12.12.2016, щодо допуску до аукціону тендерної пропозиції Учасника s.r.o. NIK Central Europe, як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
)
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2016-09-13-000163-c.c6
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш", Код ЄДРПОУ:32174727
Дата подання: 15 грудня 2016 17:25
Скарга щодо «Повної готовності до експлуатації (включно з експлуатаційними рідинами)» s.r.o. NIK Central Europe
Відповідно до «ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою – відкриті торги» та відповідно до «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА УМОВИ ПОСТАЧАННЯ Мобільна дизель-генераторна станція напругою 0,4 кВ на самохідному транспортному засобі № 3456.РО.00.ТТ.26-16», п. 3 Комплектність поставки обладнання, виробів та комплектуючих, включно запасні частини та інструмент, п.п. 3.1 Обсяг поставки враховує в собі усі необхідні трудовитрати, матеріали, інструменти, обладнання, документацію та послуги, необхідні для розробки, виготовлення, інспекцій, випробувань, упаковки, обслуговування протягом гарантійного періоду МДГС на АЕС, а також технічну документацію та інші затрати, пов’язані з цією поставкою. При поставці мобільної дизель-генераторної станції повинна бути забезпечена її повна готовність до експлуатації (включно з експлуатаційними рідинами). Учасник торгів s.r.o. NIK Central Europe не вказав наявність дизельного палива для повного об’єму паливного баку, що розрахований на сім годин автономної роботи МДГС, що не відповідає вимогі «При поставці мобільної дизель-генераторної станції повинна бути забезпечена її повна готовність до експлуатації (включно з експлуатаційними рідинами)».

Відповідно до статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція учаснику s.r.o. NIK Central Europe на закупівлю ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) має бути відхилена Замовником торгів (На підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 – тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації).
У зв’язку з цим, вимагаємо відмінити Ваше рішення № 4639 від 12.12.2016, щодо допуску до аукціону тендерної пропозиції Учасника s.r.o. NIK Central Europe, як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
)
Рішення замовника: Очікується
Номер вимоги: UA-2016-09-13-000163-c.c7
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш", Код ЄДРПОУ:32174727
Дата подання: 15 грудня 2016 17:26
Скарга щодо вимог тендерної документації про надання документів учасником торгів, які підтверджують якість запропонованої продукції s.r.o. NIK Central Europe
Відповідно до вимог тендерної документації ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) для ДП «НАЕК «Енергоатом» за процедурою відкриті торги, частина ЇЇЇ, п.п. 6., щодо Інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі:
Якісні, кількісні характеристики предмету закупівлі повинні відповідати встановленим/зареєстрованим нормативним актам (встановленим державним стандартам, зареєстрованим технічним умовам України тощо), які передбачають застосування заходів із захисту довкілля, учасник торгів s.r.o. NIK Central Europe не надав жодного документу про підтвердження пропонованого обладнання даним вимогам.

Відповідно до статті 30 Закону України «Про публічні закупівлі», тендерна пропозиція учаснику s.r.o. NIK Central Europe на закупівлю ДК 016:2010 28.13.2 Помпи повітряні чи вакуумні; компресори повітряні чи інші газові (ДК 021:2015 31130000-6 Генератори змінного струму) (Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС) має бути відхилена Замовником торгів (На підставі п. 4 ч. 1 ст. 30 – тендерна пропозиція не відповідає умовам тендерної документації).
У зв’язку з цим, вимагаємо відмінити Ваше рішення № 4639 від 12.12.2016, щодо допуску до аукціону тендерної пропозиції Учасника s.r.o. NIK Central Europe, як такої що не відповідає умовам тендерної документації.
Розгорнути Згорнути
)
Рішення замовника: Очікується

