Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Газове паливо (Природний газ)
Gas fuel (natural gas)
Очікувана вартість
780 000 000,00 UAH
UA-2020-01-17-000260-b 5f1195f3a251454bb942cf281edc1645
Відкриті торги з публікацією англійською мовою    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Журавель Ольга Олексіївна

+38044-239-78-96 ZHURAVEL-OA@TSOUA.COM

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Tender notice
Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Purchasing Body
Найменування: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ"
Код ЄДРПОУ: 42795490
Вебсайт: https://tsoua.com/
Місцезнаходження: 01010, Україна , Київська область обл., Київ, 01010, м.Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 7, ПОВЕРХ 16
Контактна особа: Журавель Ольга Олексіївна
+38044-239-78-96
ZHURAVEL-OA@TSOUA.COM
Додаткові контактні особи: Олійник Володимир Васильович
(044) 461-21-64
oleynik-vv@tsoua.com
Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Official name: Limited Liability Company Gas Transmission System Operator of Ukraine
National ID: 42795490
Contact point: Zhuravel Olga
+38044-239-78-96
ZHURAVEL-OA@TSOUA.COM
Additional contacts: Oleynik V.V.
(044) 461-21-64
oleynik-vv@tsoua.com

Інформація про процедуру

Milestones
Дата оприлюднення: 17 січня 2020 09:35
Звернення за роз’ясненнями: до 10 лютого 2020 12:00
Оскарження умов закупівлі: до 16 лютого 2020 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 20 лютого 2020 12:00
Початок аукціону: 04 березня 2020 13:21
Очікувана вартість: 780 000 000,00 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 7 800 000,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00%
Вид тендерного забезпечення: Електронна гарантія
Сума тендерного забезпечення: 23400000 UAH
Publication date: 17 січня 2020 09:35
Enquiries until: 10 лютого 2020 12:00
Complaints submission until: до 16 лютого 2020 00:00
Time limit for receipt of tenders: 20 лютого 2020 12:00

Information

Estimated total value: 780 000 000 UAH excluding VAT
Minimal lowering step: 7 800 000 UAH
Minimal lowering step, %: 1,00 %

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09120000-6: Газове паливо


Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/ UA-P-2020-01-11-000712-а згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі. Джерело фінансування: кошти Товариства.
This purchase is in accordance with the https://prozorro.gov.ua/plan/ UA-P-2020-01-11-000712-а in accordance with quality and technical specifications purchase. Source of financing: the money of the enterprise.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
150000 тис.м3
Природний газ
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо

natural gas
CPV: 09120000-6
Період постачання: по 31 грудня 2020

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія на підставі акту приймання-передачі газу до останнього числа місяця, наступного за місяцем передачі газу Пiсляоплата 30 Календарні 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
13 лютого 2020 08:53
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
07 лютого 2020 15:42
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
17 січня 2020 09:33
Файл з підписом Друкувати оголошення PDF
13 лютого 2020 08:53
ПЕРЕЛІК ЗМІН_20т019.pdf
07 лютого 2020 15:42
ПЕРЕЛІК ЗМІН_20т019.pdf
13 лютого 2020 08:53
20т019 тд_додаток 4_проект договору_н.р.pdf
07 лютого 2020 15:42
20т019 тд_т додаток_ 4 Проект договору_н.р.pdf
17 січня 2020 09:32
20n019 тд_т додаток_ 4 Проект договору.pdf
13 лютого 2020 08:53
20т019 тд_т газ_н.р.pdf
17 січня 2020 09:32
20т019 тд_ газ.pdf
17 січня 2020 09:33
20р019 тд_т додаток_6_2 вимоги до забезпечення виконання договору.pdf
17 січня 2020 09:32
20р019 тд_т додаток_6_1 вимоги до тендерного забезпечення.pdf
17 січня 2020 09:32
20р019 тд_т додаток_5_3 ек-соц_опитувальник.pdf
17 січня 2020 09:32
20р019 тд_т додаток_5_2 опитувальник фіз_особи.pdf
17 січня 2020 09:32
20р019 тд_т додаток_5_1 опитувальник юр_особи.pdf
17 січня 2020 09:32
20т019 тд_т додаток _3 вимоги до переможця.pdf
17 січня 2020 09:32
20т019 тд_т додаток_ 2 перелік інформації.pdf
17 січня 2020 09:32
20т019 тд_т додаток_1_1 гарантійний лист.pdf
17 січня 2020 09:32
20т019 тд_т додаток 1 ТЗ.pdf

