Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України
Устатковання підіймальне та вантажне та частини до нього (Портові крани)
apparatus cargo and lifting and parts to it (port cranes)
Очікувана вартість
270 000 000,00 UAH
UA-2016-07-15-000404-b 4ae6473a3ba842068f84525f99b74028
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

ДП "МТП "Южний"

+380487507360 comtender@port-yuzhny.com.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ГП "МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ "ЮЖНИЙ""
Код ЄДРПОУ: 04704790
Місцезнаходження: 65481, Украина , Одесская область обл., місто Южне, ВУЛИЦЯ БЕРЕГОВА, 13
Контактна особа: ДП "МТП "Южний"
+380487507360
comtender@port-yuzhny.com.ua
Додаткові контактні особи: Ісайкіна Лариса Генріхівна
(048)750-70-18
clarisa.isaikina@port-yuzhny.com.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання
Official name: Commercial Sea Port " Yuzhny"
National ID: 04704790
Contact point: Aleksandra Bondarenko
+380487507360
comtender@port-yuzhny.com.ua
Additional contacts: Ісайкіна Лариса Генріхівна
(048)750-70-18
clarisa.isaikina@port-yuzhny.com.ua

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 15 липня 2016
Звернення за роз’ясненнями: до 09 серпня 2016 21:27
Оскарження умов закупівлі: до 15 серпня 2016 21:27
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 19 серпня 2016 21:27
Початок аукціону: 26 вересня 2016 12:32
Очікувана вартість: 270 000 000,00 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 270 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,10 %
Publication date: 15 липня 2016 16:32
Enquiries until: 09 серпня 2016 21:27
Complaints submission until: до 15 серпня 2016 21:27
Time limit for receipt of tenders: 19 серпня 2016 21:27
Planned auction date: 26 вересня 2016 12:32

Information

Estimated total value: 270 000 000 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 270 000 UAH
Minimal lowering step, %: 0,10 %

Інформація про предмет закупівлі

Scope of the procurement
Кран повноповоротний електричний з шарнірнозчленованою стріловою системою на поворотній колоні з крюкової підвіскою з пристроєм для обертання вантажу у комплекті
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 штуки
Устатковання підіймальне та вантажне та частини до нього (Портові крани)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 65481, Украина, Одесская область, м.Южний, вул. Берегова, 13
ДК 021:2015: 42414000-1 — Підіймальні крани, пересувні підіймальні рами та автоманіпулятори, оснащені краном
ДК 016:2010: 28.22.1 — Устатковання підіймальне та вантажне та частини до нього

apparatus cargo and lifting and parts to it (port cranes)
CPV: 42414000-1
Період постачання: з 01 жовтня 2016 по 31 грудня 2017

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
12 серпня 2016 21:01
Електронний підпис
12 серпня 2016 20:58
dodatok_3.1.doc
12 серпня 2016 20:58
zrazok_1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_3.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_5.1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_4.doc
12 серпня 2016 20:58
zrazok_4.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_5.doc
12 серпня 2016 20:58
zrazok_4.1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_2.doc
12 серпня 2016 20:57
dodatok_1.1.doc
12 серпня 2016 20:57
td.doc
12 серпня 2016 20:57
zrazok_2.doc
12 серпня 2016 20:57
perelik_zmin_d__seni_zmini.doc
12 серпня 2016 20:57
zrazok_3.doc
22 липня 2016 10:51
ogoloshennya_p__tih_torgiv.doc
22 липня 2016 10:49
tender_notice.doc
12 серпня 2016 21:01
Електронний підпис
22 липня 2016 10:56
Електронний підпис
15 липня 2016 16:43
Електронний підпис
12 серпня 2016 20:58
dodatok_3.1.doc
15 липня 2016 16:32
dodatok_3.1.doc
12 серпня 2016 20:58
zrazok_1.doc
15 липня 2016 16:32
zrazok_1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_1.doc
15 липня 2016 16:32
dodatok_1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_3.doc
15 липня 2016 16:32
dodatok_3.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_5.1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_4.doc
15 липня 2016 16:32
dodatok_4.doc
12 серпня 2016 20:58
zrazok_4.doc
15 липня 2016 16:32
zrazok_4.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_5.doc
15 липня 2016 16:32
dodatok_5.doc
12 серпня 2016 20:58
zrazok_4.1.doc
12 серпня 2016 20:58
dodatok_2.doc
15 липня 2016 16:32
dodatok_2.doc
12 серпня 2016 20:57
dodatok_1.1.doc
15 липня 2016 16:32
dodatok_1.1.doc
12 серпня 2016 20:57
td.doc
15 липня 2016 16:32
td.docx
12 серпня 2016 20:57
zrazok_2.doc
15 липня 2016 16:32
zrazok_2.doc
12 серпня 2016 20:57
perelik_zmin_d__seni_zmini.doc
12 серпня 2016 20:57
zrazok_3.doc
15 липня 2016 16:32
zrazok_3.doc
22 липня 2016 10:51
ogoloshennya_p__tih_torgiv.doc
15 липня 2016 16:32
ogoloshennya_p__tih_torgiv.doc
22 липня 2016 10:49
tender_notice.doc
15 липня 2016 16:32
announcement_a__ic_bidding.doc

Скарги до процедури

Номер скарги: UA-2016-07-15-000404-b.c1
Статус:
Задоволено
Скаржник: GmbH Liebherr-MCCtec Rostock, Код ЄДРПОУ:HRB9219
Дата подання: 10 серпня 2016 22:24
Скарга з приводу наявності дискримінаціних вимог у Тендерній Документації
Найменування замовника: ГП «МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ «ЮЖНИЙ» Найменування, місцезнаходження суб’єкта оскарження: Liebherr-MCCtek Rostock GmbH (Лібхерр-МЦЦтек Росток ГмбХ), Liebherrstr. 1, 18147, Rostock, Germany (Лібхерштр. 1, 18147, Росток, Німеччина) Підстави подання скарги: наявність дискримінаційних вимог у Тендерній Документації Обгрунтування наявності порушенних прав: Згідно з оголошенням про закупівлю (ідентифікатор закупівлі – UA-2016-07-15-000404-b), опублікованим на веб порталі державних закупівель «Держзакупівлі онлайн» (www.dzo.com.ua) 15.07.2016 щодо проведення відкритих торгів на закупівлю товарів «Устатковання підіймальне та вантажне та частини до нього (Портові крани), 2 штуки» фірма Liebherr-MCCtec GmbH виявила намір взяти участь у даній процедури закупівлі. Ретельно проаналізувавши розміщену на вищевказаному веб порталі державних закупівель тендерну документацію, нами встановлено дискримінаційні положення документації, які суперечать чинному законодавству щодо публічних закупівель, у зв’язку з чим їх неусунення зумовлює порушення наших законних прав брати участь у даних торгах згідно встановленого Законом України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон) порядку їх проведення. Підставами для оскарження є наступні позиції тендерної документації: У Технічних Вимогах щодо предмета закупівлі (додаток 4 тендерної документації) параметри обладнання, всупереч статті 3 Закону, жорстко обмежують кількість учасників процедури закупівлі та порушують принципи недискримінації учасників та максимальної економії та ефективності. Це підтверджується використанням в Технічних Вимогах таких параметрів як: 1. Параметр «шарнірнозчленована стрілова система», наведений в Технічних Вимогах – «Портовий кран, а саме кран повноповоротний електричний з шарнірнозчленованою стріловою системою на поворотній колоні, призначений для перевантаження навалювальних і штучних вантажів у грейферному та крюковому режимах». Використання цього параметру призведе до зменшення конкуренції та безпідставним витратам державних коштів, не дає можливості взяти участь у Процедурі закупівлі певної кількості компаній, які при проектуванні та виробництві кранів використовують пряму стрілу з системою поліспасту. До числа таких компаній відноситься Liebherr-MCCtec GmbH. Пряма стріла з системою поліспасту значно знижує інерційні навантаження на металоконструкцію крана та механізми та у подальшій експлуатації забезпечує зниження затрат на технічне обслуговування та ремонт стрілової системи. Модель LPS600 виробництва Liebherr-MCCtec GmbH з прямою стрілою та системою поліспасту відповідає усім технічним, ваговим характеристикам, а також показникам виробничої потужності, наведеним у Технічних Вимогах (додаток 4 тендерної документації). 2. Пункт 5.4 «Електродвигуни. Всі приводи портального крана повинні приводитися в дію від енергозберігаючих трифазних двигунів з інверторним регулюванням (клас енергоспоживання IE2). Управління двигунів здійснюється моторними модулями (інвертор), які живляться від загальної ланцюга постійного струму. Для приводів застосовуються поновлювані джерела енергії. Надлишкова енергія подається назад в мережу за допомогою трансформатора середньої напруги (скорочення втрат холостого ходу)». Використання цього параметру призведе до зменшення конкуренції та безпідставним витратам державних коштів, не дає можливості взяти участь у Процедурі закупівлі певної кількості компаній, які при проектуванні та виробництві кранів використовують гидравличні компоненти приводів та систему керування. Компанія Liebherr-MCCtec GmbH на модельному ряді портальних кранів використовує гідравлічну систему керування, гідравлічні насоси та мотори приводів механізмів до дії, а система PACTRONIC забезбечує збереження надлишкової енергії та використання ії під час пікових навантажень. Дії Замовника в частині встановлення наведених вище технічних вимог до предмета закупівлі порушують один з принципів здійснення закупівель – недискримінація учасників (у тому числі, компанії Liebherr-MCCtec GmbH), та вимоги четвертої частини статті 22 Закону, згідно з якою, тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Вимоги суб’єкта оскарження та обгрунтування: 1. Призупинити Процедуру закупівлі на строк до винесення рішення за Скаргою. 2. Зобов’язати Замовника привести тендерну документацію у відповідність до вимог законодавства. Виключення обмежень щодо виконання конструкції стрілової системи, систем приводів, виконання моторів та систем керування підвищить рівень конкуренції та дозволить Замовнику ефективно та економічно використовувати державні кошти.
Розгорнути Згорнути
Документи
Рішення Органу оскарження: Задоволено
Прийнято до розгляду: 15 серпня 2016 11:23
385 від 12.08.2016+запит Замовнику.pdf
Дата публікації: 15 серпня 2016 11:23
про розгляд скарги від 29.08.2016 № 20-29.307-157-пз.pdf
Дата публікації: 29 серпня 2016 17:54
від 31.08.2016 № 529.pdf
Дата публікації: 05 вересня 2016 16:30

Документи подані скаржником

10 серпня 2016 22:24
Splata_podannya_skargy
10 серпня 2016 22:24
Doruchennya_Nedelchenko

Документи Органу Оскарження

05 вересня 2016 16:30
від 31.08.2016 № 529.pdf

Інформація про відміну

Виконано
Дата відміни: 23 січня 2017 13:06
Коментар щодо відміни: торги визнані такими, що не відбулись у відповідності до абз. 4 ч.2 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VIII від 25.12.2015р. (зі змінами та доповненнями)