Документи подані скаржником

15 грудня 2016 17:10
Вимога.pdf

Документи подані скаржником

15 грудня 2016 17:11
Вимога.pdf

Документи подані скаржником

15 грудня 2016 17:13
Вимога.pdf

Документи подані скаржником

15 грудня 2016 17:21
Вимога.pdf

Документи подані скаржником

15 грудня 2016 17:24
Вимога.pdf

Документи подані скаржником

15 грудня 2016 17:25
Вимога.pdf

Документи подані скаржником

15 грудня 2016 17:26
Вимога.pdf

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2016-09-13-000163-c.b8
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: s.r.o. NIK Central Europe, Код ЄДРПОУ:03817105
Дата подання: 29 грудня 2016 19:00
Скарга про порушення законодавства про публічні закупівлі
СКАРГА про порушення замовником законодавства з питань публічних закупівель Державне підприємство НАЕК «Енергоатом» (далі-Організатор) згідно оголошення UA-2016-09-13-000163-c 0beb0d01c8e94d909748cc33ebede6a5, опублікованому на офіційному площадці Prozzoro, - https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2016-09-13-000163-c/, оголосило про проведення відкритих торгів на закупівлю «Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС - Mobile diesel generator plant for SS ZNPP». Товариство з обмеженою відповідальністю НІК Централ Еуроп (NIK Central Europe s.r.o.) Юридична адреса: вул. Махова 698, 252 64 Велке Пршілепи;Ідентифікаційний номер: 038 17 105), що є господарюючим суб’єктом Европейського Союзу, резидентом Чеської Республіки, керуючись вимогами документації конкурсних торгів подало пропозицію конкурсних торгів та було учасником аукціону на вищезазначену закупівлю. Аукціон розпочався 19.12.2016 об 13:57 та завершився 19-го грудня 2016 о 14:24. 21 грудня 2016 року Замовником було оголошено переможцем ТОВ «Далгакиран компресор Україна» код ЄДРПОУ 33399780 та надано повідомлення про намір укласти договір - Дата і час публікації: 21.12.2016 12:38 (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2016-09-13-000163-c/). Необхідно відмітити, що проведення процедури закупівлі, в тому числі безпосередньо аукціону і визначення переможця відбувалось з порушенням діючого законодавства та бездіяльності Замовника. Стосовно погоджених дій учасників. Відповідно до прекваліфікації, до аукціону були допущені наступні учасники: - Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш" (32174727); - "Далгакиран компрессор Украина" ООО (33399780); - s.r.o. NIK Central Europe (03817105). Відповідно до початкових заявок аукціону ціна визначена нашою компанією була найбільш економічно вигідна та складала, - 14 945 591,51 грн, відповідно була меншою від планового бюджету даної закупки на 754 408,48 грн. (сімсот п’ятдесят чотири тисячі чотириста вісім гривень 48 копійок). При цьому, заявки інших учасників аукціону, - ТОВ "Завод Укрбудмаш" (32174727) та ТОВ "Далгакиран компрессор Украина" (33399780) складали відповідно: 15 620 000,00 грн. та 14 976 000,00 грн. В подальшому, аукціон нагадував повний фарс та створення видимості реальної конкуренції двома іншими учасниками. Зокрема, різниця між початковою ціною на продукцію вказана ТОВ "Завод Укрбудмаш" (32174727) та ціною після третього раунду аукціону склала 2 677 000,00 грн., при цьому у переможця - ТОВ "Далгакиран компрессор Украина" (33399780), - 3 076 000,00 грн. Варто відмітити, що враховуючи екологічні правила стосовно експлуатації транспортних засобів на території України, тягач на напівпричіп згідно технічної документації учасників були подібні. При цьому, необхідно відмітити, що ціна вказана компанією переможцем суперечить цінам на подібну продукцію на ринку України і може свідчити виключно про прагнення даних учасників виключити з аукціону учасника, шляхом погоджених дій, та в подальшому відмову останнього від підписання Договору з переходом прав на поставку до ТОВ "Завод Укрбудмаш" (32174727). Також, необхідно звернути увагу на те, що при умові визнання переможцем закупівлі ТОВ "Завод Укрбудмаш" (32174727), виробником Мобільної дизель-генераторна станція буде ТОВ "Далгакиран компрессор Украина" (33399780), а тому і отримувачем доходів. Вказане свідчить про узгоджені дії учасників з метою спотворення результату тендеру. Стосовно ідентичності продукції Відповідно до поданих документів до комерційної пропозиції учасником тендеру Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш" (32174727), що знаходиться у вільному доступі за адресою - https://smarttender.biz/webparts/(S(5gptrro4o0dvykatwdb033hh))/?id=_BIDATTACHMENTS&itLanguage=UK&bidId=%20%20%20%20401551%20%20%20%20%207&qualificationId=4355#, з назвою документу «Квалификация ст. 1-20.pdf» або https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2016-09-13-000163-c/ , а саме сторінки 8 та 9, визначено, що виробником запропонованої до купівлі на тендері продукції - Мобільної дизель-генераторної станції для ВП ЗАЕС є ТОВ «Далгакиран компресор Україна» код ЄДРПОУ 33399780. При цьому, ця ж юридична особа з аналогічним обладнанням була другим учасником тендерних закупівель. Тобто, з трьох учасників тендерних закупівель, дві компанії юридичні особи запропонували на тендер одну і ту ж продукцію, що підтверджується ідентичними технічними умовами, при цьому ціни різнились (проаналізовано вище). Також варто вказати, що в листі 299/1 від 20.07.2016 року, доданому до документації учасника ТОВ "Завод Укрбудмаш" (32174727) (стор. 9 назва документу «Квалификация ст. 1-20.pdf ) чітко вказано, що дана компанія є повноважним представником виробника ТОВ «Далгакиран компресор Україна» код ЄДРПОУ 33399780 