Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Послуги юридичні, пов`язані з наданням правової допомоги з питань, що виникають в діяльності наглядової ради Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та її комітетів
Legal services connected with the provision of legal support on matters arising from activity of the Supervisory Board of the National Joint-Stock Company "Naftogaz of Ukraine" and its Committees
Очікувана вартість
14 000 000,00 UAH
UA-2016-08-26-000829-c 945d7439749b45afac22eea00611dfef
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Валерія Соловйова

+380445863809 vsolovyova@naftogaz.com

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України
Код ЄДРПОУ: 20077720
Вебсайт: http://www.naftogaz.com
Місцезнаходження: 01601, Украина , Киевская область обл., м.Київ, , ВУЛИЦЯ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, будинок 6
Контактна особа: Валерія Соловйова
+380445863809
vsolovyova@naftogaz.com
Додаткові контактні особи: Сухан Марія Василівна
+380445863380
vsolovyova@naftogaz.com
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: National Joint-stock company "Naftogaz of Ukraine"
National ID: 20077720
Contact point: Valeriya Solovyova
+380445863809
vsolovyova@naftogaz.com
Additional contacts: Сухан Марія Василівна
+380445863380
vsolovyova@naftogaz.com

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 26 серпня 2016 15:27
Звернення за роз’ясненнями: до 16 вересня 2016 17:00
Оскарження умов закупівлі: до 22 вересня 2016 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 26 вересня 2016 17:00
Очікувана вартість: 14 000 000,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 140 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00%
Publication date: 26 серпня 2016 15:27
Enquiries until: 16 вересня 2016 17:00
Complaints submission until: до 22 вересня 2016 00:00
Time limit for receipt of tenders: 26 вересня 2016 17:00

Information

Estimated total value: 14 000 000 UAH including VAT
Minimal lowering step: 140 000 UAH
Minimal lowering step, %: 1,00 %

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 услуга
Послуги юридичні, пов`язані з наданням правової допомоги з питань, що виникають в діяльності наглядової ради Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" та її комітетів
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 01601, Украина, Киевская область, Київ, вул. Б.Хмельницького, 6
ДК 021:2015: 79110000-8 — Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
ДК 016:2010: 69.10.1 — Послуги юридичні

Legal services connected with the provision of legal support on matters arising from activity of the Supervisory Board of the National Joint-Stock Company "Naftogaz of Ukraine" and its Committees
CPV: 79110000-8
Період постачання: з 01 листопада 2016 по 31 грудня 2017

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
16 вересня 2016 16:34
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
16 вересня 2016 16:33
ТД_Зміни.pdf
16 вересня 2016 16:33
Перелік змін до ТД_Радники.docx
16 вересня 2016 16:33
Додатки до ТД_зміни.docx
16 вересня 2016 16:34
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
26 серпня 2016 15:28
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
16 вересня 2016 16:33
ТД_Зміни.pdf
26 серпня 2016 15:27
ТД_Послуги юридичні.pdf
16 вересня 2016 16:33
Перелік змін до ТД_Радники.docx
16 вересня 2016 16:33
Додатки до ТД_зміни.docx
26 серпня 2016 15:27
Додатки до ТД_Юр послуги.docx