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Щодо режиму передачі газу
Дата подання: 22 січня 2020 11:19
Дата відповіді: 24 січня 2020 12:27
Шановний Замовнику, Редакція пункту 2.1, запропонована в Проекті договору, унеможливлює керування Продавцем ціновими ризиками та фізичними потоками газу. У разі нерівномірного режиму постачання, Продавець несе неконтрольовані ризики зміни фізичного потоку газу, а також значні цінові ризики. Наприклад, коливання ціни NCG DA визначеної за підсумками окремих днів у вересні 2019 року відносно середньоарифметичної ціни NCG DA за вересень 2019 року становить 22%. У зв’язку з викладеним вище, пропонуємо внести зміни, а саме викласти абзаци 2, 3 та 4 пункту 2.1. Проекту Договору в наступній редакції: Продавець передає Покупцю газ кожної газової доби орієнтовно рівними частинами відповідно кількості днів місяця передачі газу (для березня місяця кількість днів визначається з дати укладання договору по 31 березня 2020 року). У разі необхідності зміни добового режиму передачі газу Покупець надсилає Продавцю на погодження заявку щодо зміни режиму передачі газу. Заявка надсилається на електронну адресу Продавця _____________ до 12 години за київським часом газової доби, що передує добі передачі газу, з якої пропонується змінити добовий режим передачі газу. Заявка підписується уповноваженим представником Покупця з застосуванням електронного цифрового підпису. У разі якщо Продавець погоджує заявку, про що він письмово повідомляє Продавця із застосуванням електронного цифрового підпису до 15:00 години за київським часом газової доби, що передує добі передачі газу, зміна режиму вважається погодженою. Покупець має право запропонувати змінити розподіл обсягів передачі газу між місяцями в межах загального обсягу газу, визначеному цим пунктом Договору. У такому разі, не пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу газу в місяці передачі газу. За умови прийняття відповідних змін, Продавець не пізніше 20-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу, зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу газу в місяці передачі газу, підписану уповноваженим представником Продавця та скріплену його печаткою. Обсяг закупівлі газу, зазначений в п. 2.1 Договору, може бути зменшений Покупцем, зокрема, з урахуванням фактичного обсягу видатків Покупця. У такому разі, не пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу. За умови прийняття відповідних змін, Продавець не пізніше 20-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу, підписану уповноваженим представником Продавця та скріплену його печаткою.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Частиною другою статті 23 Закону встановлено, зокрема, що замовник має право з власної ініціативи чи за результатами звернень внести зміни до тендерної документації.
Інформація, що викладена у поставленому питанні прийнята до відома та опрацьовується замовником.
У разі встановлення доцільності внесення коригувань щодо умов закупівлі, замовником будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації.
Зауваження до проекту договору
Дата подання: 05 лютого 2020 14:57
Дата відповіді: 10 лютого 2020 13:26
Шановний Замовнику, ми вітаємо запровадження використання у проекті Договору механізму ціноутворення із використанням джерела котирування ICIS Heren European Spot Gas Markets, оскільки це джерело є найбільш актуальним та широко застосовним у подібних угодах на європейському ринку. Використання саме ICIS Heren з поміж інших джерел котирувань робить умови закупівлі більш зручними та зрозумілими для усіх потенційних продавців. Водночас проект Договору містить ряд суттєвих недоліків, які унеможливлюють його належне виконання. Зокрема, пункти 2.1 та 2.2 проекту Договору значно обмежують Продавця у організації логістики постачання газу, оскільки не дозволяють чітко спланувати хід поставки протягом всього договірного періоду. Як наслідок для Продавця виникають значні неконтрольовані ризики в частині закупівлі газу, що позбавляють таку угоду комерційної привабливості. Положення договору, щодо односторонньої зміни режиму постачання та відмови від договірних обсягів суперечить загальноприйнятій практиці укладення аналогічних угод як на європейському ринку, так і на ринку України. Зважаючи на це, пропонуємо викласти абзаци 2- 4 пункту 2.1. та пункт 2.2. Проекту Договору в наступній редакції: "Продавець передає Покупцю газ кожної газової доби, як правило, рівними частинами відповідно кількості днів місяця передачі газу (для березня місяця кількість днів визначається з дати укладання договору по 31 березня 2020 року). У разі необхідності зміни добового режиму передачі газу Покупець надсилає Продавцю на погодження заявку щодо зміни режиму передачі газу. Заявка надсилається на електронну адресу Продавця _____________ до 12 години за київським часом газової доби, що передує добі передачі газу, з якої пропонується змінити добовий режим передачі газу. Заявка підписується уповноваженим представником Покупця з застосуванням електронного цифрового підпису. У разі якщо Продавець погоджує заявку, він письмово повідомляє Продавця до 15:00 години за київським часом газової доби, що передує добі передачі газу. Покупець має право запропонувати змінити розподіл обсягів передачі газу між місяцями в межах загального обсягу газу, визначеному цим пунктом Договору. У такому разі, не пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу газу в місяці передачі газу. За умови прийняття відповідних змін, Продавець не пізніше 20-го числа місяця, що передує місяцю передачі газу, зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу газу в місяці передачі газу, підписану уповноваженим представником Продавця та скріплену його печаткою." 2.2. За згодою Продавця обсяг закупівлі газу, зазначений в п. 2.1 Договору, може бути зменшений Покупцем, зокрема, з урахуванням фактичного обсягу видатків Покупця. У такому разі, не пізніше 9-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, Покупець направляє Продавцеві підписані та скріплені печаткою Покупця два примірники додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу. За умови прийняття відповідних змін, Продавець не пізніше 20-го числа місяця, що передує місяцю, з якого відбувається зменшення закупівлі, зобов'язується повернути Покупцеві один примірник оригіналу додаткової угоди до Договору, змістом якої є зміна обсягу закупівлі газу, підписану уповноваженим представником Продавця та скріплену його печаткою.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Частиною другою статті 23 Закону встановлено, зокрема, що замовник має право з власної ініціативи чи за результатами звернень внести зміни до тендерної документації.
Інформація, що викладена у поставленому питанні прийнята до відома та опрацьовується замовником.
У разі встановлення доцільності внесення коригувань щодо умов закупівлі, замовником будуть внесені відповідні зміни до тендерної документації.

Протокол розгляду тендерних пропозицій

Переглянути / друкувати протокол розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDFHTML
Дата публікації : 27 лютого 2020
UA-2020-01-17-000260-b5f1195f3a251454bb942cf281edc1645
Найменування: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ"
Код ЄДРПОУ: 42795490
Місцезнаходження: 01010, Україна, Київська область обл., Київ, 01010, м.Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 7, ПОВЕРХ 16
Учасник Документи Рішення
акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ПрАТ "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "РГК ТРЕЙДІНГ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" Документи
Допущено до аукціону
Документи
ТОВ Trafigura Ukraine Документи
Допущено до аукціону
Документи

Документи

Публічні документи

06 березня 2020 10:43
Електронний підпис
06 березня 2020 10:41
Довіреність А. Фаворова.pdf
06 березня 2020 10:41
ДОВІДКА ст.17_додатково.pdf
06 березня 2020 10:40
довідка ДПС 28 02 2020.pdf
06 березня 2020 10:40
ДОВІДКА ст.17.docx.pdf
06 березня 2020 10:40
0260-b.xlsx
19 лютого 2020 16:59
Електронний підпис
19 лютого 2020 16:59
Електронний підпис
19 лютого 2020 16:57
Технічні вимоги.pdf
19 лютого 2020 16:57
Додаток І.1 0260-b.pdf
19 лютого 2020 16:57
Опитувальник скан.pdf
19 лютого 2020 16:57
дод.угода 2_1808000441.pdf
19 лютого 2020 16:57
дод.угода 1_1808000441.pdf
19 лютого 2020 16:57
Договір_1907000690_ВТВ.pdf
19 лютого 2020 16:57
Договір_1808000441.pdf

Документи

Публічні документи

19 лютого 2020 19:46
Електронний підпис
19 лютого 2020 19:46
Електронний підпис
19 лютого 2020 19:11
Скоч 20190613 552764.pdf.p7s
19 лютого 2020 19:11
Скоч 20190613 552764.pdf
19 лютого 2020 19:11
лицензия.pdf.p7s
19 лютого 2020 19:11
лицензия.pdf (1).p7s
19 лютого 2020 19:11
лицензия.pdf
19 лютого 2020 19:11
17_Бакуненко_Наказ.pdf
19 лютого 2020 19:11
16_Кацнельсон Наказ.pdf
19 лютого 2020 19:11
016-001-6468-2020.pdf.p7s
19 лютого 2020 19:11
016-001-6468-2020.pdf
19 лютого 2020 19:11
10_Гарантійний_лист.pdf
19 лютого 2020 19:11
8_Захист_довкілля.pdf
19 лютого 2020 19:11
4_Довіка_по_ст_17_Закону.pdf
19 лютого 2020 19:11
13_Лист_відгук_Антонов.pdf

Документи

Публічні документи

20 лютого 2020 00:09
Електронний підпис
20 лютого 2020 00:09
Електронний підпис
20 лютого 2020 00:09
Електронний підпис
20 лютого 2020 00:09
13. Статут.pdf
20 лютого 2020 00:09
11. Опитувальник.pdf
20 лютого 2020 00:09
12. Витяг ЄДР.pdf
20 лютого 2020 00:09
16. Свідоцтво ПДВ.pdf
20 лютого 2020 00:09
17. Витяг ПДВ.pdf
20 лютого 2020 00:09
3. ст. 17.pdf
20 лютого 2020 00:09
24 Проєкт договору_6.pdf
20 лютого 2020 00:09
Банкiвс_ка_лiцензiя.7z
20 лютого 2020 00:09
Витяг_iз_Статуту.7z
20 лютого 2020 00:09
Лист_для_клieнтiв.7z
20 лютого 2020 00:09
Протокол_НР.7Z
20 лютого 2020 00:09
Наказ_Фролова_Ю.М.7Z
20 лютого 2020 00:09
Гарантiя_947-20-14.7z

Документи

Документи

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

ПрАТ "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ"

Товариство з обмеженою відповідальністю "РГК ТРЕЙДІНГ"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ"

ТОВ Trafigura Ukraine

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 04 березня 2020 14:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 712 500 000,00
UAH
595 200 000,00
UAH
Документи
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" 656 999 999,00
UAH
602 999 999,00
UAH
Документи
ПрАТ "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ" 737 130 000,00
UAH
612 600 000,00
UAH
Документи
Товариство з обмеженою відповідальністю "РГК ТРЕЙДІНГ" 631 050 000,00
UAH
631 050 000,00
UAH
Документи
ТОВ Trafigura Ukraine 780 000 000,00
UAH
780 000 000,00
UAH
Документи

Публічні документи

06 березня 2020 10:43
Електронний підпис
06 березня 2020 10:41
Довіреність А. Фаворова.pdf
06 березня 2020 10:41
ДОВІДКА ст.17_додатково.pdf
06 березня 2020 10:40
довідка ДПС 28 02 2020.pdf
06 березня 2020 10:40
ДОВІДКА ст.17.docx.pdf
06 березня 2020 10:40
0260-b.xlsx
19 лютого 2020 16:59
Електронний підпис
19 лютого 2020 16:59
Електронний підпис
19 лютого 2020 16:57
Технічні вимоги.pdf
19 лютого 2020 16:57
Додаток І.1 0260-b.pdf
19 лютого 2020 16:57
Опитувальник скан.pdf
19 лютого 2020 16:57
дод.угода 2_1808000441.pdf
19 лютого 2020 16:57
дод.угода 1_1808000441.pdf
19 лютого 2020 16:57
Договір_1907000690_ВТВ.pdf
19 лютого 2020 16:57
Договір_1808000441.pdf

Публічні документи

19 лютого 2020 19:46
Електронний підпис
19 лютого 2020 19:46
Електронний підпис
19 лютого 2020 19:11
Скоч 20190613 552764.pdf.p7s
19 лютого 2020 19:11
Скоч 20190613 552764.pdf
19 лютого 2020 19:11
лицензия.pdf.p7s
19 лютого 2020 19:11
лицензия.pdf (1).p7s
19 лютого 2020 19:11
лицензия.pdf
19 лютого 2020 19:11
17_Бакуненко_Наказ.pdf
19 лютого 2020 19:11
16_Кацнельсон Наказ.pdf
19 лютого 2020 19:11
016-001-6468-2020.pdf.p7s
19 лютого 2020 19:11
016-001-6468-2020.pdf
19 лютого 2020 19:11
10_Гарантійний_лист.pdf
19 лютого 2020 19:11
8_Захист_довкілля.pdf
19 лютого 2020 19:11
4_Довіка_по_ст_17_Закону.pdf
19 лютого 2020 19:11
13_Лист_відгук_Антонов.pdf

Публічні документи

20 лютого 2020 00:09
Електронний підпис
20 лютого 2020 00:09
Електронний підпис
20 лютого 2020 00:09
Електронний підпис
20 лютого 2020 00:09
13. Статут.pdf
20 лютого 2020 00:09
11. Опитувальник.pdf
20 лютого 2020 00:09
12. Витяг ЄДР.pdf
20 лютого 2020 00:09
16. Свідоцтво ПДВ.pdf
20 лютого 2020 00:09
17. Витяг ПДВ.pdf
20 лютого 2020 00:09
3. ст. 17.pdf
20 лютого 2020 00:09
24 Проєкт договору_6.pdf
20 лютого 2020 00:09
Банкiвс_ка_лiцензiя.7z
20 лютого 2020 00:09
Витяг_iз_Статуту.7z
20 лютого 2020 00:09
Лист_для_клieнтiв.7z
20 лютого 2020 00:09
Протокол_НР.7Z
20 лютого 2020 00:09
Наказ_Фролова_Ю.М.7Z
20 лютого 2020 00:09
Гарантiя_947-20-14.7z

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ"

ПрАТ "ВИДОБУВНА КОМПАНІЯ "УКРНАФТОБУРІННЯ"

Товариство з обмеженою відповідальністю "РГК ТРЕЙДІНГ"

ТОВ Trafigura Ukraine

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"
#20077720
Переможець 595 200 000,00
UAH
04 березня 2020 16:38

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 04 березня 2020 16:38

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"
#20077720
595 200 000,00
UAH
Документи

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
29 січня 2021 16:45
звіт про виконання договопру №2003000086.docx укладений
29 січня 2021 16:45
Електронний підпис укладений
20 березня 2020 12:04
Договір газ_ТОВ ОГТСУ-АТ НАК НГУ_2003000086_19.03.2020.pdf укладений
20 березня 2020 12:03

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 19 березня 2020 — 31 грудня 2020
Сума оплати за договором: 618 068 126,10
UAH (в тому числі ПДВ 103 011 354,35 UAH)