з питань постачання обладнання виробництва ТОВ «Далгакиран компресор Україна» код ЄДРПОУ 33399780 для потреб Державного підприємства НАЕК «Енергоатом» та його відокремлених підрозділів. При цьому, на стор. 20 вказаного вище документу (назва документу «Квалификация ст. 1-20.pdf) міститься також печатка іншого учасника ТОВ «Далгакиран компресор Україна» код ЄДРПОУ 33399780. Вказане підтверджує існування між вказаними учасниками господарських зв’язків, що зумовлюють вплив одного суб’єкта на іншого та фактичного свідчать про антиконкурентні узгодженні дії з метою спотворенню результатів тендеру. Допущення вказаних учасників свідчить про порушення законодавства про публічні закупівлі та захисту економічної конкуренції. Відповідно до статті 1 закону України «Про захист економічної конкуренції», - економічна конкуренція (конкуренція) - це змагання між суб'єктами господарювання з метою здобуття завдяки власним досягненням переваг над іншими суб'єктами господарювання, внаслідок чого споживачі, суб'єкти господарювання мають можливість вибирати між кількома продавцями, покупцями, а окремий суб'єкт господарювання не може визначати умови обороту товарів на ринку. Згідно з частиною першою статті 5 закону України «Про захист економічної конкуренції», - узгодженими діями є укладення суб'єктами господарювання угод у будь-якій формі, прийняття об'єднаннями рішень у будь-якій формі, а також будь-яка інша погоджена конкурентна поведінка (діяльність, бездіяльність) суб'єктів господарювання. Відповідно до частини першої статті 6 закону України «Про захист економічної конкуренції» та пункту 4 частини другої цієї статті антиконкурентними узгодженими діями є узгоджені дії, які призвели чи можуть призвести до недопущення, усунення чи обмеження конкуренції; антиконкурентними узгодженими діями, зокрема, визнаються узгоджені дії, які стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів. При цьому для кваліфікації дій суб'єкта господарювання як антиконкурентних узгоджених дій не є обов'язковим з'ясування настання наслідків у формі відповідно недопущення, усунення чи обмеження конкуренції, ущемлення інтересів інших суб'єктів господарювання (конкурентів, покупців) чи споживачів, зокрема, через заподіяння їм шкоди (збитків) або іншого реального порушення їх прав чи інтересів, чи настання інших відповідних наслідків. Варто зазначити, що відповідно до ст. 3 закону України «Про публічні закупівлі» одним з принципів проведення закупівель є принцип добросовісної конкуренції серед учасників. Необхідно відмітити, що відповідно закону «Про захист економічної конкуренції» економічна конкуренція (конкуренція) - змагання між суб'єктами господарювання з метою здобуття завдяки власним досягненням переваг над іншими суб'єктами господарювання, внаслідок чого споживачі, суб'єкти господарювання мають можливість вибирати між кількома продавцями, покупцями, а окремий суб'єкт господарювання не може визначати умови обороту товарів на ринку. Враховуючи, що замовник не забезпечив дотримання принципу добросовісної конкуренції, у відповідності до ст. 31 закону України «Про публічні закупівлі», наслідком має бути відміна торгів в разі неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель. Стосовно строків оскарження Відповідно до ст. 18 закону України «Про публічні закупівлі», - скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника, які відбулися після оцінки пропозицій учасників, подаються протягом 10 днів з дня оприлюднення на веб-порталі Уповноваженого органу повідомлення про намір укласти договір, але до дня укладення договору про закупівлю. Результати були оприлюднені, як вказано вище, - 21.12.2016 року, саме тому скарга подається в межах строків визначених законодавством. Враховуючи вищевикладене, з метою недопущення прийняття протиправних рішень, забезпечення прозорості та відкритості під час проведення публічних закупівель, а також дотримання законодавства про захист економічної конкуренції, керуючись ст.18 Закону України «Про публічні закупівлі», ПРОСИМО Вас провести повну, всебічну та неупереджену перевірку викладених у заяві фактів та: 1. Встановити наявність порушення учасниками відкритих торгів на закупівлю «Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС - Mobile diesel generator plant for SS ZNPP» організатор (Замовник) - ДП НАЕК «Енергоатом», а саме, - Товариством з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш" (32174727) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Далгакиран компрессор Украина" (33399780) закону України «Про захист економічної конкуренції» в формі вчинення антиконкурентних узгоджених дій з метою спотворення результатів тендеру. 2. Зобов’язати Замовника (Організатора) скасувати рішення про результати аукціону ДП НАЕК «Енергоатом» «Мобільна дизель-генераторна станція для ВП ЗАЕС - Mobile diesel generator plant for SS ZNPP», які проводилися 19.12.2016 року. 3. Призупинити укладення договору про закупівлю та відмінити вказані торги. Враховуючи, резидентність нашої Компанії та ймовірної відсутності можливості бути присутніми на розгляді скарги, відповідно до ст. 18 закону України «Про публічні закупівлі» просимо забезпечити участь у розгляді скарги, шляхом застосування телекомунікаційних систем в інтерактивному режимі реального часу.
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 04 січня 2017 18:17
рішення від 04.01.2017 № 39+лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 04 січня 2017 18:16
рішення від 20.01.2017 № 278.pdf
Дата публікації: 25 січня 2017 18:47

Документи подані скаржником

30 грудня 2016 12:28
Скарга

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 12 грудня 2016
UA-2016-09-13-000163-c0beb0d01c8e94d909748cc33ebede6a5
Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "НАЦІОНАЛЬНА АТОМНА ЕНЕРГОГЕНЕРУЮЧА КОМПАНІЯ "ЕНЕРГОАТОМ"
Код ЄДРПОУ: 24584661
Місцезнаходження: 01032, Україна, Київська обл., Київ, м. Київ-32, вул. Жилянська, 108
Учасник Документи Рішення
ТОВ "Завод Укрбудмаш" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "Далгакиран компресор Україна" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ "БІЛТІМ" Документи
Відхилено
Документи
s.r.o. NIK Central Europe Документи
Допущено до аукціону
Документи
Společnost s ručením omezeným TARA Brno Документи
Відхилено
Документи
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ''ГЕНЕСІС-2 УКРАЇНА'' Документи
Відхилено
Документи

Документи

12 грудня 2016 17:15
Електронний підпис

Публічні документи

14 листопада 2016 15:19
Сертификаты стр. 62-73.pdf
14 листопада 2016 15:17
Гарантійний лист.pdf
14 листопада 2016 15:17
Квалификация ст. 1-20.pdf
14 листопада 2016 15:17
Квалификация 21-23.pdf
14 листопада 2016 15:16
Технічні умови стр.32-51.pdf
14 листопада 2016 15:16
Технічні умови 52-61.pdf
14 листопада 2016 15:16
Технічний опис стр.23-31.pdf

Конфіденційні документи

14 листопада 2016 15:15
предложение согласно Дод 1.1.pdf

Обґрунтування конфіденційності

цінова пропозиція буде доступна Замовнику на момент аукціону

14 листопада 2016 15:15
предложение согласно Дод 2.pdf

Обґрунтування конфіденційності

цінова пропозиція буде доступна Замовнику на момент аукціону

Документи

12 грудня 2016 17:16
Електронний підпис

Публічні документи

15 листопада 2016 11:06
15. Цінова пропозиція.pdf
15 листопада 2016 11:04
15. Цінова пропозиція.pdf
14 листопада 2016 19:34
20. Сертифікат ISO 9001.pdf
14 листопада 2016 19:34
9. Довідка ст.17.pdf
14 листопада 2016 19:34
17. ТУ.pdf
14 листопада 2016 19:34
! Перелік документів.pdf
14 листопада 2016 19:34
! Титул.pdf
14 листопада 2016 19:34
Dalgakiran_141116.7z
14 листопада 2016 19:34
6. Довідка про МТБ.pdf

Конфіденційні документи

14 листопада 2016 19:34
15. Цінова пропозиція.pdf

Обґрунтування конфіденційності

Цінова пропозиція не має бути публічно доступною на період прекваліфікації

14 листопада 2016 19:34
16. Цінова пропозиція за одиницю.pdf

Обґрунтування конфіденційності

Цінова пропозиція не має бути публічно доступною на період прекваліфікації

Документи

12 грудня 2016 17:18
Електронний підпис

Публічні документи

14 листопада 2016 20:35
16 Відгук.pdf
14 листопада 2016 20:35
02 Довідка щодо акціонерів.pdf
14 листопада 2016 20:32
гарантія.rar
14 листопада 2016 20:32
04 Довідка про виробника.pdf
14 листопада 2016 20:32
17 Технічне завдання.pdf

Документи

12 грудня 2016 17:19
Електронний підпис

Публічні документи

14 листопада 2016 23:18
Титул_ЗАЭС.pdf
14 листопада 2016 23:18
Перевод TLE1100.pdf
14 листопада 2016 23:18
Краз 6443.pdf
14 листопада 2016 23:18
ЗАЕС_03 1.pdf
14 листопада 2016 23:17
Статутні документи.pdf
14 листопада 2016 23:17
Підтвердження.pdf

Документи

12 грудня 2016 17:20
Електронний підпис

Публічні документи

15 листопада 2016 11:17
PDT408A2_UA1.pdf
15 листопада 2016 11:17
Контейнеровоз.pdf
15 листопада 2016 11:17
TS1.pdf
15 листопада 2016 11:17
TARA Brno Tehn.propoz..pdf
15 листопада 2016 11:17
IVECO-Trakker-AT720T45WT.pdf
15 листопада 2016 11:17
Garantiya tehn.haraktr. TARA Brno.pdf
15 листопада 2016 11:17
Garantiya TARA Brno.pdf
15 листопада 2016 11:17
40- container ver1-Model2.pdf
15 листопада 2016 11:17
40- container ver1-Model.pdf
15 листопада 2016 11:17
Vypis z zaconu (z perekladom).pdf
15 листопада 2016 11:17
Vypis z torgovogo rejestru (z perekladom).pdf
15 листопада 2016 11:17
Vypis z rejestru yur.osib (z perekladom).pdf
15 листопада 2016 11:17
Vypis z rejestru fiz.osib (z perekladom).pdf
15 листопада 2016 11:17
Vidsutnist pidstav.pdf
15 листопада 2016 11:17
Ocinka postachalnyka.pdf
15 листопада 2016 11:17
Materialna baza COELMO.pdf
15 листопада 2016 11:17
Lyst-avtoryzaciya dylera.pdf
15 листопада 2016 11:17
Lyst pro vyrobnyka.pdf
15 листопада 2016 11:17
Dovidka z banku (z perekladom).pdf
15 листопада 2016 11:17
Dosvid Coelmo.pdf
15 листопада 2016 11:17
DOGOVIR postavky.pdf
15 листопада 2016 11:17
Doc.posadovoi osoby TARA Brno.pdf
15 листопада 2016 11:17
Analogichni dogovory - T.pdf

Документи

12 грудня 2016 17:21
Електронний підпис

Публічні документи

15 листопада 2016 11:38
Техкартка тягач001.pdf
15 листопада 2016 11:38
Статут Генесіс 2016001.pdf
15 листопада 2016 11:38
Сертификат УкрСЕПРО.pdf
15 листопада 2016 11:38
Рішення директор Генесіс001.pdf
15 листопада 2016 11:38
Повноваження Генесіс001.pdf
15 листопада 2016 11:38
Ліцензія Мадек МНС.pdf
15 листопада 2016 11:37
Довідка про виробника001.pdf
15 листопада 2016 11:37
Банківська Ліцензія.rar
15 листопада 2016 11:37
авторизація Мадек Вілсон.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "Завод Укрбудмаш"