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Уточнення стосовно Тендерної документації
Дата подання: 30 серпня 2016 12:00
Шановні панове! Даним листом хочемо задати уточнюючі питання з приводу Тендерної документації, викладеної 25 серпня 2016 року, протокол №45, «Послуги юридичні, пов’язані з наданням правової допомоги з питань, що виникають в діяльності наглядової ради НАК «Нафтогаз України» та її комітетів. Питання стосуються відповідності кваліфікаційним критеріям Учасника тендеру. Згідно Додатку 7, Учасник має підтвердити, що він та/або його працівник/и були включені до рейтингових списків рівнів 1, 2 або 3 міжнародних рейтингів за останні три періоди, за які формувалися показники відповідного рейтингового агентства, серед яких має бути Chambers and Partners, та/або IFLR та/або Legal 500, за такими напрямками: корпоративне право; енергетика (нафта та природний газ); антикорупційне законодавство, комплаєнс та управління ризиками; відповідальність посадових осіб. Для підтвердження відповідності Учасника зазначеній вище вимозі, він надає роздруківки із офіційного сайту відповідного рейтингового агентства, де буде зазначено назву Учасника та/або прізвище відповідного працівника. Питання: 1) Вище вказані рейтинги окремо не рейтингують в Україні такий напрямок, як «антикорупційне законодавство, комплаєнс та управління ризиками; відповідальність посадових осіб». В окремих випадках, цей напрямок оцінюється у розділі «Вирішення спорів». Чи можемо ми вказати відповідні рейтингові позиції по напрямку «Вирішення спорів», щоб покрити цей пункт? 2) На офіційних сайтах вище вказаних рейтингів присутні лише останні версії рейтингу (за останній період, 2016). Архівів з результатами попередніх періодів, на жаль, немає. Єдиними доказами рейтингових позицій за попередні два періоди (2015, 2014) можуть бути лише копії з друкованих видань відповідних рейтингів. Чи можна надати такі копії з друкованих видань відповідних рейтингових агентств в якості доказів? Дякуємо за ваші уточнюючі відповіді заздалегідь. З повагою, Юридична фірма Kinstellar.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: В Тендерній документації вказані показники рейтингового агентства, серед яких має бути Chambers and Partners, та/або IFLR та/або Legal 500, за напрямками: корпоративне право; енергетика (нафта та природний газ); антикорупційне законодавство, комплаєнс та управління ризиками; відповідальність посадових осіб (абзац 2 пункту 2 Додатку 7). Напрямку «Вирішення спорів» в цьому переліку немає.
У Додатку 7 (абзац 3 пункту 2) визначені документи, якими Учасник підтверджує свою відповідність вимогам абзацу 2 пункту 2 Додатку 7, а саме роздруківки із офіційного сайту рейтингового агентства, де буде вказано назву Учасника та/або прізвище відповідного працівника. Тому, учасник повинен надати документи, які визначені в Тендерній документації.
Одночасно повідомляємо, що на даний час розглядається питання щодо внесення відповідних змін до Тендерної документації.
Відповідність кваліфікаційним критеріям
Дата подання: 02 вересня 2016 14:30
Прошу надати уточнення щодо страхування професійної відповідальності, які вимоги до ліміту відповідальності та території покриття?
Відповідь: Згідно з Додатком 7 до Тендерної документації «Додатково Учасник зобов’язаний надати копію чинного договору страхування професійної відповідальності з міжнародною страховою компанією (за виключенням конфіденційної інформації, але в будь-якому випадку щонайменше такі сторінки договору, які містять інформацію щодо сторін договору, предмету та строку його дії) із визначеним строком дії на весь період надання послуг за договором», при цьому відсутні будь-які вимоги щодо ліміту відповідальності та території покриття.
Одночасно повідомляємо, що на даний час розглядається питання щодо внесення змін до Тендерної документації, в тому числі в зазначений абзац Додатку 7.
Перевірка конфлікту інтересів щодо тендеру НАК «Нафтогазу України» про закупівлю юридичних послуг
Дата подання: 07 вересня 2016 15:11
Шановні Пан/Пані, З метою перевірки на конфлікт інтересів, зокрема юридичним радником з англійського права, у консорціумі з яким юридична фірма ТОВ «Редкліфф Партнерз» планує подати кваліфікаційну документацію для участі у тендері НАК «Нафтогазу України» «Послуги юридичні, пов’язані з наданням правової допомоги з питань, що виникають в діяльності наглядової ради Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» та її комітетів» від 26 серпня 2016 року, просимо підтвердити, що юридичні послуги, які НАК «Нафтогаз України» планує закупити у рамках цього тендеру, не включають консультування щодо компаній або активів, розташованих на території Криму. Дякую за своєчасну відповідь на питання вище. З повагою, ТОВ «Редкліфф Партнерз»
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Предмет закупівлі стосується юридичного супроводу діяльності органу управління компанії до 31 грудня 2017 року. Перелік питань, які будуть розглядатись таким органом управління і щодо яких будуть прийматись рішення, заздалегідь визначити неможливо. Отже, Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» не може виключити можливість того, що юридичні послуги, які будуть запитуватись по договору в майбутньому, не будуть включати, зокрема, «консультування щодо компаній або активів, розташованих на території Криму».
Розгорнути всі запитання: 3 Згорнути запитання