ТОВ "Далгакиран компресор Україна"

ТОВ "БІЛТІМ"

s.r.o. NIK Central Europe

Společnost s ručením omezeným TARA Brno

ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО ''ГЕНЕСІС-2 УКРАЇНА''

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 19 грудня 2016 14:24

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "Далгакиран компресор Україна" 14 976 000,00
UAH з ПДВ
11 900 000,00
UAH з ПДВ
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "Завод Укрбудмаш" 15 620 000,00
UAH з ПДВ
12 943 000,00
UAH з ПДВ
Документи
s.r.o. NIK Central Europe 14 945 591,51
UAH з ПДВ
13 090 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Публічні документи

15 листопада 2016 11:06
15. Цінова пропозиція.pdf
15 листопада 2016 11:04
15. Цінова пропозиція.pdf
14 листопада 2016 19:34
20. Сертифікат ISO 9001.pdf
14 листопада 2016 19:34
9. Довідка ст.17.pdf
14 листопада 2016 19:34
17. ТУ.pdf
14 листопада 2016 19:34
! Перелік документів.pdf
14 листопада 2016 19:34
! Титул.pdf
14 листопада 2016 19:34
Dalgakiran_141116.7z
14 листопада 2016 19:34
6. Довідка про МТБ.pdf

Конфіденційні документи

14 листопада 2016 19:34
15. Цінова пропозиція.pdf

Обґрунтування конфіденційності

Цінова пропозиція не має бути публічно доступною на період прекваліфікації

14 листопада 2016 19:34
16. Цінова пропозиція за одиницю.pdf

Обґрунтування конфіденційності

Цінова пропозиція не має бути публічно доступною на період прекваліфікації

Публічні документи

14 листопада 2016 15:19
Сертификаты стр. 62-73.pdf
14 листопада 2016 15:17
Гарантійний лист.pdf
14 листопада 2016 15:17
Квалификация ст. 1-20.pdf
14 листопада 2016 15:17
Квалификация 21-23.pdf
14 листопада 2016 15:16
Технічні умови стр.32-51.pdf
14 листопада 2016 15:16
Технічні умови 52-61.pdf
14 листопада 2016 15:16
Технічний опис стр.23-31.pdf

Конфіденційні документи

14 листопада 2016 15:15
предложение согласно Дод 1.1.pdf

Обґрунтування конфіденційності

цінова пропозиція буде доступна Замовнику на момент аукціону

14 листопада 2016 15:15
предложение согласно Дод 2.pdf

Обґрунтування конфіденційності

цінова пропозиція буде доступна Замовнику на момент аукціону

Публічні документи

14 листопада 2016 23:18
Титул_ЗАЭС.pdf
14 листопада 2016 23:18
Перевод TLE1100.pdf
14 листопада 2016 23:18
Краз 6443.pdf
14 листопада 2016 23:18
ЗАЕС_03 1.pdf
14 листопада 2016 23:17
Статутні документи.pdf
14 листопада 2016 23:17
Підтвердження.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "Далгакиран компресор Україна"

ТОВ "Завод Укрбудмаш"

s.r.o. NIK Central Europe

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "Далгакиран компресор Україна"
#33399780
Переможець 11 900 000,00
UAH з ПДВ
21 грудня 2016 12:38

Документи

21 грудня 2016 12:38
Електронний підпис

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 21 грудня 2016 12:38

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ТОВ "Далгакиран компресор Україна"
#33399780
11 900 000,00
UAH з ПДВ
Документи

Документи

21 грудня 2016 12:38
Електронний підпис

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
21 жовтня 2019 12:13
Електронний підпис укладений
26 січня 2017 08:42
53-129-01-17-00928.pdf укладений
26 січня 2017 08:42

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 24 січня 2017 — 31 грудня 2017
Сума оплати за договором: 11 900 000,00
UAH (в тому числі ПДВ 1 983 333,33 UAH)