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 25 жовтня 2016
UA-2016-08-26-000829-c945d7439749b45afac22eea00611dfef
Найменування: ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України
Код ЄДРПОУ: 20077720
Місцезнаходження: 01601, Украина, Киевская область обл., м.Київ, , ВУЛИЦЯ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, будинок 6
Учасник Документи Рішення
ТОВ "Гутовська та Партнери" Документи
Відхилено
Документи
ТОВ "РЕДКЛІФФ ПАРТНЕРЗ" Документи
Відхилено
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄГОРОВ, ПУГІНСКІЙ, АФАНАСЬЄВ І ПАРТНЕРИ" Документи
Відхилено
Документи
юридичне бюро Андреко Кінстеллар Удьведі Ірода Документи
Відхилено
Документи
ТОВ "Авеллум Партнерс" Документи
Відхилено
Документи

Документи

25 жовтня 2016 16:50
Протокол розгляду.pdf
25 жовтня 2016 16:52
Електронний підпис

Публічні документи

26 вересня 2016 16:55
Barristers Certificates_Переклад.pdf
26 вересня 2016 16:37
Change of registered office address.pdf
26 вересня 2016 16:34
Витяг_Гутовська.PDF
26 вересня 2016 16:33
Anita.pdf
26 вересня 2016 16:32
SAMANTHA (1).pdf
26 вересня 2016 16:31
Довідка (1).pdf
26 вересня 2016 16:30
Витяг_Гутовська.PDF
26 вересня 2016 16:29
Partner London.pdf
26 вересня 2016 16:28
Barristers_Certificates.pdf
26 вересня 2016 16:27
translation_certificate of incorporation (1).pdf
26 вересня 2016 16:26
translation_certificate of incorporation (1).pdf
26 вересня 2016 16:26
Certificate of incorporation.pdf
26 вересня 2016 16:25
Certificate of incorporation.pdf
26 вересня 2016 16:23
Листи.pdf
26 вересня 2016 16:21
Protocol (1).pdf
26 вересня 2016 16:20
statut.pdf
26 вересня 2016 16:19
Protocol.pdf
26 вересня 2016 16:17
Відгук.pdf
26 вересня 2016 16:16
Certificates Kotovych.pdf
26 вересня 2016 16:16
Переклад_Котович.pdf
26 вересня 2016 16:15
Alison 2.pdf
26 вересня 2016 16:14
Alison 1.pdf
26 вересня 2016 16:13
GRIBOV ilfr.pdf
26 вересня 2016 16:12
ADVOKAT.pdf
26 вересня 2016 16:10
Alex 2.pdf
26 вересня 2016 16:09
ALEX 1.pdf

Документи

25 жовтня 2016 16:49
Протокол розгляду.pdf
25 жовтня 2016 16:50
Електронний підпис

Документи

25 жовтня 2016 16:48
Протокол розгляду.pdf
25 жовтня 2016 16:49
Електронний підпис

Публічні документи

Документи

25 жовтня 2016 16:47
Протокол розгляду.pdf
25 жовтня 2016 16:48
Електронний підпис

Публічні документи

26 вересня 2016 16:35
10 - Insurance Confirmation.pdf
26 вересня 2016 16:35
8 - Extracts.pdf
26 вересня 2016 16:34
7 - Certificates.pdf
26 вересня 2016 16:34
11 - Letter of recomendation Nemiroff.pdf
26 вересня 2016 16:34
8.1_Engagement_Letter.pdf
26 вересня 2016 16:34
9_RANKINGS.pdf
26 вересня 2016 16:34
Schedules.pdf
26 вересня 2016 16:34
1 - DoF.pdf

Документи

25 жовтня 2016 16:45
Протокол розгляду.pdf
25 жовтня 2016 16:46
Електронний підпис

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "Гутовська та Партнери"

ТОВ "РЕДКЛІФФ ПАРТНЕРЗ"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЄГОРОВ, ПУГІНСКІЙ, АФАНАСЬЄВ І ПАРТНЕРИ"

юридичне бюро Андреко Кінстеллар Удьведі Ірода

ТОВ "Авеллум Партнерс"

Інформація про відміну

Дата відміни
25 жовтня 2016 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій